diff --git a/content.cpp b/content.cpp
index 60d2fa85..292c2f41 100644
--- a/content.cpp
+++ b/content.cpp
@@ -107,7 +107,7 @@ MONSTER( 'N', 0x404040, "Necromancer", moNecromancer, CF_FACE_UP | CF_HIGH_THREA
     "Necromancers can raise ghosts and zombies from fresh graves."
     )
 MONSTER( 'S', 0x404040, "Shadow", moShadow, CF_FACE_UP | CF_NOBLOW | CF_NONLIVING | CF_SPAM, RESERVED, moNone,
-    "A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard."
+    "A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard and the Cursed Canyon."
     )
 MONSTER( 'T', 0x40E040, "Tentacle", moTentacle, ZERO | CF_NOGHOST | CF_NOBLOW | CF_MOUNTABLE | CF_MULTITILE | CF_WORM, RESERVED, moNone, tentdes )
 MONSTER( 't', 0x008000, "Tentacle Tail", moTentacletail, ZERO | CF_NOGHOST | CF_NOBLOW | CF_MOUNTABLE | CF_MULTITILE | CF_WORM | CF_INACTIVE | CF_SPAM, RESERVED, moNone, tentdes )
diff --git a/language-cz.cpp b/language-cz.cpp
index f2f26a9c..48dff13e 100644
--- a/language-cz.cpp
+++ b/language-cz.cpp
@@ -715,8 +715,8 @@ S("A typical monster from the Graveyard, who moves through walls.\n\n"
 S("Necromancers can raise ghosts and zombies from fresh graves.",
   "Nekromanceři dokážou probouzet duchy a zombie z čerstvých hrobů.")
 
-S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard.",
-  "Děsivý netvor, který tě sleduje po celém Hřbitově.")
+S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard and the Cursed Canyon.",
+  "Děsivý netvor, který tě sleduje po celém Hřbitově.") //TODO UPDATE
 
 S("People worshipping Cthulhu. They are very dangerous.",
   "Lidé uctívající Cthulhua. Jsou velmi nebezpeční.")
diff --git a/language-de.cpp b/language-de.cpp
index a9f3c35d..de407042 100644
--- a/language-de.cpp
+++ b/language-de.cpp
@@ -680,8 +680,8 @@ S("A typical monster from the Graveyard, who moves through walls.\n\n"
 S("Necromancers can raise ghosts and zombies from fresh graves.",
   "Totenbeschwörer können Geister und Zombies aus frischen Gräbern auferwecken.")
 
-S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard.",
-  "Ein gruseliges Monster das dir über den ganzen Friedhof folgt!")
+S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard and the Cursed Canyon.",
+  "Ein gruseliges Monster das dir über den ganzen Friedhof folgt!") //TODO UPDATE
 
 S("People worshipping Cthulhu. They are very dangerous.",
   "Verehrer Cthulhus. Sie sind sehr gefährlich.")
diff --git a/language-pl.cpp b/language-pl.cpp
index ac4ed324..fde6d62b 100644
--- a/language-pl.cpp
+++ b/language-pl.cpp
@@ -693,8 +693,8 @@ S("A typical monster from the Graveyard, who moves through walls.\n\n"
 S("Necromancers can raise ghosts and zombies from fresh graves.",
   "Nekromanci wzbudzają duchy i zombie ze świeżych grobów.")
 
-S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard.",
-  "Ten odrażający potwór chodzi za Tobą po cmentarzu!")
+S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard and the Cursed Canyon.",
+  "Ten odrażający potwór chodzi za Tobą po cmentarzu!") //TODO UPDATE
 
 S("People worshipping Cthulhu. They are very dangerous.",
   "Wyznawcy Cthulhu, bardzo niebiezpieczni.")
diff --git a/language-ptbr.cpp b/language-ptbr.cpp
index 0f4df1d0..498a52a8 100644
--- a/language-ptbr.cpp
+++ b/language-ptbr.cpp
@@ -721,8 +721,8 @@ S(
  "Nekromanci wzbudzają duchy i zombie ze świeżych grobów.")
 
 S(
- "A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard.",
- "Ten odrażający potwór chodzi za Tobą po cmentarzu!")
+ "A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard and the Cursed Canyon.",
+ "Ten odrażający potwór chodzi za Tobą po cmentarzu!") //TODO UPDATE
 
 S(
  "People worshipping Cthulhu. They are very dangerous.",
diff --git a/language-ru.cpp b/language-ru.cpp
index 6a351aa8..aeca54f7 100644
--- a/language-ru.cpp
+++ b/language-ru.cpp
@@ -688,8 +688,8 @@ S("A typical monster from the Graveyard, who moves through walls.\n\n"
 S("Necromancers can raise ghosts and zombies from fresh graves.",
   "Некромант может призывать призраков и зомби из свежих могил.")
 
-S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard.",
-  "Пугающий монстр, вечно преследующий Вас на Кладбище.")
+S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard and the Cursed Canyon.",
+  "Пугающий монстр, вечно преследующий Вас на Кладбище.") //TODO UPDATE
 
 S("People worshipping Cthulhu. They are very dangerous.",
   "Люди, поклоняющиеся Ктулху. Они довольно опасны.")
diff --git a/language-tr.cpp b/language-tr.cpp
index f45d65af..e69e1ec9 100644
--- a/language-tr.cpp
+++ b/language-tr.cpp
@@ -645,8 +645,8 @@ S("A typical monster from the Graveyard, who moves through walls.\n\n"
 S("Necromancers can raise ghosts and zombies from fresh graves.",
   "Ölüçağıranlar mezarlardan hayaletler ve hortlaklar çağırabilirler.")
 
-S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard.",
-  "Seni Mezarlık boyunca takip eden ürpertici bir canavar.")
+S("A creepy monster who follows you everywhere in the Graveyard and the Cursed Canyon.",
+  "Seni Mezarlık boyunca takip eden ürpertici bir canavar.") //TODO UPDATE
 
 S("People worshipping Cthulhu. They are very dangerous.",
   "Cthulhu'ya tapan insanlar. Çok tehlikeliler.")