1
0
mirror of https://github.com/janeczku/calibre-web synced 2024-12-11 10:40:32 +00:00
calibre-web/cps/static/locale/trs/viewer.ftl
2024-06-09 11:59:38 +02:00

198 lines
7.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
pdfjs-previous-button =
.title = Pajinâ gunâj rukùu
pdfjs-previous-button-label = Sa gachin
pdfjs-next-button =
.title = Pajinâ 'na' ñaan
pdfjs-next-button-label = Ne' ñaan
# .title: Tooltip for the pageNumber input.
pdfjs-page-input =
.title = Ñanj
# Variables:
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
# This string follows an input field with the number of the page currently displayed.
pdfjs-of-pages = si'iaj { $pagesCount }
# Variables:
# $pageNumber (Number) - the currently visible page
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
pdfjs-page-of-pages = ({ $pageNumber } of { $pagesCount })
pdfjs-zoom-out-button =
.title = Nagi'iaj li'
pdfjs-zoom-out-button-label = Nagi'iaj li'
pdfjs-zoom-in-button =
.title = Nagi'iaj niko'
pdfjs-zoom-in-button-label = Nagi'iaj niko'
pdfjs-zoom-select =
.title = dàj nìko ma'an
pdfjs-presentation-mode-button =
.title = Naduno' daj ga ma
pdfjs-presentation-mode-button-label = Daj gà ma
pdfjs-open-file-button =
.title = Na'nïn' chrû ñanj
pdfjs-open-file-button-label = Na'nïn
pdfjs-print-button =
.title = Nari' ña du'ua
pdfjs-print-button-label = Nari' ñadu'ua
## Secondary toolbar and context menu
pdfjs-tools-button =
.title = Rasun
pdfjs-tools-button-label = Nej rasùun
pdfjs-first-page-button =
.title = gun' riña pajina asiniin
pdfjs-first-page-button-label = Gun' riña pajina asiniin
pdfjs-last-page-button =
.title = Gun' riña pajina rukù ni'in
pdfjs-last-page-button-label = Gun' riña pajina rukù ni'inj
pdfjs-page-rotate-cw-button =
.title = Tanikaj ne' huat
pdfjs-page-rotate-cw-button-label = Tanikaj ne' huat
pdfjs-page-rotate-ccw-button =
.title = Tanikaj ne' chînt'
pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = Tanikaj ne' chint
pdfjs-cursor-text-select-tool-button =
.title = Dugi'iaj sun' sa ganahui texto
pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = Nej rasun arajsun' da' nahui' texto
pdfjs-cursor-hand-tool-button =
.title = Nachrun' nej rasun
pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = Sa rajsun ro'o'
pdfjs-scroll-vertical-button =
.title = Garasun' dukuán runūu
pdfjs-scroll-vertical-button-label = Dukuán runūu
pdfjs-scroll-horizontal-button =
.title = Garasun' dukuán nikin' nahui
pdfjs-scroll-horizontal-button-label = Dukuán nikin' nahui
pdfjs-scroll-wrapped-button =
.title = Garasun' sa nachree
pdfjs-scroll-wrapped-button-label = Sa nachree
pdfjs-spread-none-button =
.title = Si nagi'iaj nugun'un' nej pagina hua ninin
pdfjs-spread-none-button-label = Ni'io daj hua pagina
pdfjs-spread-odd-button =
.title = Nagi'iaj nugua'ant nej pajina
pdfjs-spread-odd-button-label = Ni'io' daj hua libro gurin
pdfjs-spread-even-button =
.title = Nakāj dugui' ngà nej pajinâ ayi'ì ngà da' hùi hùi
pdfjs-spread-even-button-label = Nahuin nìko nej
## Document properties dialog
pdfjs-document-properties-button =
.title = Nej sa nikāj ñanj…
pdfjs-document-properties-button-label = Nej sa nikāj ñanj…
pdfjs-document-properties-file-name = Si yugui archîbo:
pdfjs-document-properties-file-size = Dàj yachìj archîbo:
# Variables:
# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
# Variables:
# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
pdfjs-document-properties-title = Si yugui:
pdfjs-document-properties-author = Sí girirà:
pdfjs-document-properties-subject = Dugui':
pdfjs-document-properties-keywords = Nej nuguan' huìi:
pdfjs-document-properties-creation-date = Gui gurugui' man:
pdfjs-document-properties-modification-date = Nuguan' nahuin nakà:
# Variables:
# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
pdfjs-document-properties-creator = Guiri ro'
pdfjs-document-properties-producer = Sa ri PDF:
pdfjs-document-properties-version = PDF Version:
pdfjs-document-properties-page-count = Si Guendâ Pâjina:
pdfjs-document-properties-page-size = Dàj yachìj pâjina:
pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = riña
pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = mm
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = nadu'ua
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = dàj huaj
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4
pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = Da'ngà'a
pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = Nuguan' a'nï'ïn
## Variables:
## $width (Number) - the width of the (current) page
## $height (Number) - the height of the (current) page
## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page
## $name (String) - the name of the (current) page
## $orientation (String) - the orientation of the (current) page
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
##
# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in
# English locales of Adobe software.
pdfjs-document-properties-linearized = Nanèt chre ni'iajt riña Web:
pdfjs-document-properties-linearized-yes = Ga'ue
pdfjs-document-properties-linearized-no = Si ga'ue
pdfjs-document-properties-close-button = Narán
## Print
# Variables:
# $progress (Number) - percent value
pdfjs-print-progress-percent = { $progress }%
pdfjs-print-progress-close-button = Duyichin'
## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
pdfjs-toggle-sidebar-button =
.title = Nadunā barrâ nù yi'nïn
pdfjs-toggle-sidebar-button-label = Nadunā barrâ nù yi'nïn
pdfjs-findbar-button-label = Narì'
## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
## Find panel button title and messages
pdfjs-find-previous-button-label = Sa gachîn
pdfjs-find-next-button-label = Ne' ñaan
pdfjs-find-highlight-checkbox = Daran' sa ña'an
pdfjs-find-match-case-checkbox-label = Match case
pdfjs-find-not-found = Nu narì'ij nugua'anj
## Predefined zoom values
pdfjs-page-scale-actual = Dàj yàchi akuan' nín
# Variables:
# $scale (Number) - percent value for page scale
pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
## PDF page
## Loading indicator messages
## Annotations
## Password
pdfjs-password-ok-button = Ga'ue
pdfjs-password-cancel-button = Duyichin'
## Editing
## Alt-text dialog
## Editor resizers
## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.