diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 8df0e57e..61d8953e 100644
--- a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1921,11 +1921,11 @@ msgstr "Visa åtkomstlogg: "
 
 #: cps/templates/logviewer.html:8
 msgid "Stream output, can't be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Strömutmatning kan inte visas"
 
 #: cps/templates/logviewer.html:12
 msgid "Show access log: "
-msgstr ""
+msgstr "Visa åtkomstlogg: "
 
 #: cps/templates/osd.xml:5
 msgid "Calibre-Web ebook catalog"