From a305b6529999c600162c0eed4b06604432578de5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Korovin <p@tristero.se>
Date: Sun, 30 Apr 2017 22:54:16 +0300
Subject: [PATCH] Added Russian translation

---
 cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo |  Bin 0 -> 22494 bytes
 cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 1131 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 1131 insertions(+)
 create mode 100644 cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1dcaad967de642f826cac4b1949a360ad6fb4828
GIT binary patch
literal 22494
zcmb813xHfzeg6+nAtFT#hyv{mC6GXN^WYJ>f*~&gl0eKRL{O-+J9l@7%+73PW|OQ^
z#l-LsOdz5}s)PU*TB~jzn|A{LKW(K}>rByBw4#5ZXzfGn-?#nO|L6NV=iZ%}-DP3O
zZ@>4Rd+s^E^Lw8&qc5C#>?a+c<BxLgEO7A&&fU!QZKtT!xmQkePM1FgPX&)Y-MN|I
zY2b0-BJd<|Nx+*zdp9_N_TGT&z>~S(0RA4h1$-;`D5!A{g!Zq2dhfg7nc$DWH-X2}
z`EB5-pyr<j>b+aQiQsDRc<>JJjo`;Y@%?G=4d7pZ{Bt|`^A_+c;IZHf;r>NX{eKzo
zgfsm8+d%cZ02E)-!Slg3@ItTyoC0nFF97#~h|2u{WGMG5P<)@lAKhO7N)Gct@%wI2
z^S&pv=Rp3sb^LidxCNX9egQ-j?(3lVcsV@(DJc1zL}$t4?V#k*0!lCQK)ruGsCia{
zZwA)~d;pxr{hxu-=X0ROdmj9K@Q2`K;PEI!dYc1^|Lehvz+1p$z%Ae(fS&^O-X2iv
z`z9!T{4=O|e*}t;--PxzVszs3tsti7&IKi>7Ep3t2uiNK;eIQqeouq2=KdDcyf1-z
z@7S}wzRm*0?<7!inF(s11>yePpw^iUSOO8HyB*ZH4}s!y2$a142AmJpK&|667AZNL
z4{F>?!4`0Sz}2Am*#=6!d%-Kgmq4v&GE9rFrQj7{Cn&q#4oY6nfhU6B12z7?f|Bzu
zKt$($14>_~N50=#pxVy^#os(ocE22y9^MCPy`7-sw;I&^9{@Ga$3e~WAgFae4r<*)
zAfk0ogX;HPQ1ku})VTiv%HDqlN`4bCHuXCfl;5<1n(rd;Xz+4SdYuDGKi#1CUJI)K
zCqVVv3X0!91vSr~gBoWLl-&1&v%qJ;8Q^b0+2gcx{CMvN#rJJs8~AB(Huw!t^PKdD
ze*QNHoCIpznV{msm7vzKJUqVzlza-H`1v5Han^&9)19F7wguF>9tI`HFM_gzr$GL>
zf8vkU@mo;-eC)Yi9%q95bMyJ5ae6?>vjU2rO`zs~6qH=P1WJF0!+jMLzb}CA0)GS^
z170-Q+rey5^UeYF{?#C&a5sQj&p>Fu9h4k4h4#;a8uxKf{C*J>e}4_i&T8TQ#c=-<
zkg45K=lOM?7x0~63+*?6dheqFKLv`fCqdcKj(}eV37zh{pyc-pP<)+?@#y|+P~%(z
zM&Ke)ajyr|IDY~j4}JnX4txldo*n_Em(PdihrnaGe+HZmJ{z9@3Y2_LoZ{{3EKvL}
z1*d`^0%w9xf*SwZp!oSdC_VibDE@y3N?vF1lI-<dP<F5q6n`HCPXyP4djDQf>w7rh
zo`8Q3o=E%4;0fR>pyJf8LFswo1%BQ$K=C~};ANoXb}cBq-vsLY9#DL*4()5fqq*N0
zp5FzEzxzS?=T=aB?*`uhehZYmzYnrR_j9oCC}RJG_&oQUr}=dp0dL~|A3^D5CPIW|
zw+NKHSA!a7J1BeH17bq%`OyA55Z87S8I&p9r65DO4ERUjCQ$k5S@3<}Q4D$scndfi
zd;oke_*GE+Pa#-v=@x?%z}vu+z&k<t*#qJJN$_Ouhd}lFtAJkz#m~1v&GX-&;?69L
zLD&VV|3ly@;OD?a;2v-;_&?x0@Jfu~Qg8z(eH;KU2cH4;T!SfY%?CB^hxnuMb_RR~
zlsvxys^5=6hIW%L_Um2=A`-V5JQX|=uomzoQ1S7Xp!7G9#gJ0m72tK?&7kz~mmn$6
z{R7BS-7Da7a1zW*K5Ib9V<Y%Z@CmRRd>NGeUxyMjemA%Qybm;cMQK-Ze+IY`yb;uR
zJ3z&~r$OoI+aMxw6HvC+e+Bqv@H$X(em{5txC*=({1hnueg<kC*B~5?yA{-Wo&c`^
zzXr;V-uMphN0)(;UpuJzHi8;=ABc$Di=g;910`v_SA#6k-3s#0ZRZc7aW8-q!HG;#
z1gC;$gP#t#7d(^uZ-Ps~pMuwd^AKJuxCxZK90sokkDG(7f-6A1_bB*b@Cf)`@SRtB
zejWl(=l&3=bv_5mu73?G9v_eKNnRI%e*j(z&IfM*)$but<39n)@1FtB0>1*vK7R<x
zj$Q#Z&M_FN{P<*0<6Q>61$+;v`SSs{gy;J}z4t9p>wFP>8+a;AsC^nJK4ya&ZviMi
zvS0~Z1)6-pYq+1dz(2nQJevC$oCNlO8uw$M#(NwTpF6-+;CDdDZP7xXCm#bb75ASY
zL%S(gkqf~*m;+x1wf?0jMSR@|$_@v>bHR^+8vje7{dw>V?tcuP4IXo~x4%iC<TnG9
zp5}vZ1#be+0ZX9d_DN8Fb`b0W{~gpk?JSxh-8xYGJ`Lg;?l++HcG0{1``3f#ao-P0
zf1d&6FZ)5w_jlp`Met4B{~UZbcnn5(47dV(19&5N0+<2C*R9}<;C<i(@W<fW!JmV_
z51z8vw@(k)7I0y}rQm7wdoL(HR)f;l-Cz&+c~E{faf$c8Yryw$e;cUzpAYT71I5=Y
zoO>Gh4iFK!9<T-60m^^B2Wq@iaiR;rMWEVCp!EMa5Yf4#a6&!57L;DsfLh<3p!|3X
z7=cfK(%-Y7=Kl^T{k#ND1+PVjvX6d{rMORm($5b-T*jTbjJ+awGpKQ%2LBLz4wM{!
z32K~E+kHKFIauUA3*HKT1JrwSmV0|y2AZD18MJ=}ycqmiz@u0Aab|<!>yJU%&xgTd
z!7qcdyRU-M$4|ghz&G6B<MkP!<USYFdb>f%r4KwE{2-`twt%wF2SGhQ1Zw?X24{j3
zS9&>K1<JqP3liGgHt;C$QRpHl`MisZ?}eN1gMS8{9`1h({uA^NbUUQ+pN3w7^wB!E
zK=<mV?(_Ftqi&P4CjE1+CHwl%0d88Mw?VS!<LD=Qp9dwMo47a*+6w(g(g=P4lJ6jT
z`yfj9Yv>dH)*a1QZw=Rd;1{9)fnI@r1|5VpLpMXo=W|>fB>^>kc5r_QbQjbHO@zJy
zeH;2W=y_;8bQpRWdI$7X=(|uE(kBP~F*KkXKF>l|Lek$ap+nG@A^FKQ(Eow{FZ3Qr
zI^P88Bm4YoD29$e{{sCf)B&9Y>7y95#;&~mVdkcPHGLDh4cZO;1bPbk9rPpUawz$H
zo{N8kJ_h|K^iyaMIv!dIodZ1v{WnyDhM@lkB_B-DJqTS98lD8@Yx+!q6z}voCdm7T
zT(5-|K<|S}&^qYN(3_z9p$|dlLVKZY&=;Uvp>F7d&<5!1(BDGI=NDY;3pYE#zl83F
zCWp392Rs2hEnLqApM$nTABO%2`giC7s2@5Tx(d=~E>wU{g{DKvr<04fK-JK2KKLD|
z7kYPS)A`@GxLy_R1sUig(4Xjr&x;<+zje70BK%vO^;c@(^G4`QD61Pj(>%EM2b=|7
z3f%&IHna);7xYQ!4(M2TxeWX}NT1bE#jc2N0R?wLOTzup;04hCh8~8lhV*Ii;Qj{u
z3us2Te+K+gxc+DGQ_z1w3q#uz;3?29=r_=O=(mtQCqrjIAJq+?N1&fWd!Xd=87}UD
zR)&TiaDTW?;2*fS5Sjx`g6@O<6-quAhl^i<k3(O9J`P1t{pSbVw1<Wlz%J<bp!1+S
zbRv{~qV_mb>g<VD#RF@LrEKITPbp-2<EiEI%TZsc*p<u2Zf;cWiSu32+FYe4s`SK>
zdPL_>o>IwG^6DC8@})SF9f;y}xpJl4>gIM7`zvm4HX9Y<wNZaLF4;|`=tttFH&^g~
zqrOZxQ>Y>7$R)#+GL>9Woz`RuopClW>gMM2#kJA=o=l-TSLlwGX3AwT9@-bg`M45C
z9mV3Ra?(^>TgVqP+2np<HV11qiY{%C{*HXEGiui=lWr^e!b`AKSXE$<C@z(XrKs51
z*<XsYEOM+T(b9aJDaTQzG!SLFGb}8hsl+9{Q7jDf7W>OlN2$2B%+zjfDUOg`K0go*
z6#JtxL(g$@`zt*~L}n1>5k|OfixTyO2Dr6O<%n4-J-KqUIM-3ilm^_~HJMyK(~*yv
zywKf`kjrjfrgIg4%B*#MvCx(4?hiutZIyMEXc>A$Tl3;_CE_7+pJ%eHYw*HVv(ukw
zxvaon_GDOE92cTYHp{DtzQuOgn^jZ4QrufyL(i^KvDe$ih`#0i&d#`8?&_C}%5lMl
zojhe#u8_^gy)1Gn3lkq}bNM{8M_IFhFy{PB9)Zx9sbo4(igg_+Ee%kPu%j5&MjZoD
zP{D}yPGr(uM7|@QVB|T;*hcD$OWv^ONzt)O*g(*6v|`!fv|+)#D4Q##w=3h0DDKc|
zm?)DkcBfCY4D=e6EBHmZlItudk6PC9QfIwBqy9eD8)qAORHRZ97|pf_u{(S@!h*u1
z0dIiGU7ZP<6UI^dlI2TLOhvB5fbz`Pi?ZP+Dt37fYg6b5L53c2=c=d+zw$iOP%I*&
z4B`u(owg{B=sh<dZ(U`Ps1xfc$<E}gQEyzyNYQFgoMPBsIy0VYwD<YN{yed%SdrWq
z0m1b3cj&d=Vn>e7$>T1pEXouHY^Y47jDzMdB)m#2%Ni9wu$LfMV+Z|4Q*Q0+p6ce~
z+JvKwU${fr`C_NVwFp<${A;k!?6j!QM~t{YoPeiNDekNwfl7~Cu(;hV2*xXJ3p^n%
zmZJ<--Kn)@-GaC))1R*pBE1rfxg_$Id90uqAd-P5*A_7>>@~Dlz+MoSJ4?Af3&M5R
zZEiuXY+_F@qAANVg)9ziwm;P^C|WEFVQp=uP?2Q4Tbf=hoy-}dUkN+SppoD*vhK0E
zmMg`+=6*idGq%5wdc0*J&dycJH493a?&$nNlr8Z#jKOEARA;mcTb2-2Qj1QV$r6YD
zcx_r1bauZ2!&GF(DhWo`lnI&6ZWN``@%;0|RNX>*NW5g-yjw8i%8X1D;R$A{R8@+*
zhf`#D)NdI}No8T7vozo}x6tRTzPKPs#L`e}bQM`W$`)g9f|j&#*htAfvCE7F-5i$Q
z<`%B&%=c&GXmOfIl9qNK^OD=;83MpnEY`>VPH+7(<7jd@nzA%5_2$ZDtQTV_<l^kq
z*1F!oK8%U+ds`xq=!i%4b7B(s#j6jZWyb3&alu$QXL9+Rbk!;gJo6+HFHnDLo`RYQ
z7S6<n;na8O?I*hSWY*y96bi}U*44XeDelW>sAJq!#eRz^zF3l0kTq=;^IDt7f{Ajd
zY(komWhwF@uh;oDZz#3KEs~YLwyQ;PB@LHuQE?Jf?3PuOa;zaqS6#)ts)0rQ_@uj<
zaAh7od=*XUEwb)xa5gmRt|{QYd0D^>aY+Jp*ZR`ZU27RTK;*s5B{r2_)a94tS(%5H
zz5MKpbA?q5?-QbO*kWQoa%^pF<uZg<l1;LRH1#hoc1MfjHF2J96p#9=GIdG4cc$LH
zB*`T!GZpG%rL{twkFHtZuA`*&oLq;Z-E~1X?z$rXD4@!O;z<oPAl^(mDkVjB>u|ra
zl-|aDtI{J;NMW?YN(c<B+*4f3vqJ2yU*(oAxT^Kma<nEFuSF$R_hvn){KdDF?V=Ty
z`IB2&SGlLZA_ZvzZ@_7~vGhUR#H?#wC|Z+3g7TFNYPnqolZG#Rt5mK?)+1h^fMt!Q
zWuFgI6K;M7|IA0oo{dAE0ponOJSiE^s%DC!uC5a4kesIdiCbFi>(6H>sx1Cl3PpA@
zZSxqko}pTbRN`eL0!$MB*^Ip2SC=t5*2H_Iid*XUK&e@9-(AY|2J0JeONX}(YcR!d
z+Yp|ujg*Jd)VbUvt*Ab8^=XqEP3x9XfZLy7W4fn+kiq$83Vqu>Fy6AbQzA;&ss>*n
zD6b{<zhEBiUD`EOu-9m95A}IDmyJ6zB_EoKWQSJzD5cn_{(@OmLxkw0=ca*pU7x~|
zqPS|HTz8>Z(uz8Z`TpKQd8~f6SB%QY)UUEP?(M)OsOFZ%s})}~MpLH7mzqlfddt6p
z-<Wy!5Q3~M9BHi1n$k+r-$||MRWzl)+;7{jS(n&)h|);dp5u+t#h3c#_V&d@_H1;?
