1
0
mirror of https://github.com/janeczku/calibre-web synced 2024-12-25 17:40:31 +00:00
calibre-web/cps/static/locale/hto/viewer.properties
2019-04-13 15:02:01 +02:00

128 lines
5.1 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
open_file_label=Tuide
print.title=Rábe fɨnoraɨma
print_label=Rábe fɨnoraɨma
download.title=Yúnua
download_label=Yúnua
bookmark.title=Bírui éroika (kómue éroirafo tuño fakayena)
bookmark_label=Bírui éroika
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Ránɨaɨ táɨjɨyena
tools_label=Ránɨaɨ táɨjɨyena
first_page.title=Nano fueñe rabemo jaíri
first_page.label=Nano fueñe rabemo jaíri
first_page_label=Nano fueñe rabemo jaíri
last_page.title=Ɨ́kóɨ fueñe rabemo jaíri
last_page.label=Ɨ́kóɨ fueñe rabemo jaíri
last_page_label=Ɨ́kóɨ fueñe rabemo jaíri
page_rotate_cw.title=Nabene jɨrekai
page_rotate_cw.label=Nabene jɨrekai
page_rotate_cw_label=Nabene jɨrekai
page_rotate_ccw.title=Jarɨ́fene jirekaɨ
page_rotate_ccw.label=Jarɨ́fene jirekaɨ
page_rotate_ccw_label=Jarɨ́fene jirekaɨ
# Document properties dialog box
document_properties_file_name=Ráanɨ mamékɨ:
document_properties_file_size=Ráanɨ dɨeze:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Kúega mámekɨ:
document_properties_author=Fɨnokamɨe:
document_properties_subject=Mɨnɨka:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Fɨnoraɨma:
document_properties_version=Yóga ráfue PDF:
document_properties_close=Ɨ́baide
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
attachments.title=Dájemo jónega akatairi
attachments_label=Dano jónega
thumbs.title=Dúe íya akatairi
thumbs_label=Dúe íya
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Rabe {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Dúe íya rabe {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous_label=Jɨáɨkena\u0020
find_next_label=Báɨfene
find_highlight=Nana rɨgɨno
find_not_found=Daɨna báñeiga
# Error panel labels
error_more_info=Jamano ráfue
error_less_info=Dúe ráfue
error_close=Ɨ́bai
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Úaina: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Pila: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Jónia ráa: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Ida: {{line}}
# Predefined zoom values
page_scale_auto=Zoom dama fɨnode
page_scale_actual=Bírui dɨeze
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Fɨgòñede
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} baítade]
password_ok=Jɨɨ