mirror of
https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git
synced 2025-10-05 18:02:24 +00:00
updated to 10.0c
This commit is contained in:
@@ -347,7 +347,7 @@ S("Hyperstone Quest: collect at least %3 %1 in %the2", "Миссия Гипер
|
||||
S("Hyperstone Quest completed!", "Миссия Гиперкамня закончена!")
|
||||
S("Look for the Orbs of Yendor in Hell or in the Crossroads!", "Ищите сферы Йендора в Аду и на Перекрёстке!")
|
||||
S("Unlock the Orb of Yendor!", "Откройте сферу Йендора!")
|
||||
S("Defeat 100 enemies to access the Graveyard", "Убейте 100 врагов, чтобы открыть Кладбище")
|
||||
S("Defeat %1 enemies to access the Graveyard", "Убейте %1 врагов, чтобы открыть Кладбище")
|
||||
S("(press ESC during the game to review your quest)", "(нажмите ESC во время игры, чтобы посмотреть ваши миссии)")
|
||||
S("you have cheated %1 times", "количество читов: %1")
|
||||
S("%1 turns (%2)", "ходов: %1 (%2)")
|
||||
@@ -5263,7 +5263,7 @@ S("The game starts in the Icy Lands. Collect the Ice Diamonds "
|
||||
S("Hypersian Rug model", "Модель Гиперсидского ковра")
|
||||
S(
|
||||
"New players think that the action of HyperRogue takes place on a sphere. "
|
||||
#ifdef MOBWEB
|
||||
#if ISMOBWEB
|
||||
"This is not true -- the Tutorial in the native desktop version shows "
|
||||
"the surface HyperRogue actually takes place on.",
|
||||
#else
|
||||
@@ -5274,7 +5274,7 @@ S(
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
"Новички иногда думают, что действие в HyperRogue происходит на сфере. "
|
||||
#ifdef MOBWEB
|
||||
#if ISMOBWEB
|
||||
"Это неправда -- Руководство в компьютерной версии покажет тебе "
|
||||
"настоящую поверхность HyperRogue."
|
||||
#else
|
||||
@@ -5360,7 +5360,7 @@ S(
|
||||
"it will appear to go slower -- this is because you are running "
|
||||
"in a straight line, and the Running Dog has to run in a curve "
|
||||
"called an equidistant.\n\n"
|
||||
#ifdef MAC
|
||||
#if ISMAC
|
||||
"Remember that you can click with right Shift on anything to get more information.",
|
||||
#else
|
||||
"Remember that you can right click on anything to get more information.",
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user