zWwWhY`|`QVmM>r2KGpF=G@Tolw7Pa>g0v=XxU*p_eJy8sNgNDj9(Lol)12hm!)_-;
z&X8?AM7b=_wdEL5xQAxjH~MSaRH-xN2`#Fb&AP)iwWvy|KC)A2LBo=KJY1TVVk@z2
zw{8_91y9)jN1ayl^RgWi)U{gykhCZJGip|!>j=fAfsP{Q29hksqy|>4Q5rT0?Zm;T
z!C9;Ywb7YJ8NX33Q|DT7>{~k|UcZO6h#FcgxY|)hKGZY*0U^Y8cBrjkm>$wz-TTQ)
z&E4u_w;!;+MLNooQ3#|8;Gu)LHcRg>ASj86wUoV1>zE*_cE+w<`q1BG_t)N3{JQr3
zj$V#7tO%<!Ew(J<Z=jbG>vc$h#1v`Djt1(ewe06r&!~tTr3q&J21u!*Zc3RO7KE{l
z9H#Ca%ua%>?@g00e$tZ!reK$p%djE#J9+j4t&B_0WIw11sj+0@VR9se;OWO3c1p3l
z*sUt3kXe)KMv_z~D@^ub)hh}g$o2J&5{Z0TrO+wFE?l!UB$n5Ch=s+dxGLlAx!z&y
z6^2bSZ?<T=zs5dtFh&<BMzX7jy6dX4Ich1{=GitH=O-r}Biel!WvtL20hDx1=L_=C
zZs9>aEOxFe6^Xyett4s{hDwVY$!j+%waYP;<m{$F;LaRa*|;aeA!0UHUgbjdpKOF;
zZJg3wPvS+6q)jEJop3HG99^-?`2<QbD*N<b?y)Vo><pQ67D?^hXQ_9NYq0O+@W=N`
z&KX=d!gF#yGrB0#rLDHOayod+VC@|8u|Mzbrh>p~GG!lwLV1V$R1DloglV}Z+Y*Y~
zwkS!n+NVxf7Wa`|T9%Z%bJ>=8{oUo3<;AwBr&8%Fw@shk&G~76M{8%Xclxav_VFKB
z)jvI0wY|Oc`sFQlVt`$?u;-84qFFO$&Tg4;am&n$xon$t$%Qj!&6qJ^>Gdtk;x#$t
z;HG{T&4^~qXuEj!g)=Uq-{MTU(z2X5RK~ZdGtnv4Z**<3R9wRfFYmjuQnH+1Y%Ry{
zq`N;TY>P_$=}pV>IMdq}O;~cxl7+*op4mEM!hEV)oU>*5Kp&i{wwP|o^Bu|uC6eD2
z{gtkk%ZB@jk*>JZ!uGT%3vY`q>&R6mEQ$-Uh3S@g18vc~Ob0B^YQ3oS;t4LQZmS-t
z?yG&IdLXJkRXq|_4^$7<Hr4K|4pn#Z<WOxx#KVJJ?yPNa)or!gt4C@dt?r}Oz1or6
zQMRi-R6R`F9^O7&9jtA(v3To1b&%I1HCFdB;GlIIsvc@M+^%il%^^D0Hq`E}4uR`6
z8&~UFUG-rG)2!89{2i<w;=dtReSn4?-0p<=^{^u5#S_!ODm<)b1qW-JN9hSOTBc|C
zFmrB7+0_ysv*|SQL55H-rn|4Yn|b%?R_wvaKFDTDx{UIkL^njgo%R=LjxqWp@cWV4
zT{fnsJY2h{y5BQps&Q3%RQEE{koD4n85%**b%Qz%8aKAyQMzt``@!MmB&**w#<*w=
z1K1}q`o&3y4NDmu^-b8bi4GwACh@%bl&|{YQ&_?dnBNCa2&T3%8Ea2+YpO>X2S(!x
zgBX<QFv{NQ0ZB{xuU}2DY8H&`Am4+skHf4*4N{%#F_^WU?}HsgglT?u{7&A%_DKA2
zu;0cSoaS}w&3cEmW3Ik&uY7^A?_<g%&_2|h*n^a8dOso)bk!}jdm<!06vj1Q;7)G9
z%Mk;6%afVhGe=|YWGP4VYI<3_r|zb0*rOXd;0^vonY^oh30u4e8SIk?<k^GO-F6v#
z<4ASCo;FCiip^}71y^^Q5Qr|~9g~e}cQUxS8aI4L(n5e4WC)8oNo?6=<M~jc=(B;h
zq>Dq54Z5Ep<et0W5I6JjsPUbh7>{|`IPbuyUsY=V!{cEYyP3g99v>gfSY9Qf*w&yi
zPVSNg);pz-l4(q0hT#4Rq5H-h0b6*=LV~o7Ue`B;uE1K;cR8tWcr4??fNJZT`9YX_
zqw4+D2a@#b;6&C)&`5=g9m^6wB9oH*EeLt3$z;7nN9ZzGkHYKgeObXs)`4OfexGda
zbq*1HJ-kYmuuu}xj8A#Cup}~Ac(=$`yF;<x=RAd5?{@n3p;0p1SmIO2XD|^~#E}4O
zigU$Xa#vLQI2S`iASDkuc0(-NmA<($?vSJKqDfS-XP*s?(JAu4z4*{jctkjY&}58h
ziFp^UaXW9{!7?`|9qcPCy6jM3ASwjYb=5~hd{g5QuQ6q~d$n5AZv6<!ni{mxtf2j)
z_VU6=U#xAGQ72xpl@Mad43;gKE86-rn}iab7r5$(j)Z<pZ?ici;lKI02|`XHtshZj
zH5<k-y)lzQXs-9Q`mfHs=0gmXcIn$Fz<pI#OBAMAc^>Y)2$OVt?<h|RS!sbZTD_v!
zvj=g6!4QR?*Drt!Hq8f2cv1NGbq~=nksX4B4I(n+ONk*@eUO_2Na`NR_qBv-r8ZfF
z6eGb|ggL<FVJ{D+NZs9ZX5a5sclz)5EHnDo3CF_&uo!X`uSS@v{P~c~Jfy?jwT<-L
zUE53%h+vcKVAifwNf<Gk*OJ56f#!-*N)QeM`|ky-+Zk%FWZ(@dRriQ;&o5NkOS9~T
z@Q#?Yylw6txEztniJ;g9B1*I$ShW(_?2FP?4mqkF5@GEdNMl&#lR}Y-4^XL*;#tW?
