From 774b93c88749ad463350eea1bcc70976d4b46ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: blargdag Date: Fri, 9 Jul 2021 21:41:22 -0700 Subject: [PATCH] Partial translation of Irradiated Field related strings. --- language-ru.cpp | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/language-ru.cpp b/language-ru.cpp index 15e202be..874a22c4 100644 --- a/language-ru.cpp +++ b/language-ru.cpp @@ -107,6 +107,7 @@ Orb("Safety", "Безопасности") Orb("Thorns", "Шипов") Orb("Choice", "Выбора") Orb("Gravity", "Гравитации") +Orb("Intensity", "Интенсивности") // TERRAIN FEATURES // ================ @@ -7288,4 +7289,19 @@ S("Distant relatives of the Running Dogs.", "Дальние родственни N("Western Hawk", GEN_M, "Западный ястреб", "Западные ястреба", "Западного ястреба", "Западным ястребом") N("Meteorite", GEN_O, "Метеорит", "Метеориты", "Метеорит", "Метеоритом") +// Irradiated Field +N("Irradiated Field", GEN_N, "Облучённое поле", "Облучённые поля", "Облучённое поле", "в Облучённом поле") + +N("Mutant", GEN_M, "Мутант", "Мутанты", "Мутанта", "Мутантом") + +S("These guys look a bit strange, but they have no special properties.", + "Мутанты выглядят чуть странно, но не имеют особенных свойств.") + +N("fire trap", GEN_F, "огненная ловушка", "огненные ловушки", "огненную ловушку", "огненной ловушкой") + +N("Explosive Barrel", GEN_F, "нeфтяная бочка", "нефтяные бочки", "нефтяную бочку", "нефтяной бочкой") + +N("Torbernite", GEN_O, "Торбенит", "Торбениты", "Торбенит", "Торбенитом") +S("Crystals emitting magical radiation.", "Кристалл, излучающий магическое облучение.") + // Note: the translation should be complete until the marked line