diff --git a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo index e9e9e85e3..6a2b23ba0 100644 Binary files a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po index 3d0d2364e..35c6f504d 100644 --- a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-07 14:44+0300\n" "Last-Translator: UsamaFoad \n" "Language: ar\n" diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo index 095824f43..423740b65 100644 Binary files a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po index 50c844f40..87cb3a61f 100644 --- a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0100\n" "Last-Translator: Lukas Heroudek \n" "Language: cs_CZ\n" diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo index a38834d1f..8b1f7595f 100644 Binary files a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 9f810b3b7..fddb4a68a 100644 --- a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" "Last-Translator: Sebastian Holzer\n" "Language: de\n" diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo index 2ba0653b2..5847aec0d 100644 Binary files a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po index d913547c1..35a44239f 100644 --- a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Depountis Georgios\n" "Language: el\n" diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo index a8e8d9e27..5c963bed6 100644 Binary files a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po index b00192c78..5d15607bc 100644 --- a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-29 15:26+0100\n" "Last-Translator: adruki \n" "Language: es\n" diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo index da8270b9e..a5c02e79a 100644 Binary files a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po index cea1cf9f3..792034406 100644 --- a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:56+0100\n" "Last-Translator: Samuli Valavuo \n" "Language: fi\n" diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index fded210b1..5c5ca8f1d 100644 Binary files a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index be61f558d..57ad4d1e3 100644 --- a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-15 11:30+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language: fr\n" diff --git a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo index 1b3c1a38f..31fdf0bc1 100644 Binary files a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po index ab6439c58..0d93684e2 100644 --- a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-08 13:50+0100\n" "Last-Translator: pollitor@gmx.com\n" "Language: gl\n" diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo index a8631e5e2..abfad73c3 100644 Binary files a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po index 9130678d1..641d780b6 100644 --- a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language: hu\n" diff --git a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo index 7ec5b9710..112973cc3 100644 Binary files a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po index 86ce5cf97..b25ed20ed 100644 --- a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-21 10:00+0700\n" "Last-Translator: Arief Hidayat\n" "Language: id\n" diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo index 183433654..0cd01c8b9 100644 Binary files a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index 90adf6192..828d3fa3f 100644 --- a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-05 06:42+0100\n" "Last-Translator: Massimo Pissarello \n" "Language: it\n" diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo index 79399f364..bbf50ac83 100644 Binary files a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po index a0d42720a..93dcaeb9a 100644 --- a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n" "Last-Translator: subdiox \n" "Language: ja\n" diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo index a20a506d8..41cebf6fd 100644 Binary files a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po index f0bf8be39..d331d266e 100644 --- a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:06+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language: km_KH\n" diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo index a7a1695b7..147710542 100644 Binary files a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po index 132e0cf7d..333b5428e 100644 --- a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:50+0900\n" "Last-Translator: limeade23 \n" "Language: ko\n" diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo index e75534617..2b5626687 100644 Binary files a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index fdff0acb8..77abfe13c 100644 --- a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-20 22:00+0100\n" "Last-Translator: Michiel Cornelissen \n" "Language: nl\n" diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo index 425d29619..6d2690275 100644 Binary files a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po index b4e9f4254..b9c7d62d5 100644 --- a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-06 11:00+0000\n" "Last-Translator: Vegard Fladby \n" "Language: no\n" diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo index 54eea0c1a..4a72b0a3d 100644 Binary files a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po index f07bc7871..f59da3c62 100644 --- a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2021-06-12 08:52)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-08 12:51+0100\n" "Last-Translator: Daniel Szepietowski \n" "Language: pl\n" diff --git a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo index 4bf0b5524..392b9eea9 100644 Binary files a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po index 42268b5aa..2daa0964c 100644 --- a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-25 11:30+0100\n" "Last-Translator: horus68 \n" "Language: pt\n" diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo index 78b0ea88c..152814b75 100644 Binary files a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 1b4d06693..17c69eb53 100644 --- a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: br\n" diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo index 081dd5c0b..0853bc8d1 100644 Binary files a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 3478e0a7c..5c3def98c 100644 --- a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-29 01:20+0400\n" "Last-Translator: ZIZA\n" "Language: ru\n" diff --git a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo index c1cfbdc00..9c3f54c99 100644 Binary files a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po index 9b6ef05e4..4a4c9f11f 100644 --- a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-01 06:12+0100\n" "Last-Translator: Branislav Hanáček \n" "Language: sk_SK\n" diff --git a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo index c997fdad4..ca1c22428 100644 Binary files a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po index c29b26811..577d83d9c 100644 --- a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-18 19:45+0200\n" "Last-Translator: Andrej Kralj\n" "Language: sl\n" diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo index 3d6bbbb04..7e6829076 100644 Binary files a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po index f7be70182..b91273d25 100644 --- a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,15 +1,16 @@ -# German translations for Calibre-Web. +# Swedish translations for Calibre-Web. # Copyright (C) 2016 Ozzie Isaacs # This file is distributed under the same license as the Calibre-Web # project. # FIRST AUTHOR OzzieIsaacs, 2016. +# Jonatan Nyberg, 2021, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-13 11:00+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-15 12:46+0300\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2026\n" "Language: sv\n" "Language-Team: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -24,15 +25,15 @@ msgstr "Statistik" #: cps/admin.py:156 msgid "Server restarted, please reload page." -msgstr "" +msgstr "Servern har startats om. Läs in sidan igen." #: cps/admin.py:158 msgid "Performing Server shutdown, please close window." -msgstr "" +msgstr "Servern stängs av. Stäng fönstret." #: cps/admin.py:166 msgid "Success! Database Reconnected" -msgstr "" +msgstr "Databasen har återanslutits." #: cps/admin.py:169 msgid "Unknown command" @@ -62,13 +63,13 @@ msgstr "Grundläggande konfiguration" #: cps/admin.py:296 msgid "UI Configuration" -msgstr "Användargränssnitt konfiguration" +msgstr "Konfiguration av användargränssnitt" #: cps/admin.py:320 cps/admin.py:1011 cps/db.py:809 cps/search.py:150 #: cps/web.py:752 #, python-format msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database" -msgstr "" +msgstr "Den anpassade kolumnen nr %(column)d finns inte i Calibre-databasen" #: cps/admin.py:338 cps/themes/standard/templates/admin.html:51 msgid "Edit Users" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Felaktig begäran" #: cps/admin.py:482 cps/admin.py:2162 msgid "Guest Name can't be changed" -msgstr "Gästnamn kan inte ändras" +msgstr "Gästnamnet kan inte ändras" #: cps/admin.py:494 msgid "Guest can't have this role" @@ -134,11 +135,11 @@ msgstr "Gästens språk bestäms automatiskt och kan inte ställas in" #: cps/admin.py:533 msgid "No Valid Locale Given" -msgstr "Inget giltigt språk anges" +msgstr "Inget giltigt språk har angetts" #: cps/admin.py:544 msgid "No Valid Book Language Given" -msgstr "Inget giltigt bokspråk anges" +msgstr "Inget giltigt bokspråk har angetts" #: cps/admin.py:546 cps/editbooks.py:260 cps/editbooks.py:445 #: cps/editbooks.py:447 @@ -147,11 +148,11 @@ msgstr "Parameter hittades inte" #: cps/admin.py:583 msgid "Invalid Read Column" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig kolumn för lässtatus" #: cps/admin.py:589 msgid "Invalid Restricted Column" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig begränsningskolumn" #: cps/admin.py:595 msgid "Invalid Theme" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "" #: cps/admin.py:613 cps/admin.py:1987 msgid "Calibre-Web configuration updated" -msgstr "Calibre-Web konfiguration uppdaterad" +msgstr "Calibre-Web-konfigurationen har uppdaterats" #: cps/admin.py:625 msgid "Do you really want to delete the Kobo Token?" @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Vill du verkligen ta bort den här användaren?" #: cps/admin.py:631 msgid "Do you really want to delete this book?" -msgstr "" +msgstr "Vill du verkligen ta bort den här boken?" #: cps/admin.py:633 msgid "Are you sure you want to delete this shelf?" @@ -195,11 +196,11 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ändra den valda rollen för de valda anv #: cps/admin.py:641 msgid "Are you sure you want to change the archive status for the selected book(s)?" -msgstr "" +msgstr "Vill du ändra arkivstatus för de markerade böckerna?" #: cps/admin.py:643 msgid "Are you sure you want to change the read status for the selected book(s)?" -msgstr "" +msgstr "Vill du ändra lässtatus för de markerade böckerna?" #: cps/admin.py:645 msgid "Are you sure you want to change the selected restrictions for the selected user(s)?" @@ -211,15 +212,15 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ändra de valda synlighetsbegränsningarna #: cps/admin.py:650 msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user(s)?" -msgstr "" +msgstr "Vill du ändra hyllsynkroniseringen för de markerade användarna?" #: cps/admin.py:652 msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?" -msgstr "" +msgstr "Vill du verkligen ändra platsen för Calibre-biblioteket?" #: cps/admin.py:654 msgid "Calibre-Web will search for updated Covers and update Cover Thumbnails, this may take a while?" -msgstr "" +msgstr "Calibre-Web söker efter uppdaterade omslag och uppdaterar omslagsminiatyrerna. Det kan ta en stund. Vill du fortsätta?" #: cps/admin.py:657 msgid "Are you sure you want delete Calibre-Web's sync database to force a full sync with your Kobo Reader?" @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:41 #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:58 msgid "Deny" -msgstr "Förneka" +msgstr "Neka" #: cps/admin.py:902 cps/admin.py:908 cps/admin.py:918 cps/admin.py:928 #: cps/themes/caliblur/templates/modal_dialogs.html:28 @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Tillåt" #: cps/admin.py:961 #, python-brace-format msgid "{} sync entries deleted" -msgstr "" +msgstr "{} synkroniseringsposter har tagits bort" #: cps/admin.py:1002 msgid "Tag not found" @@ -257,12 +258,12 @@ msgstr "Ogiltig åtgärd" #: cps/admin.py:1143 #, python-format msgid "Invalid reverse proxy trusted IP/CIDR entry: %(entry)s" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig betrodd IP-/CIDR-post för omvänd proxy: %(entry)s" #: cps/admin.py:1154 #, python-format msgid "Invalid %(label)s: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig %(label)s: %(value)s" #: cps/admin.py:1172 msgid "client_secrets.json Is Not Configured For Web Application" @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Loggfilens plats är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg" #: cps/admin.py:1223 msgid "Access Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" -msgstr "Åtkomstloggplatsens plats är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg" +msgstr "Åtkomstloggfilens plats är inte giltig. Ange rätt sökväg" #: cps/admin.py:1257 msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier" @@ -282,11 +283,11 @@ msgstr "Vänligen ange en LDAP-leverantör, port, DN och användarobjektidentifi #: cps/admin.py:1263 msgid "Please Enter a LDAP Service Account and Password" -msgstr "" +msgstr "Ange ett LDAP-tjänstekonto och lösenord" #: cps/admin.py:1266 msgid "Please Enter a LDAP Service Account" -msgstr "" +msgstr "Ange ett LDAP-tjänstekonto" #: cps/admin.py:1271 #, python-format @@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "LDAP-gruppobjektfilter måste ha en \"%s\"-formatidentifierare" #: cps/admin.py:1273 msgid "LDAP Group Object Filter Has Unmatched Parenthesis" -msgstr "LDAP-gruppobjektfilter har omatchande parentes" +msgstr "LDAP-gruppobjektfiltret har en omatchad parentes" #: cps/admin.py:1277 #, python-format @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "LDAP-användarobjektfilter måste ha en \"%s\"-formatidentifierare" #: cps/admin.py:1279 msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis" -msgstr "LDAP-användarobjektfilter har omatchad parentes" +msgstr "LDAP-användarobjektfiltret har en omatchad parentes" #: cps/admin.py:1286 #, python-format @@ -313,11 +314,11 @@ msgstr "Användarfilter för LDAP-medlemmar måste ha en \"%s\"-formatidentifier #: cps/admin.py:1288 msgid "LDAP Member User Filter Has Unmatched Parenthesis" -msgstr "Användarfilter för LDAP-medlemmar har omatchad parentes" +msgstr "LDAP-användarfiltret för medlemmar har en omatchad parentes" #: cps/admin.py:1295 msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path" -msgstr "LDAP-certifikat, certifikat eller nyckelplats är inte giltigt, vänligen ange rätt sökväg" +msgstr "Sökvägen till LDAP-CA-certifikatet, certifikatet eller nyckeln är inte giltig. Ange rätt sökväg" #: cps/admin.py:1326 cps/themes/standard/templates/admin.html:53 msgid "Add New User" @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Ändra SMTP-inställningar" #: cps/admin.py:1354 msgid "Success! Gmail Account Verified." -msgstr "" +msgstr "Gmail-kontot har verifierats." #: cps/admin.py:1374 cps/admin.py:1377 cps/admin.py:1762 cps/admin.py:1971 #: cps/admin.py:2069 cps/admin.py:2190 cps/editbooks.py:170 @@ -343,12 +344,12 @@ msgstr "Databasfel: %(error)s." #: cps/admin.py:1384 #, python-format msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result" -msgstr "Testa e-post i kö för att skicka till %(email)s, vänligen kontrollera Uppgifter för resultat" +msgstr "Testmeddelandet har lagts i kö för att skickas till %(email)s. Kontrollera Uppgifter för resultatet" #: cps/admin.py:1387 #, python-format msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s" -msgstr "Det gick inte att skicka Testmeddelandet: %(res)s" +msgstr "Det gick inte att skicka testmeddelandet: %(res)s" #: cps/admin.py:1389 msgid "Please configure your e-mail address first..." @@ -360,19 +361,19 @@ msgstr "E-postserverinställningar uppdaterade" #: cps/admin.py:1414 cps/themes/standard/templates/admin.html:211 msgid "Edit Scheduled Tasks Settings" -msgstr "" +msgstr "Redigera inställningar för schemalagda uppgifter" #: cps/admin.py:1426 msgid "Invalid start time for task specified" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig starttid har angetts för uppgiften" #: cps/admin.py:1431 msgid "Invalid duration for task specified" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig varaktighet har angetts för uppgiften" #: cps/admin.py:1441 msgid "Scheduled tasks settings updated" -msgstr "" +msgstr "Inställningarna för schemalagda uppgifter har uppdaterats" #: cps/admin.py:1451 cps/admin.py:1500 cps/admin.py:2186 cps/web.py:1335 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later." @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Ett okänt fel uppstod. Försök igen senare." #: cps/admin.py:1455 msgid "Settings DB is not Writeable" -msgstr "" +msgstr "Inställningsdatabasen är inte skrivbar" #: cps/admin.py:1485 cps/admin.py:2178 #, python-format @@ -390,15 +391,15 @@ msgstr "Redigera användaren %(nick)s" #: cps/admin.py:1497 #, python-format msgid "Success! Password for user %(user)s reset" -msgstr "" +msgstr "Lösenordet för användaren %(user)s har återställts" #: cps/admin.py:1503 msgid "Oops! Please configure the SMTP mail settings." -msgstr "" +msgstr "Konfigurera SMTP-inställningarna för e-post." #: cps/admin.py:1514 msgid "Logfile viewer" -msgstr "Visaren för loggfil" +msgstr "Loggfilvisare" #: cps/admin.py:1580 msgid "Requesting update package" @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "Packar upp uppdateringspaketet" #: cps/admin.py:1583 msgid "Replacing files" -msgstr "Ersätta filer" +msgstr "Ersätter filer" #: cps/admin.py:1584 msgid "Database connections are closed" @@ -422,11 +423,11 @@ msgstr "Databasanslutningarna är stängda" #: cps/admin.py:1585 msgid "Stopping server" -msgstr "Stoppar server" +msgstr "Stoppar servern" #: cps/admin.py:1586 msgid "Update finished, please press okay and reload page" -msgstr "Uppdatering klar, tryck på okej och uppdatera sidan" +msgstr "Uppdateringen är klar. Tryck på OK och läs in sidan igen" #: cps/admin.py:1587 cps/admin.py:1588 cps/admin.py:1589 cps/admin.py:1590 #: cps/admin.py:1591 cps/admin.py:1592 @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Anslutningsfel" #: cps/admin.py:1589 cps/updater.py:395 cps/updater.py:632 msgid "Timeout while establishing connection" -msgstr "Tiden