minor Android fixes

hyperroid/README.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 This directory contains the sources of the Android port of HyperRogue.
 
 You should copy the sound and music files from HyperRogue's main directory to
-the directories here; this is done by the script `copy.sh`.
+the directories here; also `language-data.cpp` file generated during HyperRogue's build
+process is required. This is done by the script `copy.sh`.
 
 The 'low quality' versions of music files are already in their location (copying them
 is uncommented in copy.sh).

hyperroid/app/src/main/jni/hyper.cpp

@@ -65,7 +65,7 @@ bool settingsChanged = false;
 struct transmatrix getOrientation();
 }
 
-#include "/home/eryx/proj/rogue/hyper/init.cpp"
+#include "../../../../../init.cpp"
 
 namespace hr {
 

hyperroid/copy.sh

@@ -2,6 +2,17 @@
 mkdir -p app/src/main/assets/sounds
 cp ../sounds/* app/src/main/assets/sounds/
 mkdir -p app/src/main/res/raw/
+
 #for x in caves crossroads desert graveyard hell icyland jungle laboratory mirror rlyeh
 #do cp ../music/hr3-$x.ogg app/src/main/res/raw/$x.ogg
 #done
+
+# make sure that language-data.cpp is generated
+if [ ! -f ../language-data.cpp ]; then
+    echo "File language-data.cpp not found! Trying to compile and run langen"
+    cd ..
+    g++ langen.cpp -o langen
+    ./langen > language-data.cpp
+    ls -l langen language-data.cpp
+    cd hyperroid
+fi