mirror of
https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git
synced 2025-02-02 04:09:16 +00:00
text improvements, PL/CZ translation update
This commit is contained in:
Zeno Rogue
parent
f22ec08f86
commit
5d01ac0732
@ -1689,11 +1689,11 @@ vector<geometryinfo> ginf = {
|
||||
{"minimal quotient", "minimal", 7, 3, qsSMALLN, gcHyperbolic, 0x18600, {{7, 5}}, eVariation::bitruncated},
|
||||
{"binary tiling", "binary", 7, 3, 0, gcHyperbolic, 0, {{7, 5}}, eVariation::pure},
|
||||
{"Archimedean", "A", 7, 3, 0, gcHyperbolic, 0, {{7, 5}}, eVariation::pure},
|
||||
{"Macbeath surface", "Macbeath", 7, 3, qsSMALL, gcHyperbolic, 0x20000, {{7, 5}}, eVariation::bitruncated},
|
||||
{"Macbeath Surface", "Macbeath", 7, 3, qsSMALL, gcHyperbolic, 0x20000, {{7, 5}}, eVariation::bitruncated},
|
||||
{"Bring's Surface", "Bring", 5, 4, qsSMALL, gcHyperbolic, 0x20200, {{6, 4}}, eVariation::bitruncated},
|
||||
{"Schmutz's M(3)", "M3", 12, 3, qsSMALL, gcHyperbolic, 0x20400, {{4, 2}}, eVariation::bitruncated},
|
||||
{"Schmutz's M(4)", "M4", 12, 3, qsSMALL, gcHyperbolic, 0x20600, {{4, 2}}, eVariation::bitruncated},
|
||||
{"more dimensions", "Crystal", 6, 4, qANYQ, gcHyperbolic, 0x28000, {{5, 3}}, eVariation::pure},
|
||||
{"dimensional crystal", "Crystal", 6, 4, qANYQ, gcHyperbolic, 0x28000, {{5, 3}}, eVariation::pure},
|
||||
};
|
||||
|
||||
// remember to match the following mask when specifying codes for extra geometries: 0x78600
|
||||
|
||||
12
crystal.cpp
12
crystal.cpp
@ -1098,23 +1098,23 @@ string make_help() {
|
||||
void show() {
|
||||
cmode = sm::SIDE | sm::MAYDARK;
|
||||
gamescreen(0);
|
||||
dialog::init(XLAT("multi-dimensional"));
|
||||
dialog::init(XLAT("dimensional crystal"));
|
||||
for(int i=5; i<=14; i++) {
|
||||
string s;
|
||||
if(i % 2) s = its(i/2) + ".5D";
|
||||
else s = its(i/2) + "D";
|
||||
dialog::addBoolItem(s, geometry == gCrystal && ginf[gCrystal].sides == i && ginf[gCrystal].vertex == 4, 'a' + i - 5);
|
||||
dialog::add_action([i]() { set_crystal(i); start_game(); });
|
||||
dialog::add_action(dialog::add_confirmation([i]() { set_crystal(i); start_game(); }));
|
||||
}
|
||||
dialog::addBoolItem("4D double bitruncated", ginf[gCrystal].vertex == 3, 'D');
|
||||
dialog::add_action([]() { set_crystal(8); set_variation(eVariation::bitruncated); set_variation(eVariation::bitruncated); start_game(); });
|
||||
dialog::addBoolItem(XLAT("4D double bitruncated"), ginf[gCrystal].vertex == 3, 'D');
|
||||
dialog::add_action(dialog::add_confirmation([]() { set_crystal(8); set_variation(eVariation::bitruncated); set_variation(eVariation::bitruncated); start_game(); }));
|
||||
dialog::addBreak(50);
|
||||
dialog::addBoolItem("view coordinates in the cheat mode", view_coordinates, 'v');
|
||||
dialog::addBoolItem(XLAT("view coordinates in the cheat mode"), view_coordinates, 'v');
|
||||
dialog::add_action([]() { view_coordinates = !view_coordinates; });
|
||||
dialog::addSelItem(XLAT("compass probability"), fts(compass_probability), 'p');
|
||||
dialog::add_action([]() { dialog::editNumber(compass_probability, 0, 1, 0.1, 1, XLAT("compass probability"), compass_help()); });
|
||||
if(geometry == gCrystal) {
|
||||
dialog::addBoolItem("3D display", rug::rugged, 'r');
|
||||
dialog::addBoolItem(XLAT("3D display"), rug::rugged, 'r');
|
||||
dialog::add_action([]() { pushScreen(rug::show); });
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
|
||||
14
dialogs.cpp
14
dialogs.cpp
@ -1058,6 +1058,20 @@ namespace dialog {
|
||||
numberdark = 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
void confirm_dialog(const string& text, const reaction_t& act) {
|
||||
gamescreen(1);
|
||||
dialog::addBreak(250);
|
||||
dialog::init(XLAT("WARNING"), 0xFF0000, 150, 100);
|
||||
dialog::addInfo(text);
|
||||
dialog::addItem(XLAT("YES"), 'y');
|
||||
auto yes = [act] () { popScreen(); act(); };
|
||||
dialog::add_action(yes);
|
||||
dialog::add_key_action(SDLK_RETURN, yes);
|
||||
dialog::addItem(XLAT("NO"), 'n');
|
||||
