mirror of
https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git
synced 2024-11-30 15:39:54 +00:00
Remove no-longer-used messages from the translations.
All these messages now consistently use the phrase "go back".
Before:
int transcompleteness[NUMLAN] = {2057, 2057, 1229, 2053, 2053, 1555, 384, };
After:
int transcompleteness[NUMLAN] = {2051, 2051, 1227, 2047, 2047, 1551, 383, };
This commit is contained in:
Arthur O'Dwyer
parent
43cb9c0bf4
commit
2fde42ce3f
@ -415,7 +415,6 @@ S("heptagonal game board", "sedmiúhelníková herní deska")
|
||||
S("triangular game board", "Trojúhelníková herní deska")
|
||||
S("HyperRogue game board", "herní deska HyperRogue")
|
||||
S("first page [Space]", "první stránka [mezerník]")
|
||||
S("exit configuration", "opustit nastavení")
|
||||
S("Configuration:", "Nastavení:")
|
||||
S("video resolution", "rozlišení")
|
||||
S("fullscreen mode", "zobrazení na celou obrazovku")
|
||||
@ -442,7 +441,6 @@ S("use Shift to decrease and Ctrl to fine tune ", "použij Shift ke zmenšení a
|
||||
S("(e.g. Shift+Ctrl+Z)", "ladění (například Shift+Ctrl+Z)")
|
||||
S("the second page [Space]", "druhá stránka [mezerník]")
|
||||
S("special features [Space]", "zvláštní možnosti [mezerník]")
|
||||
S("exit configuration", "opustit nastavení")
|
||||
S("see the help screen", "zobrazit obrazovku s nápovědou")
|
||||
S("save the current config", "uložit současné nastavení")
|
||||
S("(v) config", "(v) nast.")
|
||||
@ -2867,7 +2865,6 @@ S("paper model creator", "generátor papírových modelů")
|
||||
S("synchronize net and map", "synchronizuj síť a mapu")
|
||||
S("display the scope", "zobraz rozsah")
|
||||
S("create the model", "vytvoř model")
|
||||
S("back to HyperRogue", "zpět do HyperRogue")
|
||||
S("design the net", "vytvoř síť")
|
||||
|
||||
S("The paper model created as papermodel-*.bmp", "Papírový model byl vytvořen jako papermodel-*.bmp")
|
||||
@ -3381,7 +3378,6 @@ S(
|
||||
"Model se otáčí šipkami a lze ho zoomovat klávesami Page Up/Down.")
|
||||
|
||||
S("what's this?", "co to je?")
|
||||
S("take me back", "návrat do menu")
|
||||
S("enable the Hypersian Rug mode", "aktivuj mód hyperského koberce")
|
||||
S("render the texture only once", "renderuj textury pouze jednou")
|
||||
S("render texture without OpenGL", "renderuj textury bez OpenGL")
|
||||
@ -3643,7 +3639,6 @@ S("band width", "šířka pásu")
|
||||
S("length of a segment", "délka segmentu")
|
||||
S("spiral on rendering", "spirála při renderování")
|
||||
S("render now (length: %1)", "renderovat hned (délka: %1)")
|
||||
S("exit this menu", "ven z menu")
|
||||
S("Enable cheat mode or GAME OVER to use this", "Dostupné pouze v cheat módu nebo po skončení hry")
|
||||
|
||||
// remember to note it's in English
|
||||
@ -4350,7 +4345,6 @@ S("Watch the Minkowski hyperboloid or the hypersian rug mode with the "
|
||||
"koberce s pomocí červenomodrých 3D brýlí.")
