From 0a537193942ab71879810b0801cf165d0cb74948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: limeade23 Date: Fri, 1 Nov 2024 20:04:58 +0900 Subject: [PATCH] Fix : refine korean translation --- cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 68432 -> 68427 bytes cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo index 44e23e884b898febd62d0abc196059d06d12c5c8..71d2a939240b02e7e3fe8d210d76870ef822c2c2 100644 GIT binary patch delta 6469 zcmZYDd03WJ8prYHjZILz5D;7wm&6TMP{9>MEVM##$;uRKDlgO07+Wmga!Eulog5{@ z1(Y!z%oW51&BjDU!_djp7EB#A1tP^I&9V9Z-gEw&Ke|5WKIeJPxzF~zSb3KB@htCc zBb&MX9mkou!Eu`7Jal6o_QBR09VZUQ<50}D@fB;!e>zS)_0Qu7T!WE#1Dj#veE!3p z=z}R3j-xRdr{*(U6AF8%kl&&&)?gss!65YBWa=AYC~-4XdpBD@0HcVLY@BY}XWDoH z`qTb5R6^OPehW7--8K|TsL%>r#{jJJxtU1_MickJPWT2U<7ym^zn~J1+ic#8N3Fmx z?11U0gmW+r3sD1yZ81i=ZJ{@Y(eMOni6&qOzHMEEdNCK<;da!DeUFdgZET65TTMbe zQE@+Pf#XqI>Ba%L7h@IQr|=|&=xrv`*{Byj!S1*VmDqLs2wmIF8OcDk*V$nP?1Nh3 z1dPIASP$PtB|0C~&pM33J;(&zP7Q_bRCpDb8TZ8Y#L1|oOGmB90_=!uaWIyl4rxfC zN#JP=Bpz+!m#mXfTQVKB)!8@!4|v+y|A?I|I~9?ry`P4`_?~qMzCgUr#;zjAnM53l zop2Uv0-LNAsJ(Bn%OutpwMBz42q)qgd=mp1-#M-Vp0i%H-o|IC_u6e%;05eOJOiU~ z3)aO;sHLt!o$d#yy$#!Awju?!HM3CTWMEUwLbnP#Y{d!GX}*qHi5sYlA7Fh9+-nkP zh7E|LQHdnsJ2(@^;ce7Fsl|@d3e!;WTvY!{t)CXN|9({D+6Ok;h9Yc2{eINU&Z4&D zGODBBQMbT%pIPcI)@M=A&qH13rKrQa4I{7|mG}+RS@7D=`s;AC+izY>LA^K*wPZ7~ zGtR@FScrPQ5;c>MFU%orV(o%TFcEeAM%emv>jDg?ehr3Uk=r(uSua}eq7tZgz-&Pn zHYSd=aXf0E5jLKH>Uf%U0qU%*#SlD)PhmAq!M3Td6vMtYXJjJ!5zj!~<5{TdlxN**>rbKvyn{Leer4uXw8v=Tv@+Je z5rr%&5^*bP?{8r}Y<ic?VuW}=?ULoMM})R}mIPvGOH&HZ1B^@;OQ zXK4=x<9Dbp=rz>g^ZJf$)csGQpry&i7I+!;qR$y~3tHh=;>j3=C8!Q-F#>(hn&%@? zXCVQc~Nv_kD+SJa0h4%NX}jKc}o16SJmZ%`e6 zXT56cf5&mu|B27wxbMyBFT%#eXHnzbM0XPk&JX4uH^ttBU2QxGmC!64g&C*;D^Och zV|`%j{eLtaH$h#ucBqLYqsEzpIsaVEr}V2`cpBk2nOc;G@|2y!o+s z5|!v29E9sJ39q3(KwW<}hj0}3BhEp6Cw@Y2bS{`%;)7bbuBhwX&rKncLOd$7Nf?c9 zpsw9|RD$2y`it0=IQ*iyrjKJRaXO~r7VLwMTr&S8>yJwCV{D2=_zIrF=g}SaAJgF{ zs4vt}oQ^k8OaIbkb9&!Fwa-N*v>7#%V$_*AiZSTAVg~Akt%*}nd;S*o#f6xHN3j#* zJB_cJh9vxuhB>GgeSR@3(;hnz569v79_j;i0-NJ~?1hc4nJr7fM#Qh9FJ@Smp!Pfq zmG}nq*ZnV~pc#CDn%P~e&vkPqLafcP0qv32SX75YtoHq@5_N0NqY}Q4x;=HP zSbq)JheA6{LG9r?