dialog::add_action([] () { popScreen(); });
|
||||
dialog::display();
|
||||
}
|
||||
|
||||
};
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
32
geom-exp.cpp
32
geom-exp.cpp
@ -72,18 +72,18 @@ void showQuotientConfig() {
|
||||
gxcur.current_prime_id = uni - 'A';
|
||||
else if(uni == 'p')
|
||||
nextPrime(gxcur);
|
||||
else if(uni == 'x' || uni == '\n') {
|
||||
else if(uni == 'x' || uni == '\n') dialog::do_if_confirmed([&gxcur] {
|
||||
set_geometry(gxcur.base);
|
||||
enableFieldChange();
|
||||
set_geometry(gFieldQuotient);
|
||||
start_game();
|
||||
}
|
||||
else if(uni == 'c') {
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'c') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
set_geometry(gEuclid);
|
||||
fieldpattern::quotient_field_changed = false;
|
||||
set_geometry(gFieldQuotient);
|
||||
start_game();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
else if(doexiton(sym, uni))
|
||||
popScreen();
|
||||
};
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@ void showTorusConfig() {
|
||||
dialog::editNumber(torusconfig::newsdy, 0, 1000, square ? 2 : simple ? 3 : 2, 12, XLAT("height (y)"), "");
|
||||
else if(uni == 't')
|
||||
torus_bitrunc = !torus_bitrunc;
|
||||
else if((uni == 'a' || uni == '\n') && torusconfig::newqty >= 3 && valid) {
|
||||
else if((uni == 'a' || uni == '\n') && torusconfig::newqty >= 3 && valid) dialog::do_if_confirmed([square] {
|
||||
set_geometry(gNormal);
|
||||
torusconfig::torus_mode = torusconfig::newmode;
|
||||
torusconfig::qty = torusconfig::newqty;
|
||||
@ -245,15 +245,15 @@ void showTorusConfig() {
|
||||
set_geometry(gTorus);
|
||||
set_variation((torus_bitrunc || !square) ? eVariation::bitruncated : eVariation::pure);
|
||||
start_game();
|
||||
}
|
||||
else if(uni == 'c') {
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'c') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
set_geometry(gEuclid);
|
||||
torusconfig::torus_mode = torusconfig::tmSingle;
|
||||
torusconfig::qty = torusconfig::def_qty;
|
||||
torusconfig::dy = torusconfig::def_dy;
|
||||
set_geometry(gTorus);
|
||||
start_game();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'z') editScale();
|
||||
#if CAP_RUG
|
||||
else if(uni == 'u') rug::select();
|
||||
@ -332,10 +332,10 @@ void showEuclideanMenu() {
|
||||
pushScreen(crystal::show);
|
||||
else if(targetgeometry == gArchimedean)
|
||||
pushScreen(arcm::show);
|
||||
else {
|
||||
else dialog::do_if_confirmed([targetgeometry] () {
|
||||
set_geometry(targetgeometry);
|
||||
start_game();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -533,10 +533,10 @@ void showEuclideanMenu() {
|
||||
#endif
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
else if(euclid4) {
|
||||
else if(euclid4) dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
set_variation(PURE ? eVariation::bitruncated : eVariation::pure);
|
||||
start_game();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
else // if(S3 == 3)
|
||||
gp::configure();
|
||||
}
|
||||
@ -622,18 +622,18 @@ void showEuclideanMenu() {
|
||||
if(eupage * euperpage >= isize(landlist)) eupage = 0;
|
||||
}
|
||||
else if(uni == '1') {
|
||||
if(chaosUnlocked) {
|
||||
if(chaosUnlocked) dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
stop_game_and_switch_mode(rg::chaos);
|
||||
start_game();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
else if(lid >= 0 && lid < isize(landlist)) {
|
||||
eLand nland = landlist[lid];
|
||||
if(landvisited[nland]) {
|
||||
if(landvisited[nland]) dialog::do_if_confirmed([nland] {
|
||||
stop_game_and_switch_mode(tactic::on ? rg::tactic : rg::nothing);
|
||||
firstland = specialland = nland;
|
||||
start_game();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
else if(uni == '2' || sym == SDLK_F1) gotoHelp(euchelp);
|
||||
else if(doexiton(sym, uni)) popScreen();
|
||||
|
||||
20
goldberg.cpp
20
goldberg.cpp
@ -724,10 +724,10 @@ namespace hr { namespace gp {
|
||||
|
||||
if(irr::supports(geometry)) {
|
||||
dialog::addBoolItem(XLAT("irregular"), IRREGULAR, 'i');
|
||||
dialog::add_action([=] () {
|
||||
dialog::add_action(dialog::add_confirmation([=] () {
|
||||
if(min_quality && !irr::bitruncations_requested) irr::bitruncations_requested++;
|
||||
if(!IRREGULAR) irr::visual_creator();
|
||||
});
|
||||
}));
|
||||
}
|
||||
|
||||
dialog::addBreak(100);
|
||||
@ -737,9 +737,10 @@ namespace hr { namespace gp {
|
||||
|
||||
keyhandler = [] (int sym, int uni) {
|
||||
dialog::handleNavigation(sym, uni);
|
||||
if(uni == 'a')
|
||||
if(uni == 'a') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
whirl_set(loc(1, 0));
|
||||
else if(uni == 'b') {
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'b') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
if(S3 == 4) {
|
||||
if(!BITRUNCATED) {
|
||||
stop_game();
|
||||
@ -749,13 +750,16 @@ namespace hr { namespace gp {
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
whirl_set(loc(1, 1));
|
||||
}
|
||||
else if(uni == 'c')
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'c') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
whirl_set(loc(2, 0));
|
||||
else if(uni == 'd')
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'd') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
whirl_set(S3 == 3 ? loc(3, 0) : loc(1,1));
|
||||
else if(uni == 'f')
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'f') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
whirl_set(config);
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'x')
|
||||
dialog::editNumber(config.first, 0, 8, 1, 1, "x", helptext());
|
||||
else if(uni == 'y')
|
||||
|
||||
20
hyper.h
20
hyper.h
@ -1727,6 +1727,8 @@ bool minesafe();
|
||||
bool hasSafeOrb(cell *c);
|
||||
void placeWater(cell *c, cell *c2);
|
||||
bool againstCurrent(cell *w, cell *from);
|
||||
bool needConfirmation();
|
||||
bool needConfirmationEvenIfSaved();
|
||||
|
||||
#define DEFAULTCONTROL (multi::players == 1 && !shmup::on && !multi::alwaysuse && !(rug::rugged && rug::renderonce))
|
||||
#define DEFAULTNOR(sym) (DEFAULTCONTROL || multi::notremapped(sym))
|
||||
@ -1854,6 +1856,22 @@ namespace dialog {
|
||||
string editchecker(int sym, int uni);
|
||||
bool handle_edit_string(int sym, int uni, function<string(int, int)> checker = editchecker);
|
||||
void edit_string(string& s, string title, string help);
|
||||
|
||||
void confirm_dialog(const string& text, const reaction_t& act);
|
||||
|
||||
void cheat_if_confirmed(const reaction_t& act) {
|
||||
if(needConfirmationEvenIfSaved()) pushScreen([act] () { confirm_dialog("This will enable the cheat mode, making this game ineligible for scoring. Are you sure?", act); });
|
||||
else act();
|
||||
}
|
||||
|
||||
void do_if_confirmed(const reaction_t& act) {
|
||||
if(needConfirmation()) pushScreen([act] () { confirm_dialog("This will end your current game and start a new one. Are you sure?", act); });
|
||||
else act();
|
||||
}
|
||||
|
||||
reaction_t add_confirmation(const reaction_t& act) {
|
||||
return [act] { do_if_confirmed(act); };
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void checkStunKill(cell *dest);
|
||||
@ -2528,8 +2546,6 @@ void handlePanning(int sym, int uni);
|
||||
namespace leader { void showMenu(); void handleKey(int sym, int uni); }
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
bool needConfirmation();
|
||||
|
||||
namespace mirror {
|
||||
cellwalker reflect(const cellwalker& cw);
|
||||
}
|
||||
|
||||
108
language-cz.cpp
108
language-cz.cpp
@ -7501,7 +7501,7 @@ S(
|
||||
|
||||
// color edit dialog
|
||||
|
||||
S("customize colors and aura", "Uprav barvy a auru")
|
||||
S("customize colors and aura", "uprav barvy a auru")
|
||||
|
||||
S("background", "pozadí")
|
||||
S("foreground", "popøedí")
|
||||
@ -7535,3 +7535,109 @@ S("half-plane scale", "polorovinové měřítko")
|
||||
S("use GPU to compute projections", "použít GPU k výpočtu projekcí")
|
||||
S("N/A", "nedostupné")
|
||||
S(" (2D only)", " (pouze 2D)")
|
||||
|
||||
// 10.5d
|
||||
|
||||
// this line was missing...
