diff --git a/language-ru.cpp b/language-ru.cpp index bcf2b5cf..6ef4967f 100644 --- a/language-ru.cpp +++ b/language-ru.cpp @@ -1613,7 +1613,7 @@ S("This land contains high rock formations. Most of the valley is at level 0, " "or to lose three levels, in a single move, (attacks are possible at any " "difference, though). Kill Red Trolls and Rock Snakes to make a cell higher.", - "Эта земля содержт участки высоких скал. Большая часть долины находится на уровне 0, " + "Эта земля содержит участки высоких скал. Большая часть долины находится на уровне 0, " "а все предметы лежат на уровне 3. Невозможно подняться на 2 или больше уровня " "или опуститься на 3 уровня за один ход, хотя атаковать можно всегда. " "Убейте Красного тролля или Каменную змею, чтобы сделать клетку выше.") @@ -1784,7 +1784,7 @@ N("Albatross", GEN_M, "Альбатрос", "Альбатросы", "Альба S( "Those large seabirds attack you for some reason. At least they are not " "as fast as Eagles...", - "Эти большие морские птицв почему-то атакуют Вас. Они хотя бы не такие " + "Эти большие морские птицы почему-то атакуют Вас. Они хотя бы не такие " "быстрые, как Орлы...") N("stranded boat", GEN_F, "лодка на мели", "лодки на мели", "лодку на мели", "в лодке на мели")