mirrors/calibre-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/janeczku/calibre-web synced 2024-11-24 18:47:23 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
fabfcb2036
calibre-web/messages.pot
OzzieIsaacs 90aa269e92 Merge remote-tracking branch 'polish_translation/master' 
@radzio1993 : Thanks
2017-02-27 21:15:36 +01:00

1002 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-27 21:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
#: cps/book_formats.py:111 cps/book_formats.py:115 cps/web.py:1041
msgid "not installed"
msgstr ""
#: cps/helper.py:152
#, python-format
msgid "Failed to send mail: %s"
msgstr ""
#: cps/helper.py:159
msgid "Calibre-web test email"
msgstr ""
#: cps/helper.py:160 cps/helper.py:172
msgid "This email has been sent via calibre web."
msgstr ""
#: cps/helper.py:169 cps/templates/detail.html:136
msgid "Send to Kindle"
msgstr ""
#: cps/helper.py:189 cps/helper.py:204
msgid "Could not find any formats suitable for sending by email"
msgstr ""
#: cps/helper.py:198
msgid "Could not convert epub to mobi"
msgstr ""
#: cps/ub.py:433
msgid "Guest"
msgstr ""
#: cps/web.py:742
msgid "Requesting update package"
msgstr ""
#: cps/web.py:743
msgid "Downloading update package"
msgstr ""
#: cps/web.py:744
msgid "Unzipping update package"
msgstr ""
#: cps/web.py:745
msgid "Files are replaced"
msgstr ""
#: cps/web.py:746
msgid "Database connections are closed"
msgstr ""
#: cps/web.py:747
msgid "Server is stopped"
msgstr ""
#: cps/web.py:748
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr ""
#: cps/web.py:821
msgid "Latest Books"
msgstr ""
#: cps/web.py:846
msgid "Hot Books (most downloaded)"
msgstr ""
#: cps/web.py:856
msgid "Best rated books"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:865
msgid "Random Books"
msgstr ""
#: cps/web.py:878
msgid "Author list"
msgstr ""
#: cps/web.py:889
#, python-format
msgid "Author: %(name)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:891 cps/web.py:919 cps/web.py:1018 cps/web.py:1261
#: cps/web.py:2143
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:57 cps/web.py:905
msgid "Series list"
msgstr ""
#: cps/web.py:917
#, python-format
msgid "Series: %(serie)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:950
msgid "Available languages"
msgstr ""
#: cps/web.py:965
#, python-format
msgid "Language: %(name)s"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:50 cps/web.py:978
msgid "Category list"
msgstr ""
#: cps/web.py:990
#, python-format
msgid "Category: %(name)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:1062
msgid "Statistics"
msgstr ""
#: cps/web.py:1083
msgid "Server restarted, please reload page"
msgstr ""
#: cps/web.py:1085
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
msgstr ""
#: cps/web.py:1095
msgid "Update done"
msgstr ""
#: cps/web.py:1173 cps/web.py:1186
msgid "search"
msgstr ""
#: cps/web.py:1237 cps/web.py:1244 cps/web.py:1251 cps/web.py:1258
msgid "Read a Book"
msgstr ""
#: cps/web.py:1302 cps/web.py:1739
msgid "Please fill out all fields!"
msgstr ""
#: cps/web.py:1303 cps/web.py:1319 cps/web.py:1324 cps/web.py:1326
msgid "register"
msgstr ""
#: cps/web.py:1318
msgid "An unknown error occured. Please try again later."
msgstr ""
#: cps/web.py:1323
msgid "This username or email address is already in use."
msgstr ""
#: cps/web.py:1341
#, python-format
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr ""
#: cps/web.py:1346
msgid "Wrong Username or Password"
msgstr ""
#: cps/web.py:1348
msgid "login"
msgstr ""
#: cps/web.py:1365
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgstr ""
#: cps/web.py:1369
#, python-format
msgid "Book successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:1373
#, python-format
msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:1375
msgid "Please configure your kindle email address first..."
msgstr ""
#: cps/web.py:1395
#, python-format
msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:1416
#, python-format
msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:1435 cps/web.py:1459
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/web.py:1440
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr ""
#: cps/web.py:1442 cps/web.py:1470
msgid "There was an error"
msgstr ""
#: cps/web.py:1443 cps/web.py:1445
msgid "create a shelf"
msgstr ""
#: cps/web.py:1468
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr ""
#: cps/web.py:1471 cps/web.py:1473
msgid "Edit a shelf"
msgstr ""
#: cps/web.py:1491
#, python-format
msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:1513
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr ""
#: cps/web.py:1544
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr ""
#: cps/web.py:1606
msgid "Found an existing account for this email address."
msgstr ""
#: cps/web.py:1608 cps/web.py:1612
#, python-format
msgid "%(name)s's profile"
msgstr ""
#: cps/web.py:1609
msgid "Profile updated"
msgstr ""
#: cps/web.py:1623
msgid "Admin page"
msgstr ""
#: cps/web.py:1694
msgid "Calibre-web configuration updated"
msgstr ""
#: cps/web.py:1701 cps/web.py:1707 cps/web.py:1720
msgid "Basic Configuration"
msgstr ""
#: cps/web.py:1705
msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:34 cps/web.py:1741 cps/web.py:1787
msgid "Add new user"
msgstr ""
#: cps/web.py:1779
#, python-format
msgid "User '%(user)s' created"
msgstr ""
#: cps/web.py:1783
msgid "Found an existing account for this email address or nickname."
