Included khmer language

Further unified naming

cps/helper.py

@@ -77,8 +77,8 @@ def make_mobi(book_id, calibrepath, user_id, kindle_mail):
 
 
 def send_test_mail(kindle_mail, user_name):
-    global_WorkerThread.add_email(_(u'Calibre-Web test email'),None, None, ub.get_mail_settings(),
+    global_WorkerThread.add_email(_(u'Calibre-Web test e-mail'),None, None, ub.get_mail_settings(),
-                                  kindle_mail, user_name, _(u"Test E-Mail"))
+                                  kindle_mail, user_name, _(u"Test e-mail"))
     return
 
 
@@ -94,7 +94,7 @@ def send_registration_mail(e_mail, user_name, default_password, resend=False):
     text += "Sincerely\r\n\r\n"
     text += "Your Calibre-Web team"
     global_WorkerThread.add_email(_(u'Get Started with Calibre-Web'),None, None, ub.get_mail_settings(),
-                                  e_mail, user_name, _(u"Registration E-Mail for user: %s" % user_name),text)
+                                  e_mail, user_name, _(u"Registration e-mail for user: %s" % user_name),text)
     return
 
 
@@ -117,7 +117,7 @@ def send_mail(book_id, kindle_mail, calibrepath, user_id):
             formats["pdf"] = entry.name + ".pdf"
 
     if len(formats) == 0:
-        return _(u"Could not find any formats suitable for sending by email")
+        return _(u"Could not find any formats suitable for sending by e-mail")
 
     if 'mobi' in formats:
         result = formats['mobi']
@@ -127,7 +127,7 @@ def send_mail(book_id, kindle_mail, calibrepath, user_id):
     elif 'pdf' in formats:
         result = formats['pdf'] # worker.get_attachment()
     else:
-        return _(u"Could not find any formats suitable for sending by email")
+        return _(u"Could not find any formats suitable for sending by e-mail")
     if result:
         global_WorkerThread.add_email(_(u"Send to Kindle"), book.path, result, ub.get_mail_settings(),
                                       kindle_mail, user_id, _(u"E-Mail: %s" % book.title))

cps/web.py

@@ -2090,13 +2090,13 @@ def register():
                     flash(_(u"An unknown error occurred. Please try again later."), category="error")
                     return render_title_template('register.html', title=_(u"register"), page="register")
             else:
-                flash(_(u"Your email is not allowed to register"), category="error")
+                flash(_(u"Your e-mail is not allowed to register"), category="error")
-                app.logger.info('Registering failed for user "' + to_save['nickname'] + '" EMailadress: ' + to_save["email"])
+                app.logger.info('Registering failed for user "' + to_save['nickname'] + '" e-mail adress: ' + to_save["email"])
                 return render_title_template('register.html', title=_(u"register"), page="register")
-            flash(_(u"Confirmation email was send to your email account."), category="success")
+            flash(_(u"Confirmation e-mail was send to your e-mail account."), category="success")
             return redirect(url_for('login'))
         else:
-            flash(_(u"This username or email address is already in use."), category="error")
+            flash(_(u"This username or e-mail address is already in use."), category="error")
             return render_title_template('register.html', title=_(u"register"), page="register")
 
     return render_title_template('register.html', title=_(u"register"), page="register")
@@ -2233,7 +2233,7 @@ def send_to_kindle(book_id):
         else:
             flash(_(u"There was an error sending this book: %(res)s", res=result), category="error")
     else:
-        flash(_(u"Please configure your kindle email address first..."), category="error")
+        flash(_(u"Please configure your kindle e-mail address first..."), category="error")
     return redirect(request.environ["HTTP_REFERER"])
 
