mirror of
https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git
synced 2026-05-20 21:12:06 +00:00
Texts written/translated for 10.3
This commit is contained in:
@@ -1410,7 +1410,7 @@ void show() {
|
||||
else
|
||||
dialog::addSelItem(XLAT("radar"), radar_distance == RADAR_INF ? "∞" : fts4(radar_distance), 'r');
|
||||
if(!rug::rugged)
|
||||
dialog::addSelItem(XLAT("scale model"), fts(modelscale), 'm');
|
||||
dialog::addSelItem(XLAT("model scale factor"), fts(modelscale), 'm');
|
||||
else
|
||||
dialog::addSelItem(XLAT("model iterations"), its(queueiter), 0);
|
||||
dialog::addSelItem(XLAT("field of view"), fts(fov) + "°", 'f');
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ void show() {
|
||||
else if(uni == 'v') {
|
||||
dialog::editNumber(vertex_limit, 0, 50000, 500, 3000, "vertex limit",
|
||||
"The more vertices, the more accurate the Hypersian Rug model is. "
|
||||
"However, too high might make the model slow to compute and render."
|
||||
"However, a number too high might make the model slow to compute and render."
|
||||
);
|
||||
dialog::reaction = [] () { err_zero_current = err_zero; };
|
||||
}
|
||||
@@ -1459,7 +1459,7 @@ void show() {
|
||||
addMessage(XLAT("This just shows the 'z' coordinate of the selected point."));
|
||||
else if(uni == 'm') {
|
||||
dialog::editNumber(modelscale, 0.1, 10, .1, 1, "model scale factor",
|
||||
"This is relevant when the native geometry is not hyperbolic. "
|
||||
"This is relevant when the native geometry is not Euclidean. "
|
||||
"For example, if the native geometry is spherical, and scale < 1, a 2d sphere will be rendered as a subsphere; "
|
||||
"if the native geometry is hyperbolic, and scale > 1, a hyperbolic plane will be rendered as an equidistant surface. "
|
||||
);
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user