|
||||
S("geometry experiments", "experimenty s geometrií")
|
||||
|
||||
S("cylinder (squares)", "válec (čtverce)")
|
||||
S("cylinder (hex)", "válec (hexy)")
|
||||
S("Möbius band (squares)", "Möbiův pásek (čtverce)")
|
||||
S("Möbius band (hex)", "Möbiův pásek (hexy)")
|
||||
|
||||
S("Macbeath Surface", "Macbeathova plocha")
|
||||
S("Bring's Surface", "Bringova plocha")
|
||||
S("Schmutz's M(3)", "Schmutzův M(3)")
|
||||
S("Schmutz's M(4)", "Schmutzův M(4)")
|
||||
|
||||
S("dimensional crystal", "dimenzionální krystal")
|
||||
|
||||
S(
|
||||
"This geometry essentially lets you play in a d-dimensional grid. Pick three "
|
||||
"dimensions and '3D display' to see how it works -- we are essentially playing on a periodic surface in "
|
||||
"three dimensions, made of hexagons; each hexagon connects to six other hexagons, in each of the 6 "
|
||||
"possible directions. Normally, the game visualizes this from the point of view of a creature living inside "
|
||||
"the surface (regularized and smoothened somewhat), assuming that light rays are also restricted to the surface -- "
|
||||
"this will look exactly like the {2d,4} tiling, except that the light rays may thus "
|
||||
"sometimes make a loop, causing you to see images of yourself in some directions (in other words, "
|
||||
"the d-dimensional grid is a quotient of the hyperbolic plane tiling). The same construction works in other dimensions. "
|
||||
"Half dimensions are interpreted in the following way: the extra dimension only has two 'levels', for example 2.5D "
|
||||
"has a top plane and a bottom plane.\n\n"
|
||||
"You may also bitruncate this geometry -- which makes it work better with the rules of HyperRogue, but a bit harder to understand.",
|
||||
|
||||
"Tato geometrie ti v podstatě umožňuje hrát na d-rozměrné mřížce. Vyber si tři rozměry "
|
||||
"a '3D zobrazení', abyste viděli, jak to funguje -- v podstatě hrajeme na periodickém "
|
||||
"povrchu ve třech rozměrech tvořeném šestiúhelníky; každý šestiúhelník je spojený se "
|
||||
"šesti dalšími šestiúhelníky v každém z šesti možných směrů. Hra to normálně vizualizuje "
|
||||
"z pohledu tvora žijícího uvnitř tohoto povrchu (poněkud regularizovaného a vyhlazeného) "
|
||||
"za předpokladu, že i světelné paprsky se mohou šířit pouze po tomto povrchu -- bude to "
|
||||
"vypadat přesně jako dláždění {2d,4}, až na to, že světelné paprsky mohou tím pádem někdy "
|
||||
"udělat okruh a ty v některých směrech můžeš vidět sám sebe (jinými slovy, d-rozměrná "
|
||||
"mřížka je kvocientem dláždění hyperbolické roviny). Stejná konstrukce funguje i "
|
||||
"v jiných rozměrech. "
|
||||
"Poločíselné rozměry se interpretují následovně: přebytečný rozměr má pouze dvě "
|
||||
"'úrovně' -- například 2.5D má horní rovinu a dolní rovinu.\n\n"
|
||||
"Tuto geometrii je také možné dvojseříznout -- bude pak lépe fungovat v rámci pravidel "
|
||||
"HyperRogue, ale bude o něco obtížnější jí porozumět.")
|
||||
|
||||
S("4D double bitruncated", "4D dvojitě dvojseříznutý")
|
||||
S("view coordinates in the cheat mode", "zobraz souřadnice v cheat módu")
|
||||
S("compass probability", "pravděpodobnost kompasu")
|
||||
S("3D display", "3D zobrazení")
|
||||
|
||||
S("\"Each piece of the Round Table is exactly %1 steps away from the Holy Grail.\"",
|
||||
"\"Každý kousek Kulatého stolu je přesně %1 kroků od Svatého grálu.\"")
|
||||
|
||||
S("\"According to Merlin, the Round Table is a perfect Euclidean sphere in %1 dimensions.\"",
|
||||
"\"Merlin říká, že Kulatý stůl je dokonalá eukleidovská sféra v %1 rozměrech.")
|
||||
|
||||
S(
|
||||
"Lands in this geometry are usually built on North-South or West-East axis. "
|
||||
"Compasses always point North, and all the cardinal directions to the right from compass North are East (this is not "
|
||||
"true in general, but it is true for the cells where compasses are generated). "
|
||||
"North is the first coordinate, while East is the sum of other coordinates.",
|
||||
|
||||
"Země v této geometrii se obvykle budují na ose sever-jih nebo západ-východ. Kompasy "
|
||||
"vždy ukazují na sever a všechny kardinální směry napravo od kompasového severu jsou "
|
||||
"východ (toto neplatí obecně, ale platí to pro políčka, na kterých se generují kompasy). "
|
||||
"Sever je první souřadnice, zatímco východ je součet zbývajících souřadnic.")
|
||||
|
||||
S("crystal coordinate colors", "barvy souřadných krystalů")
|
||||
|
||||
S("3D monsters/walls on the surface", "3D netvoři/stěny na povrchu")
|
||||
S("no 3D effects available in this projection", "v této projekci nejsou k dispozici 3D efekty")
|
||||
|
||||
// new screenshot menu
|
||||
|
||||
S("screenshots", "snímky obrazovky")
|
||||
S("format", "formát")
|
||||
S("pixels (X)", "pixely (X)")
|
||||
S("pixels (Y)", "pixely (Y)")
|
||||
S("supersampling", "supersampling")
|
||||
S("transparent", "průsvitnost")
|
||||
S("gamma", "gamma")
|
||||
S("higher value = darker", "vyšší hodnota = tmavší")
|
||||
S("brightness", "jas")
|
||||
S("higher value = lighter", "vyšší hodnota = světlejší")
|
||||
S("show the HUD", "zobrazuj HUD")
|
||||
S("SVG screenshots do not work in this 3D mode", "SVG snímky obrazovky v tomto 3D módu nefungují")
|
||||
S("SVG screenshots do not work with textures", "SVG snímky obrazovky nefungují s texturami")
|
||||
S("take screenshot", "pořiď snímek obrazovky")
|
||||
S("screenshot", "snímek obrazovky")
|
||||
S("shot settings", "nastavení snímků obrazovky")
|
||||
|
||||
// new warnings
|
||||
|
||||
S("WARNING", "VAROVÁNÍ")
|
||||
S("YES", "ANO")
|
||||
S("NO", "NE")
|
||||
|
||||
S("Are you sure you want to hit %the1?", "Víš jistě, že chceš udeřit %a1?")
|
||||
S("This will exit HyperRogue without saving your current game. Are you sure?",
|
||||
"Tímto ukončíš HyperRogue bez uložení aktuální hry. Víš jistě, že to chceš udělat?")
|
||||
S("This will end your current game and start a new one. Are you sure?",
|
||||
"Tímto ukončíš současnou hru a začneš novou. Víš to jistě?")
|
||||
S("This will enable the cheat mode, making this game ineligible for scoring. Are you sure?",
|
||||
"Tímto aktivuješ cheat mód a tuto hru nebude možné skórovat. Víš to jistě?")
|
||||
|
||||
|
||||
108
language-pl.cpp
108
language-pl.cpp
@ -7254,7 +7254,7 @@ S(
|
||||
|
||||
// color edit dialog
|
||||
|
||||
S("customize colors and aura", "Dostosuj kolory i aurę")
|
||||
S("customize colors and aura", "dostosuj kolory i aurę")
|
||||
|
||||
S("background", "tło")
|
||||
S("foreground", "pierwszy plan")
|
||||
@ -7288,3 +7288,109 @@ S("half-plane scale", "skala półpłaszczyzny")
|
||||
S("use GPU to compute projections", "obliczanie projekcji przy użyciu GPU")
|
||||
S("N/A", "niedostępne")
|
||||
S(" (2D only)", " (tylko 2D)")
|
||||
|
||||
// 10.5d
|
||||
|
||||
// this line was missing...
|
||||
S("geometry experiments", "eksperymenty z geometrią")
|
||||
|
||||
S("cylinder (squares)", "walec (kwadraty)")
|
||||
S("cylinder (hex)", "walec (heksy)")
|
||||
S("Möbius band (squares)", "wstęga Möbiusa (kwadraty)")
|
||||
S("Möbius band (hex)", "wstęga Möbiusa (heksy)")
|
||||
|
||||
S("Macbeath Surface", "powierzchnia Macbeatha")
|
||||
S("Bring's Surface", "powierzchnia Bringa")
|
||||
S("Schmutz's M(3)", "M(3) Schmutza")
|
||||
S("Schmutz's M(4)", "M(4) Schmutza")
|
||||
|
||||
S("dimensional crystal", "wielowymiarowy kryształ")
|
||||
|
||||
S(
|
||||
"This geometry essentially lets you play in a d-dimensional grid. Pick three "
|
||||
"dimensions and '3D display' to see how it works -- we are essentially playing on a periodic surface in "
|
||||
"three dimensions, made of hexagons; each hexagon connects to six other hexagons, in each of the 6 "
|
||||
"possible directions. Normally, the game visualizes this from the point of view of a creature living inside "
|
||||
"the surface (regularized and smoothened somewhat), assuming that light rays are also restricted to the surface -- "
|
||||
"this will look exactly like the {2d,4} tiling, except that the light rays may thus "
|
||||
"sometimes make a loop, causing you to see images of yourself in some directions (in other words, "
|
||||
"the d-dimensional grid is a quotient of the hyperbolic plane tiling). The same construction works in other dimensions. "
|
||||
"Half dimensions are interpreted in the following way: the extra dimension only has two 'levels', for example 2.5D "
|
||||
"has a top plane and a bottom plane.\n\n"
|
||||
"You may also bitruncate this geometry -- which makes it work better with the rules of HyperRogue, but a bit harder to understand.",
|
||||
|
||||
"Ta geometria pozwala Ci grać na d-wymiarowej siatce. Wybierz 3 wymiary i "
|
||||
"'tryb 3D' by zobaczyć, jak to działa -- gramy na okresowej powierzchni w "
|
||||
"trzech wymiarach, złożonej z sześciokątów; każdy sześciokąt łączy się "
|
||||
"z 6 innymi sześciokątami, w 6 kierunkach. Normalnie gra przedstawia "
|
||||
"sytuację z punktu widzenia istoty żyjącej na tej powierzchni (wyregulowanej i "
|
||||
"wygładzonej), przy założeniu, że promienie świetlne również są ograniczone "
|
||||
"do powierzchni -- w związku z czym sytuacja wygląda jak parkietaż {2d,4}, "
|
||||
"poza tym, że promienie świetlne czasami zataczają pętlę, w związku z czym "
|
||||
"w niektórych kierunkach widzisz obrazy samego siebie (innymi słowami, "
|
||||
"siatka d-wymiarowa jest przestrzenią ilorazową parkietażu hiperbolicznego). "
|
||||
"Ta sama konstrukcja działa też w innych wymiarach. Pół-wymiary są "
|
||||
"interpretowane w sposób następujący: dodatkowy wymiar ma 2 'poziomy', na przykład "
|
||||
"2.5D ma górną i dolną płaszczyznę.\n\n"
|
||||
"Można przyciąć (bitruncate) tą geometrię -- powoduje to, że lepiej ona współgra z regułami "
|
||||
"HyperRogue, ale jest trochę trudniejsza do zrozumienia.")
|
||||
|
||||
S("4D double bitruncated", "4 wymiary, podwójna bitrunkacja")
|
||||
S("view coordinates in the cheat mode", "pokazuj współrzędne w trybie oszustwa")
|
||||
S("compass probability", "prawdopodobieństwo kompasu")
|
||||
S("3D display", "tryb 3D")
|
||||
|
||||
S("\"Each piece of the Round Table is exactly %1 steps away from the Holy Grail.\"",
|
||||
"\"Każdy fragment stołu jest dokładnie %1 kroków od Świętego Graala.\"")
|
||||
|
||||
S("\"According to Merlin, the Round Table is a perfect Euclidean sphere in %1 dimensions.\"",
|
||||
"\"Merlin mówi, że Okrągły Stół jest dokładną Euklidesową sferą w %1 wymiarach.")
|
||||
|
||||
S(
|
||||
"Lands in this geometry are usually built on North-South or West-East axis. "
|
||||
"Compasses always point North, and all the cardinal directions to the right from compass North are East (this is not "
|
||||
"true in general, but it is true for the cells where compasses are generated). "
|
||||
"North is the first coordinate, while East is the sum of other coordinates.",
|
||||
|
||||
"Krainy w tej geometrii są zwykle budowane na osi Północ-Południe lub Wschód-Zachód. "
|
||||
"Kompasy zawsze wskazują Północ, i wszystkie główne kierunki na prawo od Północy kompasu są zachodnie "
|
||||
"(to nie jest zawsze prawda, ale jest to prawda na polach z kompasami). "
|
||||
"Północ jest pierwszą współrzędną, a Wschód jest sumą pozostałych.")
|
||||
|
||||
S("crystal coordinate colors", "kolory współrzędnych kryształu")
|
||||
|
||||
S("3D monsters/walls on the surface", "potwory/ściany 3D na powierzchni")
|
||||
S("no 3D effects available in this projection", "ta projekcja nie ma efektów 3D")
|
||||
|
||||
// new screenshot menu
|
||||
|
||||
S("screenshots", "zrzuty ekranu")
|
||||
S("format", "format")
|
||||
S("pixels (X)", "piksele (X)")
|
||||
S("pixels (Y)", "piksele (Y)")
|
||||
S("supersampling", "supersampling")
|
||||
S("transparent", "przezroczysość")
|
||||
S("gamma", "współczynnik gamma")
|
||||
S("higher value = darker", "wyższa wartość = ciemniej")
|
||||
S("brightness", "jasność")
|
||||
S("higher value = lighter", "wyższa wartość = jaśniej")
|
||||
S("show the HUD", "pokazuj HUD")
|
||||
S("SVG screenshots do not work in this 3D mode", "zrzuty ekranu w formacie SVG nie działają w tym trybie 3D")
|
||||
S("SVG screenshots do not work with textures", "zrzuty ekranu w formacie SVG nie działają z teksturami")
|
||||
S("take screenshot", "zrób zrzut ekranu")
|
||||
S("screenshot", "zrzut ekranu")
|
||||
S("shot settings", "ustawienia zrzutów ekranu")
|
||||
|
||||
// new warnings
|
||||
|
||||
S("WARNING", "UWAGA")
|
||||
S("YES", "TAK")
|
||||
S("NO", "NIE")
|
||||
|
||||
S("Are you sure you want to hit %the1?", "Czy na pewno chcesz uderzyć %a1?")
|
||||
S("This will exit HyperRogue without saving your current game. Are you sure?",
|
||||
"To spowoduje wyjście z HyperRogue bez zapisania Twojej obecnej gry. Czy na pewno?")
|
||||
S("This will end your current game and start a new one. Are you sure?",
|
||||
"To zakończy Twoją obecną grę i zacznie nową. Czy na pewno?")
|
||||
S("This will enable the cheat mode, making this game ineligible for scoring. Are you sure?",
|
||||
"To uruchomi tryb oszusta. Wyniki przestaną się liczyć. Czy na pewno?")
