diff --git a/pcmove.cpp b/pcmove.cpp
index 4596acc6..2560261f 100644
--- a/pcmove.cpp
+++ b/pcmove.cpp
@@ -325,10 +325,15 @@ bool pcmove::movepcto() {
   else
     lastmountpos[0] = cwt.at;
   
+  bool fatigued = false;
+
   if(againstRose(cwt.at, NULL) && d<0 && !scentResistant()) {
-    if(vmsg(miRESTRICTED))
-      addMessage("You just cannot stand in place, those roses smell too nicely.");
-    return false;
+    fatigued = items[itFatigue] >= 8;
+    if(!fatigued) {
+      if(vmsg(miRESTRICTED))
+        addMessage(XLAT("You just cannot stand in place, those roses smell too nicely."));
+      return false;
+      }
     }
 
   gravity_state = gsNormal;
@@ -340,6 +345,7 @@ bool pcmove::movepcto() {
   changes.init(checkonly);
   changes.value_keep(bow::bowpath_map);
   bow::bowpath_map.clear();
+  if(fatigued) addMessage(XLAT("The roses smell nicely, but you are just too tired to care."));
   bool b = (d >= 0 && bow::fire_mode) ? false : (d >= 0) ? actual_move() : stay();
   if(checkonly || !b) {
     changes.rollback();