<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="langcode">TR</string>
    <string name="app_name">HyperRogue</string>
    <string name="signinother">Giriţ hatasý</string>
    <string name="app_id">480859409970</string>
    <string name="signin_other_error">Giriţte bir hata gerçekleţti, lütfen daha sonra tekrar dene.</string>
    <string name="sharesam">ekraný ve mesajý paylaţ</string>
    <string name="sharemsg">sadece mesajý paylaţ</string>
    <string name="copymsg">mesajý kopyala</string>
    <string name="sharehow">Neyi nasýl paylaţacaksýn?</string>
    <string name="sharevia">Ţunun aracýlýđýyla paylaţ:</string>
    <string name="copied">Panoya kopyalandý.</string>
    <string name="yourwish">Ýsteđin nedir Seyyah?</string>
    <string name="notconnected">Bađlý deđil!</string>
    <string name="aboutgold">HyperRogue Gold hakkýnda</string>
    <string name="buy">satýn al</string>
    <string name="info">bilgi</string>
    <string name="nothanks">istemiyorum</string>
    <string name="goldfeatures">Hyperrogue Gold\'u aţađýdaki özelliklere kavuţmak için al:\n\
- baţarýmlar ve listeler\n\
- daha sýk güncellemeler (yeni diyarlar planda!)\n\
- geometrinin neden önemli olduđunu anlamak için bir Öklid modu\n\
- hile özellikleri\n\
</string>

    <string name="title_settings">Ayarlar</string>
    <string name="title_log">Oyun geçmiţi</string>
    <string name="title_help">Yardýmý görüntüle</string>
    <string name="title_quest">görev bilgisi/yeniden baţlat</string>
    <string name="title_cheat">HyperRogue Gold özellikleri</string>
    <string name="title_share">Ekran görüntüsü veya puan paylaţ</string>
    <string name="title_overview">dünya önizlemesi</string>

    <string name="title_gameservices">Google Oyun Servislerine bağlan.</string>
    <string name="summary_gameservices">Çevrimiçi başarımlar ve listeler.</string>
    <string name="title_language">Dil</string>
    <string name="summary_language">Dilini Seç (language)</string>
    <string name="title_character">Oyuncu karakteri</string>
    <string name="summary_character">Erkek veya kadın</string>
    <string name="title_hsightrange">görüş uzaklığı</string>
    <string name="summary_hsightrange">oyunun daha hızlı çalışması için düşük bir değer seç.</string>
    <string name="title_hwallmode">Duvar modu</string>
    <string name="summary_hwallmode">Duvarlar nasıl gözüksün?</string>
    <string name="title_hmonmode">Canavar modu</string>
    <string name="summary_hmonmode">Canavarlar ve eşyalar nasıl gözüksün?</string>
    <string name="title_hypermode">Hiperbolik düzlem görünümü</string>
    <string name="summary_hypermode">Klein, Poincaré, ...</string>
    <string name="title_fontsize">Font büyüklüğü</string>
    <string name="title_flashtime">Görüntü beklemesi</string>
    <string name="summary_flashtime">mesajların ne kadar gösterileceğini seç.</string>
    <string name="title_revmove">ters hareket</string>
    <string name="summary_revmove">karakteri arkadan ittir</string>
    <string name="title_nomusic">Müziği kapat</string>
    <string name="summary_nomusic">hiçbir müziği çalma</string>
    <string name="title_immersive">Fullscreen mode</string>
    <string name="summary_immersive">swipe inward to display system bars</string>
    <string name="title_usegl">OpenGL kullan.</string>
    <string name="summary_usegl">OpenGL bazen daha iyi, bazen daha kötü çalışır.</string>
    <string name="title_website">HyperRogue websitesine git.</string>
    <string name="summary_website">daha hızlı olan masaüstü versiyonunu da oyna!</string>