|
||||
|
||||
S("0 - return", "0 - návrat")
|
||||
S("return", "návrat")
|
||||
S("go back", "návrat")
|
||||
S("F1 - help", "F1 - nápověda")
|
||||
|
||||
@ -4545,7 +4539,6 @@ S("Level of water bottom", "Úroveň dna")
|
||||
S("set 3D monsters or walls in basic config first",
|
||||
"nejprve musíš nastavit 3D netvory nebo zdi v základní konfiguraci")
|
||||
S("parameters set correctly", "správně nastavené parametry")
|
||||
S("exit 3D configuration", "opustit 3D konfiguraci")
|
||||
|
||||
S("Objects at distance less than %1 absolute units "
|
||||
"from the center will be displayed with high "
|
||||
|
||||
@ -382,7 +382,6 @@ S("heptagonal game board", "Heptagonales Spielbrett")
|
||||
S("triangular game board", "Triangulares Spielbrett")
|
||||
S("HyperRogue game board", "HyperRogue-Spielbrett")
|
||||
S("first page [Space]", "Erste Seite [LEER]")
|
||||
S("exit configuration", "Einstellungen verlassen")
|
||||
S("Configuration:", "Einstellungen:")
|
||||
S("video resolution", "Videoauflösung")
|
||||
S("fullscreen mode", "Vollbild")
|
||||
@ -409,7 +408,6 @@ S("use Shift to decrease and Ctrl to fine tune ", "Shift zum Verringern, Strg zu
|
||||
S("(e.g. Shift+Ctrl+Z)", "Ändern (z.B. Strg+Shift+Z)")
|
||||
S("the second page [Space]", "Zweite Seite [LEER]")
|
||||
S("special features [Space]", "Spezielle Features [LEER]")
|
||||
S("exit configuration", "Einstellungen verlassen")
|
||||
S("see the help screen", "siehe Hilfe Bildschirm")
|
||||
S("save the current config", "momentane Einstellungen speichern")
|
||||
S("(v) config", "(v) Konfig.")
|
||||
@ -2634,7 +2632,6 @@ S("paper model creator", "Papiermodell-Schöpfer")
|
||||
S("synchronize net and map", "Synchronisier Netz und Karte")
|
||||
S("display the scope", "Bereich anzeigen")
|
||||
S("create the model", "Erzeuge das Modell")
|
||||
S("back to HyperRogue", "Zurück zu HyperRogue")
|
||||
S("design the net", "entwirf das Netz")
|
||||
|
||||
S("The paper model created as papermodel-*.bmp", "Das Papiermodell wurde als papermodel-*.bmp erzeugt")
|
||||
@ -3117,7 +3114,6 @@ S("In this mode, HyperRogue is played on a 3D model of a part of the hyperbolic
|
||||
"Verwende die Pfeiltasten zum Rotieren, Bild auf/ab zum Zoomen.")
|
||||
|
||||
S("what's this?", "Was ist das?")
|
||||
S("take me back", "Bring mich zurück")
|
||||
S("enable the Hypersian Rug mode", "Aktiviere den Hypersischen-Teppich-Modus")
|
||||
S("render the texture only once", "Rendere die Textur nur einmal")
|
||||
S("render texture without OpenGL", "Rendere die Textur ohne OpenGL")
|
||||
@ -3356,7 +3352,6 @@ S("band width", "Bandbreite")
|
||||
S("length of a segment", "Länge eines Segments")
|
||||
S("spiral on rendering", "Spirale beim Rendering")
|
||||
S("render now (length: %1)", "rendere jetzt (Länge: %1)")
|
||||
S("exit this menu", "Menü verlassen")
|
||||
S("Enable cheat mode or GAME OVER to use this", "Aktivere den Cheat-Modus oder GAME OVER um diese Funktion zu nutzen")
|
||||
|
||||
S("see http://www.roguetemple.com/z/hyper/conformal.php", "siehe http://www.roguetemple.com/z/hyper/conformal.php (in Englisch)")
|
||||
|
||||
@ -387,7 +387,6 @@ S("heptagonal game board", "plansza do gry z siedmiokątów")
|
||||
S("triangular game board", "plansza do gry z trójkątów")
|
||||
S("HyperRogue game board", "plansza do gry HyperRogue")
|
||||
S("first page [Space]", "pierwsza strona [Space]")
|
||||
S("exit configuration", "wyjdź z konfiguracji")
|
||||
S("Configuration:", "Konfiguracja:")
|
||||
S("video resolution", "rozdzielczość obrazu")
|
||||
S("fullscreen mode", "tryb pełnoekranowy")
|
||||
@ -414,7 +413,6 @@ S("use Shift to decrease and Ctrl to fine tune ", "użyj Shift by zmniejszyć, C
|
||||
S("(e.g. Shift+Ctrl+Z)", " (na przykład Shift+Ctrl+Z)")
|
||||
S("the second page [Space]", "druga strona [Space]")
|
||||
S("special features [Space]", "opcje specjalne [Space]")
|
||||
S("exit configuration", "wyjdź z konfiguracji")
|
||||
S("see the help screen", "obejrzyj ekran pomocy")
|
||||
S("save the current config", "zapisz obecną konfigurację")
|
||||
S("(v) config", "(v) ust.")