msgstr ""
#: cps/web.py:1805
msgid "Mail settings updated"
msgstr ""
#: cps/web.py:1811
#, python-format
msgid "Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:1814
#, python-format
msgid "There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:1816
msgid "E-Mail settings updated"
msgstr ""
#: cps/web.py:1817
msgid "Edit mail settings"
msgstr ""
#: cps/web.py:1845
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgstr ""
#: cps/web.py:1926
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgstr ""
#: cps/web.py:1929
msgid "An unknown error occured."
msgstr ""
#: cps/web.py:1932
#, python-format
msgid "Edit User %(nick)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:2138 cps/web.py:2141 cps/web.py:2228
msgid "edit metadata"
msgstr ""
#: cps/web.py:2162
#, python-format
msgid "File extension \"%s\" is not allowed to be uploaded to this server"
msgstr ""
#: cps/web.py:2168
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgstr ""
#: cps/web.py:2185
#, python-format
msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
msgstr ""
#: cps/web.py:2190
#, python-format
msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
msgstr ""
#: cps/web.py:2195
#, python-format
msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:4
msgid "User list"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:8
msgid "Nickname"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:9
msgid "Email"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:10
msgid "Kindle"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:11
msgid "DLS"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:12 cps/templates/layout.html:85
msgid "Admin"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:13 cps/templates/detail.html:124
msgid "Download"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:14 cps/templates/layout.html:78
msgid "Upload"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:15
msgid "Edit"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:16
msgid "Passwd"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:35
msgid "SMTP mail settings"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:38 cps/templates/email_edit.html:7
msgid "SMTP hostname"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:39
msgid "SMTP port"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:40
msgid "SSL"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:41 cps/templates/email_edit.html:23
msgid "SMTP login"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:42 cps/templates/email_edit.html:27
msgid "SMTP password"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:43
msgid "From mail"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:55
msgid "Change SMTP settings"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:57 cps/templates/admin.html:77
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:60
msgid "Calibre DB dir"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:61 cps/templates/config_edit.html:32
msgid "Log Level"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:62
msgid "Port"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:63 cps/templates/config_edit.html:19
msgid "Books per page"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:64
msgid "Uploading"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:65
msgid "Public registration"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:66
msgid "Anonymous browsing"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:78
msgid "Administration"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:80
msgid "Current commit timestamp"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:81
msgid "Newest commit timestamp"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:83
msgid "Restart Calibre-web"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:84
msgid "Stop Calibre-web"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:85
msgid "Check for update"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:86
msgid "Perform Update"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:96
msgid "Do you really want to restart Calibre-web?"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:101 cps/templates/admin.html:115
#: cps/templates/admin.html:136
msgid "Ok"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:102 cps/templates/admin.html:116
#: cps/templates/book_edit.html:108 cps/templates/config_edit.html:75
#: cps/templates/email_edit.html:36 cps/templates/shelf_edit.html:17
#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:116
msgid "Back"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:114
msgid "Do you really want to stop Calibre-web?"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:127
msgid "Updating, please do not reload page"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:16 cps/templates/search_form.html:6
msgid "Book Title"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:20 cps/templates/search_form.html:10
msgid "Author"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:24
msgid "Description"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:28 cps/templates/search_form.html:17
msgid "Tags"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:33 cps/templates/layout.html:138
#: cps/templates/search_form.html:37
msgid "Series"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:37
msgid "Series id"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:41
msgid "Rating"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:45
msgid "Cover URL (jpg)"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:50 cps/templates/user_edit.html:27
msgid "Language"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:61
msgid "Yes"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:62
msgid "No"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:104
msgid "view book after edit"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:107 cps/templates/config_edit.html:73
#: cps/templates/login.html:19 cps/templates/search_form.html:79
#: cps/templates/shelf_edit.html:15 cps/templates/user_edit.html:114
msgid "Submit"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:7
msgid "Location of Calibre database"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:11
msgid "Server Port"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:15 cps/templates/shelf_edit.html:7
msgid "Title"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:23
msgid "No. of random books to show"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:28
msgid "Regular expression for title sorting"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:42
msgid "Enable uploading"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:46
msgid "Enable anonymous browsing"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:50
msgid "Enable public registration"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:52
msgid "Default Settings for new users"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:55 cps/templates/user_edit.html:83
msgid "Admin user"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:59 cps/templates/user_edit.html:88
msgid "Allow Downloads"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:63 cps/templates/user_edit.html:92
msgid "Allow Uploads"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:67 cps/templates/user_edit.html:96
msgid "Allow Edit"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:71 cps/templates/user_edit.html:101