    <string name="array_visionRange4">4 (çok sınırlı)</string>
    <string name="array_visionRange5">5 (sınırlı)</string>
    <string name="array_visionRange6">6 (biraz hızlı)</string>
    <string name="array_visionRange7">7 (tam)</string>
    <string name="array_wallMode0">ASCII (hızlı)</string>
    <string name="array_wallMode1">Siyah</string>
    <string name="array_wallMode2">düz</string>
    <string name="array_wallMode3">Escher (slow)</string>
    <string name="array_monsterMode0">ASCII (hızlı)</string>
    <string name="array_monsterMode1">sadece eşyalar</string>
    <string name="array_monsterMode2">eşyalar ve canavarlar</string>
    <string name="array_monsterMode3">yüksek kontrast</string>
    <string name="array_hyperMode0">Klein (0)</string>
    <string name="array_hyperMode5">Orta (0.5)</string>
    <string name="array_hyperMode10">Poincaré (1)</string>
    <string name="array_hyperMode20">uzak (2)</string>
    <string name="array_fontSize25">Çok Küçük (25%)</string>
    <string name="array_fontSize50">Ufak (50%)</string>
    <string name="array_fontSize75">Küçük (75%)</string>
    <string name="array_fontSize100">Normal (100%)</string>
    <string name="array_fontSize150">İri (150%)</string>
    <string name="array_fontSize200">Büyük (200%)</string>
    <string name="array_fontSize300">Çok Büyük (300%)</string>
    <string name="array_fontSize400">Devasa (400%)</string>
    <string name="array_flashTime0">mesaj yok</string>
    <string name="array_flashTime2">aşırı çabuk (25%)</string>
    <string name="array_flashTime4">çok çabuk (50%)</string>
    <string name="array_flashTime6">çabuk (75%)</string>
    <string name="array_flashTime8">biraz çabuk (100%)</string>
    <string name="array_flashTime12">normal (150%)</string>
    <string name="array_flashTime16">biraz yavaş (2x)</string>
    <string name="array_flashTime24">yavaş (3x)</string>
    <string name="array_flashTime32">çok yavaş (4x)</string>
    <string name="array_flashTime48">epey yavaş (6x)</string>
    <string name="array_flashTime64">aşırı yavaş (8x)</string>
    <string name="array_cheat_actionse">Öklid Modu</string>
    <string name="array_cheat_actionsa">Başarımlar</string>
    <string name="array_cheat_actionsl">listeler</string>
    <string name="array_cheat_actionsb">** cheats are below **</string>
    <string name="array_cheat_actionsS">Güvenlik (hızlı kayıt)</string>
    <string name="array_cheat_actionsL">Diyar seç ---</string>
    <string name="array_cheat_actionsU">--- ve oraya ışınlan.</string>
    <string name="array_cheat_actionsF">küre güçleri kazan</string>
    <string name="array_cheat_actionsC">Aşkıntaş Görevi</string>
    <string name="array_cheat_actionsM">Taklitçiler çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsG">Golem çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsZ">karakteri döndür</string>
    <string name="array_cheat_actionsJ">tüm hazineyi kaybet</string>
    <string name="array_cheat_actionsP">küre güçlerini tüket</string>
    <string name="array_cheat_actionsO">küre çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsD">ölü küre çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsY">Yendorun Küresini çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsT">hazine çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsTx">çok hazine çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsW">Kumkurdu çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsI">Sarmaşık çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsE">Bir canavar çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsH">Gümleyen çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsB">Kampateşi çıkar</string>
    <string name="array_cheat_actionsK">leşler kazan.</string>
    <string name="array_character0">erkek</string>
    <string name="array_character1">kadın</string>
    <string name="array_leaderboardNames0">Puan</string>
    <string name="array_leaderboardNames1">Elmas</string>
    <string name="array_leaderboardNames3">Baharat</string>
    <string name="array_leaderboardNames2">Altın</string>
    <string name="array_leaderboardNames4">Yakut</string>
    <string name="array_leaderboardNames6">Parça</string>
    <string name="array_leaderboardNames10">Telek</string>
    <string name="array_leaderboardNames5">İksir</string>
    <string name="array_leaderboardNames31">Bombacıkuş Yumurtaları</string>
    <string name="array_leaderboardNames32">Kehribarlar</string>
    <string name="array_leaderboardNames33">İnciler</string>
    <string name="array_leaderboardNames34">Hypersian Carpets</string>
    <string name="array_leaderboardNames35">Garnets</string>
    <string name="array_leaderboardNames9">Heykel</string>
    <string name="array_leaderboardNames18">Eğrelti</string>
    <string name="array_leaderboardNames26">Kızıl Mücevherler</string>
    <string name="array_leaderboardNames27">Korsan Hazineleri</string>
    <string name="array_leaderboardNames7">Totem</string>
    <string name="array_leaderboardNames22">Wine</string>
    <string name="array_leaderboardNames23">Emeralds</string>
    <string name="array_leaderboardNames21">Silver</string>
    <string name="array_leaderboardNames19">Royal Jellies</string>
    <string name="array_leaderboardNames8">Papatya</string>
    <string name="array_leaderboardNames11">Zümrüt</string>
    <string name="array_leaderboardNames20">Powerstones</string>
    <string name="array_leaderboardNames12">Aşkıntaş</string>
    <string name="array_leaderboardNames14">Ana Görev: tur sayısı</string>
    <string name="array_leaderboardNames13">Ana Görev: gerçek zaman</string>
    <string name="array_leaderboardNames16">Aşkıntaş Görevi: tur sayısı</string>
    <string name="array_leaderboardNames15">Hyperstone Quest: gerçek zaman</string>
    <string name="array_leaderboardNames17">Yendor Küresi</string>
    <string name="array_leaderboardNames24">Kara Kitaplar</string>
    <string name="array_leaderboardNames25">Kutsal Kâseler</string>

    <string name="array_leaderboardNames39">Akikler</string>
    <string name="array_leaderboardNames38">Unsurtaşları</string>
    <string name="array_leaderboardNames37">Fildişi Kuleler</string>
    <string name="array_leaderboardNames42">Mutant Saplings</string>
    <string name="array_leaderboardNames43">Fulgurites</string>

    <string name="title_princess">Save whom</string>
    <string name="array_prince0">Prince</string>
    <string name="array_prince1">Princess</string>

    <string name="array_cheat_actions7">heptagonal mode</string>
    <string name="array_cheat_actionsy">Yendor Ek G�revi</string>
    <string name="array_cheat_actionsc">Chaos mode</string>
    <string name="array_leaderboardNames46">Black Lotuses</string>
    <string name="array_leaderboardNames47">Mutant Fruits</string>
    <string name="array_leaderboardNames48">White Dove Feathers</string>
    <string name="array_leaderboardNames51">Corals</string>
    <string name="array_leaderboardNames52">Thornless Roses</string>
    <string name="array_leaderboardNames53">Chaos Mode</string>
    <string name="array_leaderboardNames54">Tortoise Points</string>
    <string name="array_leaderboardNames55">Dragon Scales</string>
    <string name="array_leaderboardNames56">Apples</string>
</resources>