|
||||
@ -2809,7 +2807,6 @@ S("paper model creator", "kreator modeli papierowych")
|
||||
S("synchronize net and map", "synchronizuj siatkę z mapą")
|
||||
S("display the scope", "pokaż zasięg")
|
||||
S("create the model", "twórz model")
|
||||
S("back to HyperRogue", "powrót do HyperRogue")
|
||||
S("design the net", "projektuj siatkę")
|
||||
|
||||
S("The paper model created as papermodel-*.bmp", "Model stworzony jako papermodel-*.bmp")
|
||||
@ -3315,7 +3312,6 @@ S(
|
||||
"klawiszami Page Up/Down.")
|
||||
|
||||
S("what's this?", "co to jest?")
|
||||
S("take me back", "powrót do menu")
|
||||
S("enable the Hypersian Rug mode", "włącz tryb hiperskiego dywanu")
|
||||
S("render the texture only once", "renderuj teksturę tylko raz")
|
||||
S("render texture without OpenGL", "renderuj teksturę bez OpenGL")
|
||||
@ -3556,7 +3552,6 @@ S("band width", "szerokość wstęgi")
|
||||
S("length of a segment", "długość segmentu")
|
||||
S("spiral on rendering", "spirala przy renderowaniu")
|
||||
S("render now (length: %1)", "rysuj teraz (długość: %1)")
|
||||
S("exit this menu", "wyjdź")
|
||||
S("Enable cheat mode or GAME OVER to use this", "Dostępne tylko po końcu gry albo w trybie oszusta")
|
||||
|
||||
// remember to note it's in English
|
||||
@ -4265,7 +4260,6 @@ S("Watch the Minkowski hyperboloid or the hypersian rug mode with the "
|
||||
"Oglądaj hiperboloidę Minkowskiego albo tryb hiperskiego dywanu przez czerwono-turkusowe okulary 3D.")
|
||||
|
||||
S("0 - return", "0 - powrót")
|
||||
S("return", "powrót")
|
||||
S("go back", "powrót")
|
||||
S("F1 - help", "F1 - pomoc")
|
||||
|
||||
@ -4457,7 +4451,6 @@ S("Level of water bottom", "Poziom dna wody")
|
||||
S("set 3D monsters or walls in basic config first",
|
||||
"najpierw ustaw 3D potwory/ściany w konfiguracji podstawowej")
|
||||
S("parameters set correctly", "parametry prawidłowe")
|
||||
S("exit 3D configuration", "wyjdź z konfiguracji 3D")
|
||||
|
||||
S("Objects at distance less than %1 absolute units "
|
||||
"from the center will be displayed with high "
|
||||
|
||||
@ -390,7 +390,6 @@ S("heptagonal game board", "tabuleiro de jogo heptagonal")
|
||||
S("triangular game board", "tabuleiro de jogo triangular")
|
||||
S("HyperRogue game board", "tabuleiro de jogo HyperRogue")
|
||||
S("first page [Space]", "primeira página [Space]")
|
||||
S("exit configuration", "sair das configurações")
|
||||
S("Configuration:", "Configuração:")
|
||||
S("video resolution", "resolução de vídeo")
|
||||
S("fullscreen mode", "modo de tela cheia")
|
||||
@ -417,7 +416,6 @@ S("use Shift to decrease and Ctrl to fine tune ", "use Shift para diminuir e Ctr
|
||||
S("(e.g. Shift+Ctrl+Z)", " (ex: Shift+Ctrl+Z)")
|
||||
S("the second page [Space]", "a segunda página [Space]")
|
||||
S("special features [Space]", "características especiais [Space]")
|
||||
S("exit configuration", "sair das configurações")
|
||||
S("see the help screen", "veja a tela de ajuda")
|
||||
S("save the current config", "salvar as configurações")
|
||||
S("(v) config", "(v) configurações")
|
||||
@ -2909,7 +2907,6 @@ S("paper model creator", "kreator modeli papierowych")
|
||||
S("synchronize net and map", "synchronizuj siatkę z mapą")
|
||||
S("display the scope", "pokaż zasięg")
|
||||
S("create the model", "twórz model")
|
||||
S("back to HyperRogue", "powrót do HyperRogue")
|
||||
S("design the net", "projektuj siatkę")
|
||||
|
||||
S("The paper model created as papermodel-*.bmp", "Model stworzony jako papermodel-*.bmp")
|
||||
@ -3415,7 +3412,6 @@ S(
|
||||
"klawiszami Page Up/Down.")
|
||||
|
||||
S("what's this?", "co to jest?")
|
||||
S("take me back", "powrót do menu")
|
||||
S("enable the Hypersian Rug mode", "włącz tryb hiperskiego dywanu")
|
||||
S("render the texture only once", "renderuj teksturę tylko raz")
|
||||
S("render texture without OpenGL", "renderuj teksturę bez OpenGL")
|
||||
@ -3656,7 +3652,6 @@ S("band width", "szerokość wstęgi")
|
||||
S("length of a segment", "długość segmentu")
|
||||
S("spiral on rendering", "spirala przy renderowaniu")
|
||||
S("render now (length: %1)", "rysuj teraz (długość: %1)")
|
||||
S("exit this menu", "wyjdź")
|
||||
S("Enable cheat mode or GAME OVER to use this", "Dostępne tylko po końcu gry albo w trybie oszusta")
|
||||
|
||||
// remember to note it's in English
|
||||
@ -4365,7 +4360,6 @@ S("Watch the Minkowski hyperboloid or the hypersian rug mode with the "
|
||||
"Oglądaj hiperboloidę Minkowskiego albo tryb hiperskiego dywanu przez czerwono-turkusowe okulary 3D.")
|
||||
|
||||
S("0 - return", "0 - powrót")
|
||||
S("return", "powót")
|
||||
S("F1 - help", "F1 - pomoc")
|
||||
|
||||
// for the conformal polynomial
|
||||
@ -4556,7 +4550,6 @@ S("Level of water bottom", "Poziom dna wody")
|
||||
S("set 3D monsters or walls in basic config first",
|
||||
"najpierw ustaw 3D potwory/ściany w konfiguracji podstawowej")
|
||||
S("parameters set correctly", "parametry prawidłowe")
|
||||
S("exit 3D configuration", "wyjdź z konfiguracji 3D")
|
||||
|
||||
S("Objects at distance less than %1 absolute units "
|
||||
"from the center will be displayed with high "
|
||||
|
||||
@ -388,7 +388,6 @@ S("heptagonal game board", "семиугольная игровая доска")
|
||||
S("triangular game board", "треугольная игровая доска")
|
||||
S("HyperRogue game board", "игровая доска HyperRogue")
|
||||
S("first page [Space]", "первая страница [пробел]")
|
||||
S("exit configuration", "выйти из настроек")
|
||||
S("Configuration:", "Настройки:")
|
||||
S("video resolution", "видео разрешение")
|
||||
S("fullscreen mode", "полноэкранный режим")
|
||||
@ -415,7 +414,6 @@ S("use Shift to decrease and Ctrl to fine tune ", "используйте Shift
|
||||
S("(e.g. Shift+Ctrl+Z)", "Ctrl для тонкой настройки") // (например, Shift+Ctrl+Z)")
|
||||
S("the second page [Space]", "вторая страница [Пробел]")
|
||||
S("special features [Space]", "специальные опции [Пробел]")
|
||||
S("exit configuration", "выйти из настроек")
|
||||
S("see the help screen", "смотри экран помощи")
|
||||
S("save the current config", "сохранить текущие настройки")
|
||||
S("(v) config", "(v) настр.")