zRjo-R=u}mZ(r%(tk~ntL<TEBH*pmVdVjw=IQSJJ)YrH8bGM2ZZrs^3kFz?6Ak`y$}
zbQ*3GKO*KdbtK-=pK5Dt$v2Lq{_shdAA=j!@(;tPDq>rSVsleNn_6~ATB>o<%V-Mk
zSjoVf`%Tel2%tuoI({XEWtzpyzb$1dteZr}UFe+GH##enF%Fq}le*Q<6oS3~!gk!^
zubySNS0a(v6zE4AZo8~lM&i}1fRW5TcIeyYdDYNzS`fJg>!N_b@?^+~G0VzAv}Q=J
zpSpCUXhwi&GUD*XTJ;fzQAlgpTzFoaqdp#FAvQHV?>uJXiXbEN#OU^q|B<8YC}@;d
z($PnRlo9-B-Kuesy)TPKEK@s|G1eDJil)4Vi2eo3;dSK%lJom+n+owhg0vd<jKKgD
zV#eN7jPhFJ7EBvvvrt?oD9cwHn?{{eVJfwx(f40ZGSEjEQns18_NW<1UYNwZdz0Wo
z^l6Q%kMk;f2HDW)X9*F@#%ZksrerRGFXM03!)&;=5+jnskKoyxhxa+7JoS5fD=SBN
ziYpMzu(gMWw~RzKR%!d9key(b0n|>?;bJo1;@9)$qrBc4s@+|?zj~NhRX<=FixMBR
zl%=iH;Oia>i41QbR9qq&DOk1OAmv)QacT=tJ{(&*m-LUk#%UE@!lER7l{gJ%LPNR`
zj6!J;5hyeaAChn`!$wX&F7V}zw=tz>+Hte}=@5R;cF>o9vI27`ouP~}rb`S-;YduS
zF-$w<2mFTBr+hu7!eZ5ywJ5nvPo$^R)NC#(*+Lr<(r#VrWho7ZU7WeyZ5~YXowfVX
zgkl5^tx19&Fw)O*S2xJmebX=;qH%~Fqw#77&5X?%m*?N={&Xv8QC-WH`iBi9X{MUo
z#;88KdcX1Vh0}(B<$WZimytUrlS=(>BwY0q!AHXsibAjfk70A^Bd|G{SQz^``Co}m
zDUj-7*wTiLWk@xEk{LmOx=UM_`eRT96nskY=}7W3i+Xv50FTLpZxWLulJu;ke!Ek5
zd;;G#a#H#EEweba$P`W>#n5BMev-lc1DPIgY^y$8?*bfiaXQ8C2dac}Mu$1$y>9o@
zu&;j%iE3pSrVdiIOhxv(aIE>aj<aoH7v$^ru_{reCHYiCU4T!G{W}n>9ln$?<#?*Z
z@5TSQ8IKoIM{T|Mu!9XNrp$Kk#Q-osjoSLU4(4zS2EfZD?j%Y04N`+?Fr|(uZJX;8
zk<2>vSYO%(pO%0X1*loIc~?2fo2F%~%=@7Bc*H0oSBPrV>arIF2^+WZ5FspCKW1q@
zwJ=F)Uv(hzzjJZb&zQzHtA<jjuiLZYo#IXcZ#KN(;o5W6m2Tc=w%JS4ueN@>Y2<83
zF|4urR5{5aROR~P$>cnA#Ma7Om2}T&+BG734tX`Nk2xdyGpeGdM56@At?gJzC7fF!
zGjgvfG7RR|Y!Mz#*&N%i5?<rjO}jn{m)czozs)fZR9qUtW{Bz1IhnyPY^Nk5HAw24
zCwV56B4q+PIJV^v`%ch<gkvKJeaa4B=cvHe?5`3Pm010*>yWHko*}`>{fF4?B1%)8
z1TIafPqUo{Avb<suz&oSSx7Rs<<7?0nYU?jUlmek$eHZ~fgZcU8c`kIZq{e2#%yIN
zsfDU;@~N}#J1DXll9fl;!c>RZ7YeBsSS{7tHiVyk`+$hpl8c4r($@lHIB(#wISzZ%
z<YkkbuWhm2?TrphrD9QT2Y$k?^^y7&Cd;zZ9kk<Z9~Rh9nBuJh@gedF-{Ac@<VNkw
zm9^_?=AAnARpFyAL~N^RVZ)O3P9~5*%ySx)suU1*duF7&S(49?W{KX<`3|umvmjw{
zjPZDL)wE2i@{8~JlDSkVAF#NG-evL>OLcX=w`+tGgc#22v~UD19X-fm8kLe}F9}1u
zjoV2Ur(|QBo3yO5+u*KN3hT#L{5~tKu81poQA|TxsadMb#HtM#+`&mK51QUY!rBWD
zpQ43=o4~J(ks4}klTYmm4D8v0AbnA4ItkNCkqWGIOJp93hpM@wDcV+&?8UrF>dq9r
z>FvcXlxQteDqmXx*=9fJYEh74A`9EH2g!Z3_?e~;A5nF9+aj|uPi?qky93A64t%*s
z*5fx~enNY3n*BN~Y2XK9n1+5Imb8SQh>iXWG2HA(ZKE-micQ%;wUtz5Us1^!$M2<i
z>DEyEYWslY1~n_;S@=#iOd&;atFI;Nw`}G<)?VfRT&KCFR_IdfOX|q&CUDzihD)>_
z)L^I2BRhmIjKZ(clmsMp`E;r~`!a6$R*RFlT6{sfW;qf~`hqf3vk6%}NuH2tj?8f*
z`|q{*WP5XIz&pwv!`}(%kU2TSfCX9e@Gsqn0`<p9B)9a0*W^X_5W>eCLv_{|eXzjf
zdobKbXKzv{f5j()k!e~F<;SpL4I3*<+_jBk58m)YJ4?x|%nlY*GpP7NGYu8pa7MDd
z%@)%fGoVRHrQzM-%n|V<`Ia{1{t=x+R=}Kfu&hACxBNKYt9>n+&KkH4l7=;JseJq5
zzYQLg6w==0q-1^dJi?OPhOlWt(^Bkc%aT!zUAl}r&oEP?cO6IMqpjjqUr7^}m27n7
z%-!M)LBYOXMbxq!i^Zd8(ZAM|(k<*L%Z>VU^o7;Q+RTQ;BpGk@amu1BdjPyg?(PdG
zf2mBQ7+_yEDlF9pgi&&ZstWO?Z)NPUt3GOaWi~GSeC9@0P8>m>D!0<CzXA3XBknTi
zlC;v{yo>ovD63A6C7Qp-MoUr(WBRX6EC5?1!&jdQo@%@KZ5HtrLi7U;`+<ip!Y?_R
z;&VMK%F1w7zZ})8Oxv&^|8=JSMP^g5XXd8laiGD!bubWK+-52WU%iqOVKnRm6G11E
zL60FC*Z*pByp1vT#E@_^EK+?d%~lw13)^!fM_i|;smHc}xVQZl3zhmhO3o|ZOuN|9
z7D7T@E$9OaRzbh?V3@u5SZ4ePy<`iV?c11yh%w5T;d;^w!fJON=lE@&Hr_;P)Y)7E
zsUE}N&}2i3tKCETQWPBizSVwRDjB_={MC3iGZz12rb=AAVZj71zuyzb=3**f$dnxE
zQ0u0r>A~&ln`~~?4@fjk-sb+&u?jo+KpL6DdD{a0Z<6NtfYQ(ffpTB}i`XO!)@)Cu
zI62M>^hgWRabHS)M~g%2HN_UwH1P`lWs}5CUvZ3>7G8<2;~fn(RAOv}>JDf}2*_5?
z@kQ_&e_SBTAF}f(89tkS8B1DxXeSo<qmfW(UHrGzEvzSmGRI5Gz&az*A;qAxrM;#v
ztcMFBAC+x8CBtqwZ4GCP&V1B1%vNe*QTldUo)CUv2`kmT4y$+#dnifB7#6!a$tIFo
z1yd)0#-CGaiNg^Y=dA8es&^QWjc&y5#;nVdpNKRSUk;~j{(0UJ@swuWdagM6@e$5)
lh2OtRRt?`IGNNS)jxpJdhcscDrQ;YDH|!byhb-s2{|_|M=^p?9

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..527ff146
--- /dev/null
+++ b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,1131 @@
+# Перевод на русский язык для Calibre-web.
+# Copyright (C) 2017 Pavel Korovin
+# This file is distributed under the same license as the Calibre-web project
+# Pavel Korovin <p@tristero.se>, 2017.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version:  Calibre-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-14 20:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-30 00:47+0300\n"
+"Last-Translator: Pavel Korovin <p@tristero.se>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+#: cps/book_formats.py:113 cps/book_formats.py:117 cps/web.py:1258
+msgid "not installed"
+msgstr "Отсутствует"
+
+#: cps/helper.py:165
+#, python-format
+msgid "Failed to send mail: %s"
+msgstr "Ошибка отправки письма: %s"
+
+#: cps/helper.py:172
+msgid "Calibre-web test email"
+msgstr "Тестовое письмо от Calibre-web"
+
+#: cps/helper.py:173 cps/helper.py:185
+msgid "This email has been sent via calibre web."
+msgstr "Письмо было отправлено через calibre web"
+
+#: cps/helper.py:182 cps/templates/detail.html:146
+msgid "Send to Kindle"
+msgstr "Отправить на Kindle"
+
+#: cps/helper.py:202 cps/helper.py:217
+msgid "Could not find any formats suitable for sending by email"
+msgstr "Невозоможно найти формат, подходящий для отправки по email"
+
+#: cps/helper.py:211
+msgid "Could not convert epub to mobi"
+msgstr "Невозможно конвертировать epub в mobi"
+
+#: cps/ub.py:481
+msgid "Guest"
+msgstr "Гость"
+
+#: cps/web.py:917
+msgid "Requesting update package"
+msgstr "Проверка обновлений"
+
+#: cps/web.py:918
+msgid "Downloading update package"
+msgstr "Загрузка обновлений"
+
+#: cps/web.py:919
+msgid "Unzipping update package"
+msgstr "Распаковка обновлений"
+
+#: cps/web.py:920
+msgid "Files are replaced"
+msgstr "Файлы заменены"
+
+#: cps/web.py:921
+msgid "Database connections are closed"
+msgstr "Соеднинения с базой данных закрыты"
+
+#: cps/web.py:922
+msgid "Server is stopped"
+msgstr "Сервер остановлен"
+
+#: cps/web.py:923
+msgid "Update finished, please press okay and reload page"
+msgstr "Обновления установлены, нажмите okay и перезагрузите страницу"
+
+#: cps/web.py:997
+msgid "Latest Books"
+msgstr "Последние поступления"
+
+#: cps/web.py:1028
+msgid "Hot Books (most downloaded)"
+msgstr "Популярные книги (часто загружаемые)"
+
+#: cps/web.py:1038
+msgid "Best rated books"
+msgstr "Книги с наивысшим рейтингом"
+
+#: cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:1047
+msgid "Random Books"
+msgstr "Случайный выбор"
+
+#: cps/web.py:1060
+msgid "Author list"
+msgstr "Авторы"
+
+#: cps/web.py:1072
+#, python-format
+msgid "Author: %(name)s"
+msgstr "Автор:%(name)s"
+
+#: cps/web.py:1074 cps/web.py:1102 cps/web.py:1235 cps/web.py:1672
+#: cps/web.py:2655
+msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
+msgstr "Невозможно открыть книгу. Файл не существует или недоступен."
+
+#: cps/templates/index.xml:71 cps/web.py:1088
+msgid "Series list"
+msgstr "Серии"
+
+#: cps/web.py:1100
+#, python-format
+msgid "Series: %(serie)s"
+msgstr "Серии: %(serie)s"
+
+#: cps/web.py:1133
+msgid "Available languages"
+msgstr "Языки"
+
+#: cps/web.py:1148
+#, python-format
+msgid "Language: %(name)s"
+msgstr "Язык: %(name)s"
+
+#: cps/templates/index.xml:64 cps/web.py:1161
+msgid "Category list"
+msgstr "Категории"
+
+#: cps/web.py:1173
+#, python-format
+msgid "Category: %(name)s"
+msgstr "Категория: %(name)s"
+
+#: cps/web.py:1280
+msgid "Statistics"
+msgstr "Статистика"
+
+#: cps/web.py:1415
+msgid "Server restarted, please reload page"
+msgstr "Сервер перезагружен, пожалуйста, перезагрузите страницу"
+
+#: cps/web.py:1417
+msgid "Performing shutdown of server, please close window"
+msgstr "Производится остановка сервера, пожалуйста, закройте окно"
+
+#: cps/web.py:1433
+msgid "Update done"
+msgstr "Обновление закончено"
+
+#: cps/web.py:1511 cps/web.py:1524
+msgid "search"
+msgstr "поиск"
+
+#: cps/web.py:1648 cps/web.py:1655 cps/web.py:1662 cps/web.py:1669
+msgid "Read a Book"
+msgstr "Читать книгу"
+
+#: cps/web.py:1725 cps/web.py:2207
+msgid "Please fill out all fields!"
+msgstr "Пожалуйста, заполните все поля!"
+
+#: cps/web.py:1726 cps/web.py:1742 cps/web.py:1747 cps/web.py:1749
+msgid "register"
+msgstr "зарегистрироваться"
+
+#: cps/web.py:1741
+msgid "An unknown error occured. Please try again later."
+msgstr "Неизвестная ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже."
+
+#: cps/web.py:1746
+msgid "This username or email address is already in use."
+msgstr "Имя пользователя или адрес эл. почты уже используется"
+
+#: cps/web.py:1764
+#, python-format
+msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
+msgstr "Вы вошли как пользователь '%(nickname)s'"
+
+#: cps/web.py:1769
+msgid "Wrong Username or Password"
+msgstr "Ошибка в имени пользователя или пароле"
+
+#: cps/web.py:1771
+msgid "login"
+msgstr "войти"
+
+#: cps/web.py:1788
+msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
+msgstr "Пожалуйста, сначала сконфигурируйте параметры SMTP"
+
+#: cps/web.py:1792
+#, python-format
+msgid "Book successfully send to %(kindlemail)s"
+msgstr "Книга успешно отправлена на %(kindlemail)s"
+
+#: cps/web.py:1796
+#, python-format
+msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
+msgstr "Ошибка при отправке книги: %(res)s"
+
+#: cps/web.py:1798 cps/web.py:2291
+msgid "Please configure your kindle email address first..."
+msgstr "Пожалуйста, сначала укажите ваш kindle email..."
+
+#: cps/web.py:1823
+#, python-format
+msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
+msgstr "Книга добавлена на книжную полку: %(sname)s"
+
+#: cps/web.py:1843
+#, python-format
+msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
+msgstr "Книга удалена с книжной полки: %(sname)s"
+
+#: cps/web.py:1861 cps/web.py:1885
+#, python-format
+msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
+msgstr "Книжкная полка с названием '%(title)s' уже существует."
+
+#: cps/web.py:1866
+#, python-format
+msgid "Shelf %(title)s created"
+msgstr "Создана книжная полка %(title)s"
+
+#: cps/web.py:1868 cps/web.py:1896
+msgid "There was an error"
+msgstr "Произошла ошибка"
+
+#: cps/web.py:1869 cps/web.py:1871
+msgid "create a shelf"
+msgstr "создать книжную полку"
+
+#: cps/web.py:1894
+#, python-format
+msgid "Shelf %(title)s changed"
+msgstr "Книжная полка %(title)s изменена"
+
+#: cps/web.py:1897 cps/web.py:1899
+msgid "Edit a shelf"
+msgstr "Изменить книжную полку"
+
+#: cps/web.py:1919
+#, python-format
+msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
+msgstr "Книжная полка %(name)s удалена"
+
+#: cps/web.py:1941
+#, python-format
+msgid "Shelf: '%(name)s'"
+msgstr "Книжная полка: '%(name)s'"
+
+#: cps/web.py:1972
+#, python-format
+msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
+msgstr "Изменить расположение книжной полки '%(name)s'"
+
+#: cps/web.py:2036
+msgid "Found an existing account for this email address."
+msgstr "Найдена учётная запись для для данного адреса email."
