diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 18d04c1a..b4df0fa2 100644
--- a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 # FIRST AUTHOR OzzieIsaacs, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
+"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-02 20:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 13:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-16 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
-"Language: de\n"
 "Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #: cps/about.py:85
 msgid "Statistics"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "{} Benutzer erfolgreich importiert"
 
 #: cps/admin.py:1737
 msgid "Books path not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Bücherpfad ungültig"
 
 #: cps/admin.py:1744
 msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
@@ -3585,4 +3586,3 @@ msgstr "Ausgesuchte Bücherregale mit Kobo synchronisieren"
 #: cps/templates/user_table.html:156
 msgid "Show Read/Unread Section"
 msgstr "Zeige Gelesen/Ungelesen Auswahl"
-