msgid "Allow Changing Password"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:78 cps/templates/layout.html:93
#: cps/templates/login.html:4
msgid "Login"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:40
msgid "Book"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:40
msgid "of"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:46
msgid "language"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:76 cps/templates/search_form.html:14
msgid "Publisher"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:81
msgid "Publishing date"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:113
msgid "Description:"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:141
msgid "Read in browser"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:161
msgid "Add to shelf"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:201
msgid "Edit metadata"
msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:11
msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:15
msgid "Encryption"
msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:17
msgid "None"
msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:18
msgid "STARTTLS"
msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:19
msgid "SSL/TLS"
msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:31
msgid "From e-mail"
msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:34
msgid "Save settings"
msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:35
msgid "Save settings and send Test E-Mail"
msgstr ""
#: cps/templates/feed.xml:20
msgid "Next"
msgstr ""
#: cps/templates/index.html:5
msgid "Discover (Random Books)"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:5
msgid "Start"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:7 cps/templates/layout.html:58
msgid "Search"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:15 cps/templates/layout.html:126
msgid "Hot Books"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:19
msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:22 cps/templates/layout.html:129
msgid "Best rated Books"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:26
msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:29 cps/templates/layout.html:124
msgid "New Books"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:33
msgid "The latest Books"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:40
msgid "Show Random Books"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:43 cps/templates/layout.html:140
msgid "Authors"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:47
msgid "Books ordered by Author"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:54
msgid "Books ordered by category"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:61
msgid "Books ordered by series"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:48
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:60
msgid "Go!"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:68
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:89
msgid "Logout"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:94 cps/templates/register.html:18
msgid "Register"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:123
msgid "Browse"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:132
msgid "Discover"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:135
msgid "Categories"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:142 cps/templates/search_form.html:58
msgid "Languages"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:145
msgid "Public Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:149
msgid "Your Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:154
msgid "Create a Shelf"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:155
msgid "About"
msgstr ""
#: cps/templates/login.html:7 cps/templates/login.html:8
#: cps/templates/register.html:7 cps/templates/user_edit.html:8
msgid "Username"
msgstr ""
#: cps/templates/login.html:11 cps/templates/login.html:12
#: cps/templates/register.html:11 cps/templates/user_edit.html:18
msgid "Password"
msgstr ""
#: cps/templates/login.html:16
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: cps/templates/osd.xml:5
msgid "Calibre Web ebook catalog"
msgstr ""
#: cps/templates/read.html:136
msgid "Reflow text when sidebars are open."
msgstr ""
#: cps/templates/readpdf.html:29
msgid "PDF.js viewer"
msgstr ""
#: cps/templates/readtxt.html:6
msgid "Basic txt Reader"
msgstr ""
#: cps/templates/register.html:4
msgid "Register a new account"
msgstr ""
#: cps/templates/register.html:8
msgid "Choose a username"
msgstr ""
#: cps/templates/register.html:12
msgid "Choose a password"
msgstr ""
#: cps/templates/register.html:15 cps/templates/user_edit.html:13
msgid "Email address"
msgstr ""
#: cps/templates/register.html:16
msgid "Your email address"
msgstr ""
#: cps/templates/search.html:6
msgid "No Results for:"
msgstr ""
#: cps/templates/search.html:7
msgid "Please try a diffrent Search"
msgstr ""
#: cps/templates/search.html:9
msgid "Results for:"
msgstr ""
#: cps/templates/search_form.html:27
msgid "Exclude Tags"
msgstr ""
#: cps/templates/search_form.html:47
msgid "Exclude Series"
msgstr ""
#: cps/templates/search_form.html:68
msgid "Exclude Languages"
msgstr ""
#: cps/templates/shelf.html:6
msgid "Delete this Shelf"
msgstr ""
#: cps/templates/shelf.html:7
msgid "Edit Shelf name"
msgstr ""
#: cps/templates/shelf.html:8 cps/templates/shelf_order.html:11
msgid "Change order"
msgstr ""
#: cps/templates/shelf_edit.html:12
msgid "should the shelf be public?"
msgstr ""
#: cps/templates/shelf_order.html:5
msgid "Drag 'n drop to rearrange order"
msgstr ""
#: cps/templates/stats.html:3
msgid "Calibre library statistics"
msgstr ""
#: cps/templates/stats.html:8
msgid "Books in this Library"
msgstr ""
#: cps/templates/stats.html:12
msgid "Authors in this Library"
msgstr ""
#: cps/templates/stats.html:16
msgid "Categories in this Library"
msgstr ""
#: cps/templates/stats.html:20
msgid "Series in this Library"
msgstr ""
#: cps/templates/stats.html:24
msgid "Linked libraries"
msgstr ""
#: cps/templates/stats.html:28
msgid "Program library"
msgstr ""
#: cps/templates/stats.html:29
msgid "Installed Version"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:23
msgid "Kindle E-Mail"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:35
msgid "Show books with language"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:37
msgid "Show all"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:47
msgid "Show random books"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:51
msgid "Show hot books"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:55
msgid "Show best rated books"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:59
msgid "Show language selection"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:63
msgid "Show series selection"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:67
msgid "Show category selection"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:71
msgid "Show author selection"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:75
msgid "Show random books in detail view"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:108
msgid "Delete this user"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:123
msgid "Recent Downloads"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink