diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9003aba4..facf1308 100644
Binary files a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index ae859151..da4453f0 100644
--- a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "서버를 종료하고 있습니다. 창을 닫아주세요."
 
 #: cps/admin.py:161
 msgid "Success! Database Reconnected"
-msgstr "성공적으로 DB를 다시 연결하였습니다."
+msgstr "성공적으로 데이터베이스를 다시 연결했습니다."
 
 #: cps/admin.py:164
 msgid "Unknown command"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다."
 
 #: cps/admin.py:410
 msgid "{} users deleted successfully"
-msgstr "{} 사용자를 삭제하였습니다."
+msgstr "{} 사용자를 삭제했습니다."
 
 #: cps/admin.py:433 cps/templates/config_view_edit.html:133
 #: cps/templates/user_edit.html:45 cps/templates/user_table.html:81