diff --git a/classes.cpp b/classes.cpp
index 0a4fad8c..b9a99b93 100644
--- a/classes.cpp
+++ b/classes.cpp
@@ -400,8 +400,8 @@ const char *thumpdesc = "A device that attracts sandworms and other enemies. You
 const char *twdesc = "This structure will disappear after some time.";
 
 const char *jellydesc = 
-  "Some of the Slime Beasts have decided to revolt against the color changing rules in the "
-  "Alchemist Lab, change their shape and consistency, and create their own Kingdom.\n\n"
+  "Some of the Slime Beasts have decided to revolt against the color rules in the "
+  "Alchemist Lab. They have changed their shape and consistency, declared independence, and established their own Kingdom.\n\n"
   "Jellies switch between being a wall and being a monster after every treasure you pick.";
 
 const char *ruindesc = 
@@ -768,7 +768,7 @@ monstertype minf[motypes] = {
     "When your plan has clearly failed, it is better to abandon it and go to a safe place, to have a chance of succeeding next time. This dog clearly knows this."},
   { 'B', 0xC00000, "North Pole", NODESCYET}, 
   { 'B', 0x0000C0, "South Pole", NODESCYET}, 
-  { 'P', 0xC03000, "Red Raider", "Red Raiders travel in pairs. They are able to destroy walls on their way."},
+  { 'P', 0xC03000, "Red Raider", "Red Raiders travel in pairs. They have promised to always watch another one's back. They are able to destroy walls on their way."},
   { 'H', 0xC0C0C0, "Gray Raider", "Gray Raiders never step on gray cells."},
   { 'A', 0x80B080, "Green Raider", "Green Raiders never step from one green cell to another."},
   { 'M', 0x904000, "Brown Raider", "Brown Raiders never move adjacent to an item."},
diff --git a/language-pl.cpp b/language-pl.cpp
index 14823b76..56ba823d 100644
--- a/language-pl.cpp
+++ b/language-pl.cpp
@@ -6530,8 +6530,8 @@ N("Chrysoberyl", GEN_O, "Chryzoberyl", "Chryzoberyle", "Chryzoberyl", "Chryzober
 S("Fragment of the past glory.", "Fragment dawnej chwały.")
 
 N("Red Raider", GEN_M, "Czerwony Najeźdźca", "Czerwoni Najeźdźcy", "Czerwonego Najeźdźcę", "Czerwonym Najeźdźcą")
-S("Red Raiders travel in pairs. They are able to destroy walls on their way.",
-  "Czerwoni Najeźdźcy podróżują parami. Mogą niszczyć ściany na swojej drodze.")
+S("Red Raiders travel in pairs. They have promised to always watch another one's back. They are able to destroy walls on their way",
+  "Czerwoni Najeźdźcy podróżują parami. Obiecali sobie nawzajem, że zawsze będą chronić swoje tyły. Mogą niszczyć ściany na swojej drodze.")
 
 N("Gray Raider", GEN_M, "Szary Najeźdźca", "Szarzy Najeźdźcy", "Szarego Najeźdźcę", "Szarym Najeźdźcą")
 S("Gray Raiders never step on gray cells.",
@@ -6562,12 +6562,12 @@ S("This Orb lets you defeat Raiders and other tough single-cell monsters in mele
 
 N("Jelly Kingdom", GEN_N, "Królestwo Galarety", "Królestwa Galarety", "Królestwo Galarety", "w Królestwie Galarety")
 
-S("Some of the Slime Beasts have decided to revolt against the color changing rules in the "
-  "Alchemist Lab, change their shape and consistency, and create their own Kingdom.\n\n"
+S("Some of the Slime Beasts have decided to revolt against the color rules in the "
+  "Alchemist Lab. They have changed their shape and consistency, declared independence, and established their own Kingdom.\n\n"
   "Jellies switch between being a wall and being a monster after every treasure you pick.",
   
-  "Część Mazistych Stworów z Laboratorium postanowiło zbuntować się przeciwko regułom zmiany koloru w "
-  "Laboratorium, zmienić kształt i konsystencję, i stworzyć własne Królestwo.\n\n"
+  "Część Mazistych Stworów z Laboratorium postanowiło zbuntować się przeciwko regułom koloru w "
+  "Laboratorium. Zmieniły kształt i konsystencję, ogłosiły niepodległość i stworzyły własne Królestwo.\n\n"
   "Galareta zmienia swój stan z potwora na ścianę i odwrotnie z każdym zebranym skarbem."
   )