*dMo|Zo#jpfdZ>df}t2j+#cKFK-5;eg5fw1HPC9*N^C*Be-JfZ zDUQU7YSv$c9>1EU&A^t#**4yX5yU4@OIw2)_#XOUP>rc?gnF+PDv?CgfD=(OpM-jE zuB~5*N^D&X>#v3)Dgv<#>*EjB>!>}yhjp>;Z|2^HV@Kkq*d2$U5_%Ww;A~U^3$Yb0 zMfJba`V|HdpLE-bi?-r7tLujO4g_O89vp(|aHRD)3?QC}n(-7=hYL{ytwKGYkDYM4 zwF31WsC(0FxjT}A9!x>aXbh^uIoJl*;+uFFb*i9uUF%f zxC51#bIY8u`bg|{5-AL$euSxTa!?6vMqSH748dyD0Iu8Sdk}2xhY{4jiov)5_5Lbr z9_m*wACEPnEk&>p#c@QQA^`@#|+pS+Y|Rfy^w}_ZU(BO3{*l{s2OiSt>6LM zUWxjU-9z=;{H}RE7PXSe*g*IHMO*P#ROXAV%TWWZLJgFUN~9Qd+RL#!-b4-j*zaa( zhhqfseAE_hM7>{zdcOj-qP6G_r{H(bJlMjTh<4tn+RCdh0RtTt`%b_fU!Z-8a9A z^-%+kLbbn)8YkVxi%@4K`#$@x2R2Zl4tJtDI$%AFnn4-1#hbRi@gL?B8iC`fe-0zD z7zg4d?0{_^n18rDjWNVaP+MAp>aXSj>#yq(_Fwb2-yl@Oi>Mi7q8F}2-Qyfof(Nao z)^gO6p21#NiMpPxADTbGI-}m3kIiv0M&svh3W*dhU@W%%(|mF#V1Hsa>cKB?0M=p` z?BTdPd;TKo3@kxUVyG1@MSYOYp!WPcM&K>fL>jtWo)vfZrqGRw1k{V^wqZ7E$rjo8 zAU;L>HR=o5^bwcm&-D)2f_Nb6{Ryc4rdo4t{VCLM%+IK;^7nFS#oSIe3aS{44RHz% z!a10RM=%-Ndz*~YQDQLq3U@XQ_=<+d%j6t2Lzo5>->!>Zw#wNH4gBjmBOhKpd z9BQeqpkDj~d!Uc6%d-WssCX*s`mMvhcnCE!m!He?e@Z%_21-HolZIOI$*3(_j9RJX ziW%R@vkm#E%(kNr&)292&sZ;G6mcyo(Ux`0b3IXqG#(RhF#2GItzV2va4BjB=_)f+H&b@0p=@E(Q2k?#Qjm{6}@>?p*_1uGKErqFomralPeLuX6pqh^mYgRk_Qn Svp(tK>uS8~17BCU_x}L?pp!8G delta 6489 zcmXZgeSFX59>?+TZ#Ta&n`RqpHX6AZhK%L5%`iLWCd!CM?(*n3$8i(mq$B;DGPQ7; zmYW!Ds3~d~CL^S?%yLsgBC9B~P2}!~#(BMe*Y(%)`druVdtIOJ=en-%RQYnhAL5(Na{=V3rIL*d$?6}9q zORz5E@1PP|i<)=WCSJD%jWRk^f!{C?gEpHtiNG$zNf?K-Fb(r@7}lUKCVp(5>w~Jm zU~G%CQ3>ba1l)mIIN}pytj9LGVAHngct(=cZSc2WrbC1Sg8VOrWrmvwMSc&nt3zb+kE<~TL=8R;a#_Mh~3-&^l zxG%QH!5D;dQHj2RnrA&G;BMpvJ z+f4#PF_?Iyji0wpL2XF}YO7b{c--$DXaAe+aGU{j#G>|oCWhiXYc`H0UTM zU9b@A;YC!buc1zNEoyHgJ~dl047D{L)H+!hg)7jbMv?6}hPr;$s7hQ%Wn7E(vHot8 zNE2*8oPbIs6<@-aaSYx@Ei}Buahl_Es5lcfe~xuk3Hu*FN51{RhjySC8`J-pjnAOA zO^i|S88B`_3~=vdU2{LPLpwd3nh32d?bU!b=9B(k2z`GJNex{msx^SN0d9M#{_ z#+|MGY=63SA}aA2sKgiA{SujtISoy;0hQrC{0o+1 ze|)IaeDOx0zJR%?@k6LY8hmLSiaMNcS&OkfaRt7H!G}zOOHt3ghn{E}=V_$iJ?wb09Kux8n@&KLemeHT1*l3MK;4$#QEwVsZj485NiXb!gUhMEn?