diff --git a/checkmove.cpp b/checkmove.cpp
index 8f541029..16a5d1f0 100644
--- a/checkmove.cpp
+++ b/checkmove.cpp
@@ -181,9 +181,7 @@ EX bool monstersnear(cell *c, eMonster who) {
       } 
 
     // consider normal monsters
-    if(c2 && 
-      isArmedEnemy(c2, who) && 
-      (c2->monst != moLancer || isUnarmed(who) || !logical_adjacent(c, who, c2))) {
+    if(c2 && isArmedEnemy(c2, who)) {
       eMonster m = c2->monst;
       if(elec::affected(c2)) continue;
       if(fast && c2->monst != moWitchSpeed) continue;
diff --git a/help.cpp b/help.cpp
index 3eab77f4..3f7a40b4 100644
--- a/help.cpp
+++ b/help.cpp
@@ -562,6 +562,8 @@ void mine_dialog() {
   add_edit(mine_opacity);
   add_edit(mine_hollow);
   add_edit(mine_markers);
+  dialog::addItem(XLAT("minefield colors"), 'c');
+  dialog::add_action_push([] { edit_color_table(minecolors); });
   dialog::display();
   }