mirrors/hyperrogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-10-22 17:37:39 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

cleanup: help. Also rug help displayed when rug is on

Browse Source
This commit is contained in:
Zeno Rogue
2018-02-26 13:15:33 +01:00
parent 283c6bba39
commit 9a1093fc6c
7 changed files with 167 additions and 140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
language-cz.cpp
View File

@@ -3363,21 +3363,21 @@ S("\n\n(For the heptagonal mode, the radius has been reduced to 2 for closing pl
S("hypersian rug mode", "mód hyperského koberce")
S(
"In this mode, HyperRogue is played on a 3D model of a part of the hyperbolic plane, "
"similar to one you get from the 'paper model creator' or by hyperbolic crocheting.\n\n"
"This requires some OpenGL extensions and may crash or not work correctly -- enabling "
S("In this mode, HyperRogue is played on a 3D model of a part of the hyperbolic plane, "
"similar to one you get from the 'paper model creator' or by hyperbolic crocheting.\n\n",
"V tomto módu můžete hrát HyperRogue na 3D modelu části hyperbolické roviny "
"podobném tomu, co vytváří generátor papírových modelů nebo hyperbolické háčkování.\n\n")
S("This requires some OpenGL extensions and may crash or not work correctly -- enabling "
"the 'render texture without OpenGL' options may be helpful in this case. Also the 'render once' option "
"will make the rendering faster, but the surface will be rendered only once, so "
"you won't be able to play a game on it.\n\n"
"Use arrow keys to rotate, Page Up/Down to zoom.",
"V tomto módu můžete hrát HyperRogue na 3D modelu části hyperbolické roviny "
"podobném tomu, co vytváří generátor papírových modelů nebo hyperbolické háčkování.\n\n"
"you won't be able to play a game on it.\n\n",
"Je k tomu zapotřebí OpenGL a je možné, že v tomto módu hra spadne nebo nepoběží "
"správně -- v takovém případě může pomoci zapnout možnost 'renderuj textury bez OpenGL'. "
"Kromě toho je možné renderování urychlit volbou 'renderuj jednou', ale v takovém případě "
"bude povrch vygenerován pouze jednou, takže na něm není možné hrát.\n\n"
"bude povrch vygenerován pouze jednou, takže na něm není možné hrát.\n\n")
S("Use arrow keys to rotate, Page Up/Down to zoom.",
"Model se otáčí šipkami a lze ho zoomovat klávesami Page Up/Down.")
S("what's this?", "co to je?")