+
+#: cps/web.py:2038 cps/web.py:2042
+#, python-format
+msgid "%(name)s's profile"
+msgstr "Профиль %(name)s"
+
+#: cps/web.py:2039
+msgid "Profile updated"
+msgstr "Профиль обновлён"
+
+#: cps/web.py:2053
+msgid "Admin page"
+msgstr "Администрирование"
+
+#: cps/web.py:2161
+msgid "Calibre-web configuration updated"
+msgstr "Конфигурация Calibre-web обновлена"
+
+#: cps/web.py:2168 cps/web.py:2174 cps/web.py:2188
+msgid "Basic Configuration"
+msgstr "Настройки сервера"
+
+#: cps/web.py:2172
+msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
+msgstr "Неверный путь к фалу БД, пожалуйста, укажите правильное расположение БД"
+
+#: cps/templates/admin.html:34 cps/web.py:2209 cps/web.py:2261
+msgid "Add new user"
+msgstr "Добавить пользователя"
+
+#: cps/web.py:2253
+#, python-format
+msgid "User '%(user)s' created"
+msgstr "Пользователь '%(user)s' добавлен"
+
+#: cps/web.py:2257
+msgid "Found an existing account for this email address or nickname."
+msgstr "Для указанного адреса или имени найдена существующая учётная запись."
+
+#: cps/web.py:2279
+msgid "Mail settings updated"
+msgstr "Настройки почты изменены"
+
+#: cps/web.py:2286
+#, python-format
+msgid "Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s"
+msgstr "Тестовое сообщение успешно отправлено на адрес %(kindlemail)s"
+
+#: cps/web.py:2289
+#, python-format
+msgid "There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s"
+msgstr "Ошибка отправки тестового сообщения: %(res)s"
+
+#: cps/web.py:2293
+msgid "E-Mail settings updated"
+msgstr "Обновлены настройки e-mail"
+
+#: cps/web.py:2294
+msgid "Edit mail settings"
+msgstr "Изменить почтовые настройки"
+
+#: cps/web.py:2322
+#, python-format
+msgid "User '%(nick)s' deleted"
+msgstr "Пользователь '%(nick)s' удалён"
+
+#: cps/web.py:2418
+#, python-format
+msgid "User '%(nick)s' updated"
+msgstr "Пользователь '%(nick)s' обновлён"
+
+#: cps/web.py:2421
+msgid "An unknown error occured."
+msgstr "Произошла неизвестная ошибка."
+
+#: cps/web.py:2424
+#, python-format
+msgid "Edit User %(nick)s"
+msgstr "Изменить пользователя %(nick)s"
+
+#: cps/web.py:2459 cps/web.py:2463
+msgid "unknown"
+msgstr "неизвестно"
+
+#: cps/web.py:2650 cps/web.py:2653 cps/web.py:2763
+msgid "edit metadata"
+msgstr "изменить метаданные"
+
+#: cps/web.py:2674
+#, python-format
+msgid "File extension \"%s\" is not allowed to be uploaded to this server"
+msgstr "Запрещена загрузка файлов с расширением \"%s\""
+
+#: cps/web.py:2680
+msgid "File to be uploaded must have an extension"
+msgstr "Загружаемый файл должен иметь расширение"
+
+#: cps/web.py:2697
+#, python-format
+msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
+msgstr "Ошибка при создании пути %s (доступ запрещён)"
+
+#: cps/web.py:2702
+#, python-format
+msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
+msgstr "Ошибка записи файоа %s (доступ запрещён)"
+
+#: cps/web.py:2707
+#, python-format
+msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
+msgstr "Ошибка удаления файла %s (доступ запрещён)"
+
+#: cps/templates/admin.html:4
+msgid "User list"
+msgstr "Список пользователей"
+
+#: cps/templates/admin.html:8
+msgid "Nickname"
+msgstr "Имя пользователя"
+
+#: cps/templates/admin.html:9
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/admin.html:10
+msgid "Kindle"
+msgstr "Kindle"
+
+#: cps/templates/admin.html:11
+msgid "DLS"
+msgstr "DLS"
+
+#: cps/templates/admin.html:12 cps/templates/layout.html:85
+msgid "Admin"
+msgstr "Управление"
+
+#: cps/templates/admin.html:13 cps/templates/detail.html:134
+msgid "Download"
+msgstr "Скачать"
+
+#: cps/templates/admin.html:14 cps/templates/layout.html:78
+msgid "Upload"
+msgstr "Загрузить"
+
+#: cps/templates/admin.html:15
+msgid "Edit"
+msgstr "Редактировать"
+
+#: cps/templates/admin.html:16
+msgid "Passwd"
+msgstr "Менять пароль"
+
+#: cps/templates/admin.html:35
+msgid "SMTP mail settings"
+msgstr "Параметры SMTP"
+
+#: cps/templates/admin.html:38 cps/templates/email_edit.html:7
+msgid "SMTP hostname"
+msgstr "SMTP-сервер"
+
+#: cps/templates/admin.html:39
+msgid "SMTP port"
+msgstr "SMTP-порт"
+
+#: cps/templates/admin.html:40
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: cps/templates/admin.html:41 cps/templates/email_edit.html:23
+msgid "Имя пользоватеоя SMTP"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/admin.html:42 cps/templates/email_edit.html:27
+msgid "SMTP password"
+msgstr "Пароль SMTP"
+
+#: cps/templates/admin.html:43
+msgid "From mail"
+msgstr "Отправитель"
+
+#: cps/templates/admin.html:55
+msgid "Change SMTP settings"
+msgstr "Изменить настройки SMTP"
+
+#: cps/templates/admin.html:57 cps/templates/admin.html:77
+msgid "Configuration"
+msgstr "Настройки сервера"
+
+#: cps/templates/admin.html:60
+msgid "Calibre DB dir"
+msgstr "Папка Calibre DB"
+
+#: cps/templates/admin.html:61 cps/templates/config_edit.html:76
+msgid "Log Level"
+msgstr "Уровень логирования"
+
+#: cps/templates/admin.html:62
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: cps/templates/admin.html:63 cps/templates/config_edit.html:60
+msgid "Books per page"
+msgstr "Количество книг на странице"
+
+#: cps/templates/admin.html:64
+msgid "Uploading"
+msgstr "Загрузка на сервер"
+
+#: cps/templates/admin.html:65
+msgid "Public registration"
+msgstr "Публичная регистрация"
+
+#: cps/templates/admin.html:66
+msgid "Anonymous browsing"
+msgstr "Анонимный просмотр"
+
+#: cps/templates/admin.html:78
+msgid "Administration"
+msgstr "Управление"
+
+#: cps/templates/admin.html:80
+msgid "Current commit timestamp"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/admin.html:81
+msgid "Newest commit timestamp"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/admin.html:83
+msgid "Reconnect to Calibre DB"
+msgstr "Переподключиться к БД Calibre"
+
+#: cps/templates/admin.html:84
+msgid "Restart Calibre-web"
+msgstr "Перезагрузить Calibre-web"
+
+#: cps/templates/admin.html:85
+msgid "Stop Calibre-web"
+msgstr "Остановить Calibre-web"
+
+#: cps/templates/admin.html:86
+msgid "Check for update"
+msgstr "Проверка обновлений"
+
+#: cps/templates/admin.html:87
+msgid "Perform Update"
+msgstr "Установить обновления"
+
+#: cps/templates/admin.html:97
+msgid "Do you really want to restart Calibre-web?"
+msgstr "Вы действительно хотите перезагрузить Calibre-web?"
+
+#: cps/templates/admin.html:102 cps/templates/admin.html:116
+#: cps/templates/admin.html:137 cps/templates/shelf.html:52
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: cps/templates/admin.html:103 cps/templates/admin.html:117
+#: cps/templates/book_edit.html:115 cps/templates/book_edit.html:134
+#: cps/templates/config_edit.html:127 cps/templates/email_edit.html:36
+#: cps/templates/shelf.html:53 cps/templates/shelf_edit.html:19
+#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:128
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: cps/templates/admin.html:115
+msgid "Do you really want to stop Calibre-web?"
+msgstr "Вы действительно хотите остановить Calibre-web?"