|
||||
|
||||
41
menus.cpp
41
menus.cpp
@ -254,22 +254,23 @@ void showMainMenu() {
|
||||
else if(uni == 'g') pushScreen(showGraphConfig);
|
||||
else if(uni == 'd') pushScreen(showDisplayMode);
|
||||
else if(uni == 'm') pushScreen(showChangeMode);
|
||||
else if(uni == 'R')
|
||||
else if(uni == 'R') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
popScreenAll(), pushScreen(showStartMenu);
|
||||
});
|
||||
#if CAP_SAVE
|
||||
else if(uni == 't') scores::load();
|
||||
#endif
|
||||
else if(uni == 'r' || sym == SDLK_F5) {
|
||||
else if(uni == 'r' || sym == SDLK_F5) dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
restart_game();
|
||||
}
|
||||
else if(uni == 'q' || sym == SDLK_F10) {
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'q' || sym == SDLK_F10) dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
#if ISMOBILE
|
||||
extern void openURL();
|
||||
openURL();
|
||||
#else
|
||||
quitmainloop = true;
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'o') {
|
||||
clearMessages();
|
||||
get_o_key().second();
|
||||
@ -413,14 +414,14 @@ void enable_cheat() {
|
||||
else if(daily::on) {
|
||||
addMessage(XLAT("Not available in the daily challenge!"));
|
||||
}
|
||||
else if(!cheater) {
|
||||
else if(!cheater) dialog::cheat_if_confirmed([] {
|
||||
cheater++;
|
||||
addMessage(XLAT("You activate your demonic powers!"));
|
||||
#if ISMOBILE==0
|
||||
addMessage(XLAT("Shift+F, Shift+O, Shift+T, Shift+L, Shift+U, etc."));
|
||||
#endif
|
||||
popScreen();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
else {
|
||||
popScreen();
|
||||
firstland = princess::challenge ? laPalace : laIce;
|
||||
@ -523,35 +524,38 @@ void showChangeMode() {
|
||||
}
|
||||
else if(xuni == 'p')
|
||||
pushScreen(peace::showMenu);
|
||||
else if(xuni == 'i') {
|
||||
else if(xuni == 'i') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
restart_game(rg::inv);
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
#if CAP_TOUR
|
||||
else if(uni == 'T') {
|
||||
else if(uni == 'T') dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
tour::start();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
#endif
|
||||
else if(uni == 'C') {
|
||||
chaosUnlocked = chaosUnlocked || autocheat;
|
||||
if(chaosUnlocked) restart_game(rg::chaos);
|
||||
if(chaosUnlocked) dialog::do_if_confirmed([] { restart_game(rg::chaos); });
|
||||
if(!chaosUnlocked) help_nochaos();
|
||||
}
|
||||
else if(xuni == 'P') {
|
||||
if(!princess::everSaved)
|
||||
addMessage(XLAT("Save %the1 first to unlock this challenge!", moPrincess));
|
||||
else
|
||||
restart_game(rg::princess);
|
||||
dialog::do_if_confirmed([] { restart_game(rg::princess); });
|
||||
}
|
||||
#if CAP_EDIT
|
||||
else if(xuni == 'm') {
|
||||
if(tactic::on)
|
||||
addMessage(XLAT("Not available in the pure tactics mode!"));
|
||||
else {
|
||||
else if(daily::on) {
|
||||
addMessage(XLAT("Not available in the daily challenge!"));
|
||||
}
|
||||
else dialog::cheat_if_confirmed([] {
|
||||
cheater++;
|
||||
pushScreen(mapeditor::showMapEditor);
|
||||
lastexplore = turncount;
|
||||
addMessage(XLAT("You activate your terraforming powers!"));
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
#endif
|
||||
else if(xuni == 's') {
|
||||
@ -564,8 +568,11 @@ void showChangeMode() {
|
||||
else if(xuni == 'h' && !shmup::on)
|
||||
switchHardcore();
|
||||
else if(xuni == 'r') {
|
||||
firstland = laIce;
|
||||
restart_game(rg::randpattern);
|
||||
dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
stop_game();
|
||||
firstland = laIce;
|
||||
restart_game(rg::randpattern);
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
else if(doexiton(sym, uni))
|
||||
popScreen();
|
||||
|
||||
21
quit.cpp
21
quit.cpp
@ -5,8 +5,12 @@ namespace hr {
|
||||
|
||||
bool quitsaves() { return (items[itOrbSafety] && havesave && !archimedean); }
|
||||
|
||||
bool needConfirmationEvenIfSaved() {
|
||||
return canmove && (gold() >= 30 || tkills() >= 50) && !cheater;
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool needConfirmation() {
|
||||
return canmove && (gold() >= 30 || tkills() >= 50) && !cheater && !quitsaves();
|
||||
return needConfirmationEvenIfSaved() && !quitsaves();
|
||||
}
|
||||