|
||||
@ -2844,7 +2842,6 @@ S("paper model creator", "создатель бумажных моделей")
|
||||
S("synchronize net and map", "синхронизовать сеть и карту")
|
||||
S("display the scope", "показать охват")
|
||||
S("create the model", "создать модель")
|
||||
S("back to HyperRogue", "вернуться в игру")
|
||||
S("design the net", "разработать сеть")
|
||||
|
||||
S("The paper model created as papermodel-*.bmp", "Модель сохранена как papermodel-*.bmp")
|
||||
@ -3403,7 +3400,6 @@ S(
|
||||
"Используйте стрелки для вращения, Page Up/Down для изменения масштаба.")
|
||||
|
||||
S("what's this?", "что это?")
|
||||
S("take me back", "вернуться в меню")
|
||||
S("enable the Hypersian Rug mode", "включить режим гиперсидского ковра")
|
||||
S("render the texture only once", "отрисовать один раз")
|
||||
S("render texture without OpenGL", "не использовать OpenGL")
|
||||
@ -3695,7 +3691,6 @@ S("band width", "ширина ленты")
|
||||
S("length of a segment", "длина отрезка")
|
||||
S("spiral on rendering", "спираль отрисовки")
|
||||
S("render now (length: %1)", "рисуется сейчас (длина: %1)")
|
||||
S("exit this menu", "выход")
|
||||
S("Enable cheat mode or GAME OVER to use this", "Доступно только в конце игры и в режиме обманщика")
|
||||
|
||||
// remember to note it's in English
|
||||
@ -4417,7 +4412,6 @@ S("Watch the Minkowski hyperboloid or the hypersian rug mode with the "
|
||||
"Смотреть гиперболоид Минковского или режим гиперсидского через красно-голубые 3D очки.")
|
||||
|
||||
S("0 - return", "0 - вернуться")
|
||||
S("return", "вернуться")
|
||||
S("go back", "вернуться")
|
||||
S("F1 - help", "F1 - помощь")
|
||||
|
||||
@ -4630,7 +4624,6 @@ S("Level of water bottom", "Уровень дна водоёма")
|
||||
S("set 3D monsters or walls in basic config first",
|
||||
"сначала выставлять монстров или стены в режиме 3D ")
|
||||
S("parameters set correctly", "параметры корректны")
|
||||
S("exit 3D configuration", "выйти из настроек 3D")
|
||||
|
||||
S("Objects at distance less than %1 absolute units "
|
||||
"from the center will be displayed with high "
|
||||
|
||||
@ -369,7 +369,6 @@ S("heptagonal game board", "yedigensel tahta")
|
||||
S("triangular game board", "üçgensel tahta")
|
||||
S("HyperRogue game board", "HyperRogue tahta")
|
||||
S("first page [Space]", "ilk sayfa [Space]")
|
||||
S("exit configuration", "ayarlardan çık")
|
||||
S("Configuration:", "AYARLAR:")
|
||||
S("video resolution", "çözünürlük")
|
||||
S("fullscreen mode", "tam ekran modu")
|
||||
@ -396,7 +395,6 @@ S("use Shift to decrease and Ctrl to fine tune ", "Shift'le azalt, Ctrl ile ince
|
||||
S("(e.g. Shift+Ctrl+Z)", " (Meselâ Shift+Ctrl+Z)")
|
||||
S("the second page [Space]", "ikinci sayfa [Space]")
|
||||
S("special features [Space]", "özel seçenekler [Space]")
|
||||
S("exit configuration", "ayarlardan çık.")
|
||||
S("see the help screen", "yardım ekranına bak.")
|
||||
S("save the current config", "mevcut ayarları kaydet")
|
||||
S("(v) config", "(v) ayarlar")
|
||||
@ -2731,7 +2729,6 @@ S("paper model creator", "kâğıt modeli üreticisi")
|
||||
S("synchronize net and map", "haritayı ve ağı eşle")
|
||||
S("display the scope", "odağı göster")
|
||||
S("create the model", "modeli üret")
|
||||
S("back to HyperRogue", "HyperRogue'a geri dön")
|
||||
S("design the net", "ağı tasarla")
|
||||
|
||||
S("The paper model created as papermodel-*.bmp", "Kâğıt model papermodel-*.bmp şeklinde üretildi")
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user