+
+#: cps/templates/admin.html:128
+msgid "Updating, please do not reload page"
+msgstr "Установка обновлений, пожалуйста, не обновляйте страницу."
+
+#: cps/templates/book_edit.html:16
+msgid "Delete Book"
+msgstr "Удалить книгу"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:22 cps/templates/search_form.html:6
+msgid "Book Title"
+msgstr "Название"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:26 cps/templates/book_edit.html:173
+#: cps/templates/search_form.html:10
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:30 cps/templates/book_edit.html:175
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:34 cps/templates/search_form.html:17
+msgid "Tags"
+msgstr "Теги"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:39 cps/templates/layout.html:142
+#: cps/templates/search_form.html:37
+msgid "Series"
+msgstr "Серии"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:43
+msgid "Series id"
+msgstr "Серия"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:47
+msgid "Rating"
+msgstr "Рейтинг"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:51
+msgid "Cover URL (jpg)"
+msgstr "URL обложки (jpg)"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:56 cps/templates/user_edit.html:27
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:67
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:68
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:110
+msgid "view book after edit"
+msgstr "смотреть книгу после редактирования"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:113 cps/templates/book_edit.html:146
+msgid "Get metadata"
+msgstr "Получить метаданные"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:114 cps/templates/config_edit.html:125
+#: cps/templates/login.html:19 cps/templates/search_form.html:79
+#: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:126
+msgid "Submit"
+msgstr "Отправить"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:125
+msgid "Are really you sure?"
+msgstr "Вы действительно уверены?"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:128
+msgid "Book will be deleted from Calibre database"
+msgstr "Книга будет удалена из БД Calibre"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:129
+msgid "and from hard disk"
+msgstr "и с диска"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:133
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:149
+msgid "Keyword"
+msgstr "Ключевое слово"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:150
+msgid " Search keyword "
+msgstr " Поиск по ключевому слову"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:152 cps/templates/layout.html:60
+msgid "Go!"
+msgstr "Искать"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:153
+msgid "Click the cover to load metadata to the form"
+msgstr "Нажмите на обложку, чтобы получить метаданные"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:157 cps/templates/book_edit.html:170
+msgid "Loading..."
+msgstr "Загрузка..."
+
+#: cps/templates/book_edit.html:160
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:171
+msgid "Search error!"
+msgstr "Ошибка поиска!"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:172
+msgid "No Result! Please try anonther keyword."
+msgstr "Нет результатов. Пожалуйста, попробуйте другое ключевое слово"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:174 cps/templates/detail.html:76
+#: cps/templates/search_form.html:14
+msgid "Publisher"
+msgstr "Издатель"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:176
+msgid "Source"
+msgstr "Источник"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:7
+msgid "Location of Calibre database"
+msgstr "Расположение БД Calibre"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:13
+msgid "Use google drive?"
+msgstr "Использовать Google Drive?"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:17
+msgid "Client id"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/config_edit.html:21
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/config_edit.html:25
+msgid "Calibre Base URL"
+msgstr "URL БД Calibre"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:29
+msgid "Google drive Calibre folder"
+msgstr "Папка Calibre на Google drive"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:38
+msgid "Metadata Watch Channel ID"
+msgstr "Metadata Watch Channel ID"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:52
+msgid "Server Port"
+msgstr "Порт сервера"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:56 cps/templates/shelf_edit.html:7
+msgid "Title"
+msgstr "Заголовок"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:64
+msgid "No. of random books to show"
+msgstr "Количество отображаемых случайных книг"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:68
+msgid "Regular expression for ignoring columns"
+msgstr "Regexp для игнорирования столбцов"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:72
+msgid "Regular expression for title sorting"
+msgstr "Regexp для сортировки по названию"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:86
+msgid "Enable uploading"
+msgstr "Разрешить загрузку на сервер"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:90
+msgid "Enable anonymous browsing"
+msgstr "Разрешить анонимный просмотр"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:94
+msgid "Enable public registration"
+msgstr "Разрешить публичную регистрацию"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:96
+msgid "Default Settings for new users"
+msgstr "Настройки по умолчанию для новых пользователей"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:99 cps/templates/user_edit.html:87
+msgid "Admin user"
+msgstr "Управление сервером"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:103 cps/templates/user_edit.html:92
+msgid "Allow Downloads"
+msgstr "Разрешить скачивание с сервера"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:107 cps/templates/user_edit.html:96
+msgid "Allow Uploads"
+msgstr "Разрешить загрузку на сервер"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:111 cps/templates/user_edit.html:100
+msgid "Allow Edit"
+msgstr "Разрешить редактирование книг"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:115 cps/templates/user_edit.html:104
+msgid "Allow Delete books"
+msgstr "Разрешить удаление книг"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:119 cps/templates/user_edit.html:109
+msgid "Allow Changing Password"
+msgstr "Разрешить смену пароля"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:123 cps/templates/user_edit.html:113
+msgid "Allow Editing Public Shelfs"
+msgstr "Разрешить редактирование публичных книжных полок"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:130 cps/templates/layout.html:93
+#: cps/templates/login.html:4
+msgid "Login"
+msgstr "Имя пользователя"
+
+#: cps/templates/detail.html:40
+msgid "Book"
+msgstr "Книга"
+
+#: cps/templates/detail.html:40
+msgid "of"
+msgstr "из"
+
+#: cps/templates/detail.html:46
+msgid "language"
+msgstr "Язык"
+
+#: cps/templates/detail.html:81
+msgid "Publishing date"
+msgstr "Опубликовано"
+
+#: cps/templates/detail.html:115
+msgid "Read"
+msgstr "Прочитано"
+
+#: cps/templates/detail.html:123
+msgid "Description:"
+msgstr "Описание:"
+
+#: cps/templates/detail.html:151
+msgid "Read in browser"
+msgstr "Открыть в браузере"
+
+#: cps/templates/detail.html:171
+msgid "Add to shelf"
+msgstr "Добавить на книжную полку"
+
+#: cps/templates/detail.html:211
+msgid "Edit metadata"
+msgstr "Редактировать метаданные"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:11
+msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
+msgstr ""
+"SMTP-порт (обычно 25 для SMTP, 465 для SSL и 587 для STARTTLS"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:15
+msgid "Encryption"
+msgstr "Шифрование"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:17
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:18
+msgid "STARTTLS"
+msgstr "STARTTLS"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:19
+msgid "SSL/TLS"
+msgstr "SSL/TLS"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:31
+msgid "From e-mail"
+msgstr "Адрес отправителя"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:34
+msgid "Save settings"
+msgstr "Сохранить настройки"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:35
+msgid "Save settings and send Test E-Mail"