|
||||
int getgametime() {
|
||||
@ -458,11 +462,20 @@ void handleKeyQuit(int sym, int uni) {
|
||||
sym = 0;
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
if(sym == SDLK_RETURN || sym == SDLK_KP_ENTER || sym == SDLK_F10) quitmainloop = true;
|
||||
else if(uni == 'r' || sym == SDLK_F5) {
|
||||
if(sym == SDLK_RETURN || sym == SDLK_KP_ENTER || sym == SDLK_F10) {
|
||||
if(needConfirmation()) pushScreen([] {
|
||||
dialog::confirm_dialog(
|
||||
XLAT("This will exit HyperRogue without saving your current game. Are you sure?"),
|
||||
[] {
|
||||
quitmainloop = true;
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
else quitmainloop = true;
|
||||
}
|
||||
else if(uni == 'r' || sym == SDLK_F5) dialog::do_if_confirmed([] {
|
||||
restart_game(rg::nothing);
|
||||
msgs.clear();
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
else if(uni == 'v') popScreenAll(), pushScreen(showMainMenu);
|
||||
else if(uni == 'l') popScreenAll(), pushScreen(showMessageLog), messagelogpos = isize(gamelog);
|
||||
else if(uni == 'z') hints[hinttoshow].action();
|
||||
|
||||
@ -423,12 +423,12 @@ void menu() {
|
||||
|
||||
#if CAP_RUG
|
||||
if(make_svg && rug::rugged)
|
||||
dialog::addInfo("SVG screenshot do not work in this 3D mode", 0xFF0000);
|
||||
dialog::addInfo("SVG screenshots do not work in this 3D mode", 0xFF0000);
|
||||
else
|
||||
#endif
|
||||
#if CAP_TEXTURE
|
||||
if(make_svg && texture::config.tstate == texture::tsActive)
|
||||
dialog::addInfo("SVG screenshot do not work with textures", 0xFF0000);
|
||||
dialog::addInfo("SVG screenshots do not work with textures", 0xFF0000);
|
||||
else
|
||||
#endif
|
||||
dialog::addBreak(100);
|
||||
|
||||
26
shmup.cpp
26
shmup.cpp
@ -485,17 +485,21 @@ struct shmup_configurer {
|
||||
}
|
||||
else if(doexiton(sym, uni)) {
|
||||
popScreen();
|
||||
if(shmup::on != shmupcfg) {
|
||||
stop_game();
|
||||
switch_game_mode(rg::shmup);
|
||||
resetScores();
|
||||
}
|
||||
if(playercfg != players) {
|
||||
stop_game();
|
||||
players = playercfg;
|
||||
resetScores();
|
||||
}
|
||||
start_game();
|
||||
auto sc = shmupcfg;
|
||||
auto pc = playercfg;
|
||||
if(shmup::on != sc || pc != players) dialog::do_if_confirmed([sc, pc] {
|
||||
if(shmup::on != sc) {
|
||||
stop_game();
|
||||
switch_game_mode(rg::shmup);
|
||||
resetScores();
|
||||
}
|
||||
if(pc != players) {
|
||||
stop_game();
|
||||
players = pc;
|
||||
resetScores();
|
||||
}
|
||||
start_game();
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
12
yendor.cpp
12
yendor.cpp
@ -557,10 +557,10 @@ namespace yendor {
|
||||
dialog::handleNavigation(sym, uni);
|
||||
int new_challenge = char_to_yendor(uni);
|
||||
if(new_challenge && new_challenge < YENDORLEVELS) {
|
||||
if(levelUnlocked(new_challenge) || autocheat) {
|
||||
if(levelUnlocked(new_challenge) || autocheat) dialog::do_if_confirmed([new_challenge] {
|
||||
challenge = new_challenge;
|
||||
restart_game(yendor::on ? rg::nothing : rg::yendor);
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
else
|
||||
addMessage("Collect 10 treasures in various lands to unlock the challenges there");
|
||||
}
|
||||
@ -800,11 +800,11 @@ namespace tactic {
|
||||
}
|
||||
|
||||
keyhandler = [] (int sym, int uni) {
|
||||
if(uni >= 1000 && uni < 1000 + isize(landlist)) {
|
||||
if(uni >= 1000 && uni < 1000 + isize(landlist)) dialog::do_if_confirmed([uni] {
|
||||
stop_game();
|
||||
specialland = landlist[uni - 1000];
|
||||
restart_game(tactic::on ? rg::nothing : rg::tactic);
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
else if(uni == '0') {
|
||||
if(tactic::on) {
|
||||
stop_game();
|
||||
@ -1119,11 +1119,11 @@ namespace peace {
|
||||
dialog::handleNavigation(sym, uni);
|
||||
|
||||
if(uni == '1') otherpuzzles = !otherpuzzles;
|
||||
else if(uni >= 'a' && uni < 'a' + qty) {
|
||||
else if(uni >= 'a' && uni < 'a' + qty) dialog::do_if_confirmed([uni] {
|
||||
stop_game();
|
||||
specialland = levellist[uni - 'a'];
|
||||
restart_game(peace::on ? 0 : rg::peace);
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
else if(uni == '2') { hint = !hint; popScreen(); }
|
||||
else if(uni == '0') {
|
||||
firstland = laIce;
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user