diff --git a/items.cpp b/items.cpp
index fb2ef883..18d7d54a 100644
--- a/items.cpp
+++ b/items.cpp
@@ -672,7 +672,7 @@ EX void collectMessage(cell *c2, eItem which) {
     addMessage(XLAT("Better find some other place."));
     }
   else if(which == itHunting && items[itHunting] == 4 && !specialmode && !ISMOBWEB)
-    addMessage(XLAT("Hint: hold Alt to highlights enemies and other important features."));
+    addMessage(XLAT("Hint: hold Alt to highlight enemies and other important features."));
   else if(which == itSpice && items[itSpice] == U10*7/10 && !specialmode && isLandIngame(laHell))
     addMessage(XLAT("You have a vision of the future, fighting demons in Hell..."));
   else if(which == itSpice && items[itSpice] == U10-1 && !specialmode && isLandIngame(laRedRock))
diff --git a/language-cz.cpp b/language-cz.cpp
index cfefa8a6..017267b0 100644
--- a/language-cz.cpp
+++ b/language-cz.cpp
@@ -6315,7 +6315,7 @@ S(" This tour will not advance on its own -- you have to press Enter (not while
   " Tento tutoriál nepostupuje sám od sebe -- musíš stisknout Enter (ale ne při čtení nápovědy)."
   )
 
-S("Hint: hold Alt to highlights enemies and other important features.",
+S("Hint: hold Alt to highlight enemies and other important features.",
   "Nápověda: když budeš držet Alt, zvýrazníš tím nepřátele a jiné důležité věci.")
 
 // Crystal World
diff --git a/language-fr.cpp b/language-fr.cpp
index 25a391ba..88019873 100644
--- a/language-fr.cpp
+++ b/language-fr.cpp
@@ -6055,7 +6055,7 @@ S(" This tour will not advance on its own -- you have to press Enter (not while
   " Cette visite guidée n'avancera pas toute seule -- vous devez appuyer sur Entrée (pas pendant la lecture du texte d'aide)."
   )
 
-S("Hint: hold Alt to highlights enemies and other important features.",
+S("Hint: hold Alt to highlight enemies and other important features.",
   "Astuce: maintenir Alt appuyé pour surligner les ennemis et d'autres fonctionnalités importantes.")
 
 // Crystal World
diff --git a/language-pl.cpp b/language-pl.cpp
index 538c39b9..db882180 100644
--- a/language-pl.cpp
+++ b/language-pl.cpp
@@ -6163,7 +6163,7 @@ S(" This tour will not advance on its own -- you have to press Enter (not while
   " Ta wycieczka nie idzie do przodu sama z siebie -- musisz nacisnąć Enter (nie podczas czytania tekstu pomocy)."
   )
 
-S("Hint: hold Alt to highlights enemies and other important features.",
+S("Hint: hold Alt to highlight enemies and other important features.",
   "Wskazówka: trzymaj Alt by podświetlać przeciwników i inne istotne elementy.")
 
 // Crystal World
diff --git a/language-ru.cpp b/language-ru.cpp
index 7e4627f4..18259c65 100644
--- a/language-ru.cpp
+++ b/language-ru.cpp
@@ -6352,7 +6352,7 @@ S(" This tour will not advance on its own -- you have to press Enter (not while
   " Это руководство не будет продвигаться вперед само по себе -- нужно нажать Enter (не во время чтения текста помощи)."
   )
  
-S("Hint: hold Alt to highlights enemies and other important features.",
+S("Hint: hold Alt to highlight enemies and other important features.",
   "Подсказка: зажмите Alt, чтобы подсветить врагов и другие важные вещи.")
  
 // Crystal World