+msgstr "Сохранить настройки и отправить тестовое письмо"
+
+#: cps/templates/feed.xml:20
+msgid "Next"
+msgstr "Дальше"
+
+#: cps/templates/index.html:5
+msgid "Discover (Random Books)"
+msgstr "Обзор (случайные книги)"
+
+#: cps/templates/index.xml:5
+msgid "Start"
+msgstr "Старт"
+
+#: cps/templates/index.xml:7 cps/templates/layout.html:58
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: cps/templates/index.xml:15 cps/templates/layout.html:126
+msgid "Hot Books"
+msgstr "Популярные книги"
+
+#: cps/templates/index.xml:19
+msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
+msgstr "Популярные книги в этом каталоге, на основе количества скачиваний"
+
+#: cps/templates/index.xml:22 cps/templates/layout.html:129
+msgid "Best rated Books"
+msgstr "Книги с наилучшим рейтингом"
+
+#: cps/templates/index.xml:26
+msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
+msgstr "Популярные книги из этого каталога на основании рейтинга"
+
+#: cps/templates/index.xml:29 cps/templates/layout.html:124
+msgid "New Books"
+msgstr "Новые"
+
+#: cps/templates/index.xml:33
+msgid "The latest Books"
+msgstr "Последние поступления"
+
+#: cps/templates/index.xml:40
+msgid "Show Random Books"
+msgstr "Показывать случайные книги"
+
+#: cps/templates/index.xml:43 cps/templates/index.xml:47
+#: cps/templates/layout.html:132
+msgid "Read Books"
+msgstr "Прочитанные"
+
+#: cps/templates/index.xml:50 cps/templates/index.xml:54
+#: cps/templates/layout.html:133
+msgid "Unread Books"
+msgstr "Непрочитанные"
+
+#: cps/templates/index.xml:57 cps/templates/layout.html:144
+msgid "Authors"
+msgstr "Авторы"
+
+#: cps/templates/index.xml:61
+msgid "Books ordered by Author"
+msgstr "Книги, отсортированные по автору"
+
+#: cps/templates/index.xml:68
+msgid "Books ordered by category"
+msgstr "Книги, отсортированные по категории"
+
+#: cps/templates/index.xml:75
+msgid "Books ordered by series"
+msgstr "Книги, отсортированные по серии"
+
+#: cps/templates/layout.html:48
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Включить навигацию"
+
+#: cps/templates/layout.html:68
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Расширенный поиск"
+
+#: cps/templates/layout.html:89
+msgid "Logout"
+msgstr "Выход"
+
+#: cps/templates/layout.html:94 cps/templates/register.html:18
+msgid "Register"
+msgstr "Зарегистрироваться"
+
+#: cps/templates/layout.html:123
+msgid "Browse"
+msgstr "Просмотр"
+
+#: cps/templates/layout.html:136
+msgid "Discover"
+msgstr "Обзор"
+
+#: cps/templates/layout.html:139
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+#: cps/templates/layout.html:146 cps/templates/search_form.html:58
+msgid "Languages"
+msgstr "Языки"
+
+#: cps/templates/layout.html:149
+msgid "Public Shelves"
+msgstr "Общие книжные полки"
+
+#: cps/templates/layout.html:153
+msgid "Your Shelves"
+msgstr "Ваши книжные полки"
+
+#: cps/templates/layout.html:158
+msgid "Create a Shelf"
+msgstr "Создать книжную полку"
+
+#: cps/templates/layout.html:159
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
+
+#: cps/templates/login.html:7 cps/templates/login.html:8
+#: cps/templates/register.html:7 cps/templates/user_edit.html:8
+msgid "Username"
+msgstr "Имя пользователя"
+
+#: cps/templates/login.html:11 cps/templates/login.html:12
+#: cps/templates/register.html:11 cps/templates/user_edit.html:18
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: cps/templates/login.html:16
+msgid "Remember me"
+msgstr "Запомнить меня"
+
+#: cps/templates/osd.xml:5
+msgid "Calibre Web ebook catalog"
+msgstr "Каталог электронных книг Calibre Web"
+
+#: cps/templates/read.html:136
+msgid "Reflow text when sidebars are open."
+msgstr "Обновить размещение текста при открытии боковой панели"
+
+#: cps/templates/readpdf.html:29
+msgid "PDF.js viewer"
+msgstr "Просмотровщик PDF.js"
+
+#: cps/templates/readtxt.html:6
+msgid "Basic txt Reader"
+msgstr "Средство для чтения txt-файлов"
+
+#: cps/templates/register.html:4
+msgid "Register a new account"
+msgstr "Зарегистрировать новую учётную запись"
+
+#: cps/templates/register.html:8
+msgid "Choose a username"
+msgstr "Выберите имя пользователя"
+
+#: cps/templates/register.html:12
+msgid "Choose a password"
+msgstr "Выберите пароль"
+
+#: cps/templates/register.html:15 cps/templates/user_edit.html:13
+msgid "Email address"
+msgstr "Электронная почта"
+
+#: cps/templates/register.html:16
+msgid "Your email address"
+msgstr "Ваш email-адрес"
+
+#: cps/templates/search.html:6
+msgid "No Results for:"
+msgstr "Ничего не найдено по запросу:"
+
+#: cps/templates/search.html:7
+msgid "Please try a diffrent Search"
+msgstr "Попробуйте изменить критерии поиска"
+
+#: cps/templates/search.html:9
+msgid "Results for:"
+msgstr "Результаты для:"
+
+#: cps/templates/search_form.html:27
+msgid "Exclude Tags"
+msgstr "Исключить теги"
+
+#: cps/templates/search_form.html:47
+msgid "Exclude Series"
+msgstr "Исключить серии"
+
+#: cps/templates/search_form.html:68
+msgid "Exclude Languages"
+msgstr "Исключить языки"
+
+#: cps/templates/shelf.html:7
+msgid "Delete this Shelf"
+msgstr "Удалить эту книжную полку"
+
+#: cps/templates/shelf.html:8
+msgid "Edit Shelf name"
+msgstr "Изменить имя книжной полки"
+
+#: cps/templates/shelf.html:9 cps/templates/shelf_order.html:11
+msgid "Change order"
+msgstr "Изменить порядок"
+
+#: cps/templates/shelf.html:47
+msgid "Do you really want to delete the shelf?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить эту книжную полку?"
+
+#: cps/templates/shelf.html:50
+msgid "Shelf will be lost for everybody and forever!"
+msgstr "Книжная полка будет безвозвратно удалена для всех"
+
+#: cps/templates/shelf_edit.html:13
+msgid "should the shelf be public?"
+msgstr "сделать книжную полку доступной для всех?"
+
+#: cps/templates/shelf_order.html:5
+msgid "Drag 'n drop to rearrange order"
+msgstr "Перетащите для изменения порядка"
+
+#: cps/templates/stats.html:3
+msgid "Calibre library statistics"
+msgstr "Статистика библиотеки Calibre"
+
+#: cps/templates/stats.html:8
+msgid "Books in this Library"
+msgstr "книг"
+
+#: cps/templates/stats.html:12
+msgid "Authors in this Library"
+msgstr "авторов"
+
+#: cps/templates/stats.html:16
+msgid "Categories in this Library"
+msgstr "категорий"
+
+#: cps/templates/stats.html:20
+msgid "Series in this Library"
+msgstr "серий"
+
+#: cps/templates/stats.html:24
+msgid "Linked libraries"
+msgstr "Установленное ПО"
+
+#: cps/templates/stats.html:28
+msgid "Program library"
+msgstr "Название"
+
+#: cps/templates/stats.html:29
+msgid "Installed Version"
+msgstr "Версия"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:23
+msgid "Kindle E-Mail"
+msgstr "Адрес почты Kindle"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:35
+msgid "Show books with language"
+msgstr "Показать книги на языках"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:37
+msgid "Show all"
+msgstr "Всех"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:47
+msgid "Show random books"
+msgstr "Показывать случайные книги"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:51
+msgid "Show hot books"
+msgstr "Показывать популярные книги"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:55
+msgid "Show best rated books"
+msgstr "Показывать книги с наивысшим рейтингом"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:59
+msgid "Show language selection"
+msgstr "Показывать выбор языка"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:63
+msgid "Show series selection"
+msgstr "Показывать выбор серии"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:67
+msgid "Show category selection"
+msgstr "Показывать выбор категории"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:71
+msgid "Show author selection"
+msgstr "Показывать выбор автора"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:75
+msgid "Show read and unread"
+msgstr "Показывать прочитанные и непрочитанные"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:79
+msgid "Show random books in detail view"
+msgstr "Показывать случайные книги при просмотре деталей"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:120
+msgid "Delete this user"
+msgstr "Удалить этого пользователя"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:135
+msgid "Recent Downloads"
+msgstr "Недавние скачивания"
+