 
@@ -2539,7 +2539,7 @@ def profile():
             content.kindle_mail = to_save["kindle_mail"]
         if to_save["email"] and to_save["email"] != content.email:
             if config.config_public_reg and not check_valid_domain(to_save["email"]):
-                flash(_(u"Email is not from valid domain"), category="error")
+                flash(_(u"E-mail is not from valid domain"), category="error")
                 return render_title_template("user_edit.html", content=content, downloads=downloads,
                                      title=_(u"%(name)s's profile", name=current_user.nickname))            
             content.email = to_save["email"]
@@ -2580,7 +2580,7 @@ def profile():
             ub.session.commit()
         except IntegrityError:
             ub.session.rollback()
-            flash(_(u"Found an existing account for this email address."), category="error")
+            flash(_(u"Found an existing account for this e-mail address."), category="error")
             return render_title_template("user_edit.html", content=content, downloads=downloads,
                                          title=_(u"%(name)s's profile", name=current_user.nickname))
         flash(_(u"Profile updated"), category="success")
@@ -2939,7 +2939,7 @@ def new_user():
         content.password = generate_password_hash(to_save["password"])
         content.nickname = to_save["nickname"]
         if config.config_public_reg and not check_valid_domain(to_save["email"]):
-            flash(_(u"Email is not from valid domain"), category="error")
+            flash(_(u"E-mail is not from valid domain"), category="error")
             return render_title_template("user_edit.html", new_user=1, content=content, translations=translations,
                                          title=_(u"Add new user"))
         else:
@@ -2951,7 +2951,7 @@ def new_user():
             return redirect(url_for('admin'))
         except IntegrityError:
             ub.session.rollback()
-            flash(_(u"Found an existing account for this email address or nickname."), category="error")
+            flash(_(u"Found an existing account for this e-mail address or nickname."), category="error")
     else:
         content.role = config.config_default_role
         content.sidebar_view = config.config_default_show
@@ -2975,7 +2975,7 @@ def edit_mailsettings():
         content.mail_use_ssl = int(to_save["mail_use_ssl"])
         try:
             ub.session.commit()
-            flash(_(u"Mail server settings updated"), category="success")
+            flash(_(u"E-mail server settings updated"), category="success")
         except Exception as e:
             flash(e, category="error")
         if "test" in to_save and to_save["test"]:
@@ -2987,9 +2987,9 @@ def edit_mailsettings():
                 else:
                     flash(_(u"There was an error sending the Test e-mail: %(res)s", res=result), category="error")
             else:
-                flash(_(u"Please configure your kindle email address first..."), category="error")
+                flash(_(u"Please configure your kindle e-mail address first..."), category="error")
         else:
-            flash(_(u"Mail server settings updated"), category="success")
+            flash(_(u"E-mail server settings updated"), category="success")
     return render_title_template("email_edit.html", content=content, title=_(u"Edit e-mail server settings"),
                                  page="mailset")
 

cps/worker.py

@@ -218,7 +218,7 @@ class WorkerThread(threading.Thread):
         if(filename):
             self.add_email(_(u'Send to Kindle'), self.queue[self.current]['path'], filename,
                        self.queue[self.current]['settings'], self.queue[self.current]['kindle'],
-                       self.UIqueue[self.current]['user'], _(u"E-Mail: %s" % self.queue[self.current]['title']))
+                       self.UIqueue[self.current]['user'], _(u"E-mail: %s" % self.queue[self.current]['title']))
 
     def convert(self):
         error_message = None
@@ -327,7 +327,7 @@ class WorkerThread(threading.Thread):
 
 
     def add_email(self, subject, filepath, attachment, settings, recipient, user_name, typ,
-                  text=_(u'This email has been sent via calibre web.')):
+                  text=_(u'This e-mail has been sent via Calibre-Web.')):
         # if more than 20 entries in the list, clean the list
         addLock = threading.Lock()
         addLock.acquire()

readme.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Calibre-Web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and d
 - full graphical setup
 - User management with fine grained per-user permissions
 - Admin interface
-- User Interface in dutch, english, french, german, italian, japanese, polish, russian, simplified chinese, spanish
+- User Interface in dutch, english, french, german, italian, japanese, khmer, polish, russian, simplified chinese, spanish
 - OPDS feed for eBook reader apps 
 - Filter and search by titles, authors, tags, series and language
 - Create custom book collection (shelves)