1
0
mirror of https://github.com/janeczku/calibre-web synced 2024-12-25 09:30:31 +00:00

update translations

This commit is contained in:
idalin 2017-01-22 10:12:36 +08:00
parent 89d1c8ead4
commit 15d314db33
5 changed files with 14 additions and 14 deletions

View File

@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "无法转换epub到mobi"
#: cps/helper.py:245 #: cps/helper.py:245
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?" msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
msgstr "无法读取所请求的文件。可能是错误权限不对?" msgstr "无法读取所请求的文件。可能是权限不对?"
#: cps/ub.py:259 #: cps/ub.py:259
msgid "Guest" msgid "Guest"
msgstr "" msgstr "游客"
#: cps/web.py:742 #: cps/web.py:742
msgid "Latest Books" msgid "Latest Books"
@ -503,15 +503,15 @@ msgstr "后退"
#: cps/templates/email_edit.html:11 #: cps/templates/email_edit.html:11
msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)" msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
msgstr "" msgstr "SMTP端口(明文SMTP通常是25, SSL加密的是465, STARTTLS的是587)"
#: cps/templates/email_edit.html:15 #: cps/templates/email_edit.html:15
msgid "Encryption" msgid "Encryption"
msgstr "" msgstr "加密方式"
#: cps/templates/email_edit.html:17 #: cps/templates/email_edit.html:17
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: cps/templates/email_edit.html:18 #: cps/templates/email_edit.html:18
msgid "STARTTLS" msgid "STARTTLS"
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "热门书籍"
#: cps/templates/index.xml:19 #: cps/templates/index.xml:19
msgid "Popular publications from this catalog based on Rating." msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
msgstr "" msgstr "此目录中的书籍是基于评分的热门出版物。"
#: cps/templates/index.xml:22 cps/templates/layout.html:122 #: cps/templates/index.xml:22 cps/templates/layout.html:122
msgid "New Books" msgid "New Books"
@ -575,19 +575,19 @@ msgstr "作者"
#: cps/templates/index.xml:40 #: cps/templates/index.xml:40
msgid "Books ordered by Author" msgid "Books ordered by Author"
msgstr "书籍按作者排序" msgstr "书籍按作者组织"
#: cps/templates/index.xml:47 #: cps/templates/index.xml:47
msgid "Books ordered by category" msgid "Books ordered by category"
msgstr "书籍按分类排序" msgstr "书籍按分类组织"
#: cps/templates/index.xml:54 #: cps/templates/index.xml:54
msgid "Books ordered by series" msgid "Books ordered by series"
msgstr "书籍按丛书排序" msgstr "书籍按丛书组织"
#: cps/templates/layout.html:48 #: cps/templates/layout.html:48
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "" msgstr "切换导航"
#: cps/templates/layout.html:63 #: cps/templates/layout.html:63
msgid "Go!" msgid "Go!"
@ -661,11 +661,11 @@ msgstr ""
#: cps/templates/readpdf.html:29 #: cps/templates/readpdf.html:29
msgid "PDF.js viewer" msgid "PDF.js viewer"
msgstr "" msgstr "PDF.js查看器"
#: cps/templates/readtxt.html:6 #: cps/templates/readtxt.html:6
msgid "Basic txt Reader" msgid "Basic txt Reader"
msgstr "" msgstr "简单的txt阅读器"
#: cps/templates/register.html:4 #: cps/templates/register.html:4
msgid "Register a new account" msgid "Register a new account"
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "修改顺序"
#: cps/templates/shelf_edit.html:7 #: cps/templates/shelf_edit.html:7
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr "标题"
#: cps/templates/shelf_edit.html:12 #: cps/templates/shelf_edit.html:12
msgid "should the shelf be public?" msgid "should the shelf be public?"
@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "要公开此书架吗?"
#: cps/templates/shelf_order.html:5 #: cps/templates/shelf_order.html:5
msgid "Drag 'n drop to rearrange order" msgid "Drag 'n drop to rearrange order"
msgstr "" msgstr "通过拖拽进行重新排序"
#: cps/templates/stats.html:3 #: cps/templates/stats.html:3
msgid "Linked libraries" msgid "Linked libraries"