^Pr zns5awq4zNcKSxb?0S98(SLTe2!vNw8)IFYyx=wl4V%vWdy@wce2KRNcPkCsl0<$p?Uq+Seb@auhc6^x~&qXa%fFXDagYgpTxm(x`AK(z|_OoEj>Lp|qtKtmM>{>B`_R@ja>**X=q;JY?Hgz>~TQHQqm3G)f=gX*7(>d!-eEWyX{ z0EXdpRAt=XdK30IkJG3}M{m^i8-yzTa~OrwQ3)fRpC_=U{!} zO{lZ98$I+(hI(&Yo9Or4>|5O?(&1!rEe?>j$K5cHnqd1Cq3bw~m)Py%N1_Qn` zzmG+og%liti%?tpGiqxuqe_3%_WPgV(6YW0L_>S=C~6Nop*|EnQ4@^D9ykFzW3KH# zj+*eawbJ(gfn(@*zIU8wU@YqN7h@!zL9KTKJ&kF&&YF81jopYl*?2N4ArGcw7HYu? z)D~T{*4qBSb7tZw)PikLFES9d&ScaX$h7gh=cvDaxSb9ya0-=K+z;l>dtf+mGAfY~ zsENj-4$)j2Z^C5aQq=G2oHz4?;^V|II1WdmDq4(skFLR`~dr773u@j=|^)2N8l60d8qHidGtfqPv(}mQI+e2y55N%8m(#cL1i`> zyWkAewfg{-;7Qwm0UslN_-AuX2Vi&N+4wXTVo&tFVE&UV36-OjJUjpx$H;>dcg30{Z-F7V3tN5)Vi1`5f$pi*YEH zVI1o_jW3yjRQxvs3s4WbD@|qEVq4;;a2U=*eV~qE6TF9AG4it6vSIiz@eAn2ENeDu z&sU%l--vZ}|98;P8|*{9*&VC9%AARCYg25%c&xPtYQjO*F<6&)8hYQ@#*3}XaU|n; z*aPoiAnQAwt4*efsFJ5xN29)E)2*+dK0HfooQHbDLR8{AZTtlW5|`WlQ>a^W5tZ-* z)a?nWq5fL1H;q_KNA2M&n26g^x8Me9q0lQP!ANXG+yPr*3Ti8+UL1CaC9HqY@c_T5uBT z&8MNB%d-7>sKg4cQhyDU&=HK^V14}2dKIAJ8ru=aU_1^&CFH?6_&O?q zY;2AzQ1kD$9>NgfQ+hxHmu$x^tNVBJ9f-gn#s{G$9AzDk+T%&6H=c=_FdH>rKI->{ z7>7Hp7f|1Ukn3j4J#jSj!*tXeJ&T&~4QzoQUu2s?vQ}So5&!G~Wf=b{e^qv9K zUa!N!Sd2={|E4)(VMy$82GAJ9z(~{KY(OQn4RtL)#W1{%TEKnFd=Db5eK3apsThj? zK|P;u-H7_DSBOfW48!rXH)j89Xf&YXE~+#^x6OjFsKe6>^}tBf@1~$8dIgoxV$>V2 zK~->v9sddSA-js2H|&4r_Z?A{?2Qd{|3}%5f1om7U|ob-=xx+Od8kCTqE34$#$zRF z;ix;Nw5b?FJP);nYf;Z1L_Pm4s-lcN?) zt(cE0*_$@rk3)zLqrQ-lJ}&P+*JJS!;zZQ*V^Q->v93kkn&YUyF+ZcWs-CY)74tZq zX{aL=8{%~AiSWQHSb%Ou@aFj=ugTkx{4@nS?qEGf-Qai;eMP z3}t=i5DlHiv#3&4q8_Zp&KTf!dH1v@D$YP%zXI%qWvDlE2e`cdr=%llp>)(de?^u2 z1=JShpenUWG3z@U?LZ+avz@5J^EK*+=d4xOp7;(b(N=ZL?|PyRX@Bg4Y3PqjY<~_a z!4;^A?zeICx-Q3~fq^uX@hsE=nW)khp$=a;DlsR}<^5|Jh4l#IQE!xpI@KwtH=c+} ze5xIvi<!Gs~x=4nH`I+N%?&MDC+Lp>aiJU3Se3t13Dd?^Z)<= diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po index 5a431d98..fce1afef 100644 --- a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "이메일 주소는 비워둘 수 없고, 올바른 형식이어야 합 #: cps/admin.py:2071 #, python-format msgid "User '%(nick)s' updated" -msgstr "사용자 '%(nick)s의 정보가 수정되었습니다." +msgstr "사용자 '%(nick)s의 정보를 수정했습니다." #: cps/converter.py:31 msgid "not installed" @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "인증되었습니다. 