diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index e3d6bdaf..b9141fc8 100644
--- a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Autoriser le téléversement de fichier"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:108
 msgid "(Please ensure users having also upload rights)"
-msgstr "(Svp, vérifiez que les utilisateurs ont aussi les droits de téléchargement vers le serveur)
+msgstr "(Svp, vérifiez que les utilisateurs ont aussi les droits de téléchargement vers le serveur)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:112
 msgid "Allowed Upload Fileformats"