기기로 돌아가 주세요." #: cps/render_template.py:41 cps/web.py:421 msgid "Books" -msgstr "책" +msgstr "전체" #: cps/render_template.py:43 msgid "Show recent books" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "최근 책 보기" #: cps/render_template.py:44 cps/templates/index.xml:27 msgid "Hot Books" -msgstr "인기 책" +msgstr "인기" #: cps/render_template.py:46 msgid "Show Hot Books" @@ -958,16 +958,16 @@ msgstr "인기 책 보기" #: cps/render_template.py:48 cps/render_template.py:53 msgid "Downloaded Books" -msgstr "다운로드한 책" +msgstr "받은 적 있는" #: cps/render_template.py:50 cps/render_template.py:55 #: cps/templates/user_table.html:167 msgid "Show Downloaded Books" -msgstr "다운로드한 책 보기" +msgstr "다운로드 받은 적 있는 책 보기" #: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:436 msgid "Top Rated Books" -msgstr "평점 높은 책" +msgstr "베스트" #: cps/render_template.py:60 cps/templates/user_table.html:161 msgid "Show Top Rated Books" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "평점 높은 책 보기" #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63 #: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:769 msgid "Read Books" -msgstr "읽은 책" +msgstr "읽음" #: cps/render_template.py:63 msgid "Show Read and Unread" @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "읽은 책과 안 읽은 책 보기" #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70 #: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:772 msgid "Unread Books" -msgstr "읽지 않은 책" +msgstr "읽지 않음" #: cps/render_template.py:67 msgid "Show unread" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "읽지 않은 책 보기" #: cps/render_template.py:68 msgid "Discover" -msgstr "추천" +msgstr "둘러보기" #: cps/render_template.py:70 cps/templates/index.xml:58 #: cps/templates/user_table.html:159 cps/templates/user_table.html:162 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "파일 형식 보기" #: cps/render_template.py:95 cps/web.py:795 msgid "Archived Books" -msgstr "보관된 책" +msgstr "보관함" #: cps/render_template.py:97 cps/templates/user_table.html:166 msgid "Show Archived Books"