ute när du etablerade anslutning" +msgstr "Tidsgränsen överskreds när anslutningen skulle upprättas" #: cps/admin.py:1590 cps/updater.py:397 cps/updater.py:634 msgid "General error" @@ -451,15 +452,15 @@ msgstr "Allmänt fel" #: cps/admin.py:1591 msgid "Update file could not be saved in temp dir" -msgstr "" +msgstr "Uppdateringsfilen kunde inte sparas i den tillfälliga mappen" #: cps/admin.py:1592 msgid "Files could not be replaced during update" -msgstr "" +msgstr "Filer kunde inte ersättas under uppdateringen" #: cps/admin.py:1616 msgid "Failed to extract at least One LDAP User" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att hämta minst en LDAP-användare" #: cps/admin.py:1661 msgid "Failed to Create at Least One LDAP User" @@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "Fel: %(ldaperror)s" #: cps/admin.py:1678 msgid "Error: No user returned in response of LDAP server" -msgstr "Fel: Ingen användare återges som svar på LDAP-servern" +msgstr "Fel: LDAP-servern returnerade ingen användare" #: cps/admin.py:1714 msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database" @@ -485,63 +486,63 @@ msgstr "{} användare har importerats" #: cps/admin.py:1774 msgid "Books path not valid" -msgstr "" +msgstr "Sökvägen till böckerna är ogiltig" #: cps/admin.py:1780 msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path" -msgstr "DB-plats är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg" +msgstr "Databasens plats är inte giltig. Ange rätt sökväg" #: cps/admin.py:1808 msgid "DB is not Writeable" -msgstr "DB är inte skrivbar" +msgstr "Databasen är inte skrivbar" #: cps/admin.py:1822 msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" -msgstr "Keyfile-platsen är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg" +msgstr "Nyckelfilens plats är inte giltig. Ange rätt sökväg" #: cps/admin.py:1826 msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" -msgstr "Certfile-platsen är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg" +msgstr "Certifikatfilens plats är inte giltig. Ange rätt sökväg" #: cps/admin.py:1852 msgid "Kepubify binary not found" -msgstr "" +msgstr "Körfilen för Kepubify hittades inte" #: cps/admin.py:1900 msgid "reverse proxy login header name" -msgstr "" +msgstr "namn på inloggningshuvud för omvänd proxy" #: cps/admin.py:1910 msgid "reverse proxy shared secret header name" -msgstr "" +msgstr "namn på huvud för delad hemlighet för omvänd proxy" #: cps/admin.py:1919 msgid "Please configure both reverse proxy shared secret header name and secret" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera både namnet på huvudet för den delade hemligheten och själva hemligheten för den omvända proxyn" #: cps/admin.py:1923 msgid "Please configure reverse proxy shared secret header name and secret or disable the feature" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera namn och hemlighet för den omvända proxyns huvud för delad hemlighet, eller inaktivera funktionen" #: cps/admin.py:1928 msgid "Please configure at least one trusted reverse proxy IP or CIDR" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera minst en betrodd IP-adress eller CIDR för omvänd proxy" #: cps/admin.py:1952 msgid "Password length has to be between 1 and 40" -msgstr "" +msgstr "Lösenordets längd måste vara mellan 1 och 40 tecken" #: cps/admin.py:1963 cps/helper.py:1007 msgid "Please specify a valid UnRar directory" -msgstr "" +msgstr "Ange en giltig katalog för UnRar" #: cps/admin.py:2010 msgid "Database Settings updated" -msgstr "" +msgstr "Databasinställningarna har uppdaterats" #: cps/admin.py:2018 msgid "Database Configuration" -msgstr "" +msgstr "Databaskonfiguration" #: cps/admin.py:2033 cps/web.py:1305 msgid "Oops! Please complete all fields." @@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "Fyll i alla fält!" #: cps/admin.py:2042 msgid "E-mail is not from valid domain" -msgstr "E-posten är inte från giltig domän" +msgstr "E-postadressen kommer inte från en giltig domän" #: cps/admin.py:2048 msgid "Add new user" @@ -575,11 +576,11 @@ msgstr "Det går inte att ta bort gästanvändaren" #: cps/admin.py:2101 msgid "No admin user remaining, can't delete user" -msgstr "Ingen adminstratörsanvändare kvar, kan inte ta bort användaren" +msgstr "Ingen administratörsanvändare finns kvar. Användaren kan inte tas bort" #: cps/admin.py:2156 cps/web.py:1485 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email" -msgstr "" +msgstr "E-postadressen får inte vara tom och måste vara giltig" #: cps/admin.py:2182 #, python-format @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "inte installerad" #: cps/converter.py:33 msgid "Execution permissions missing" -msgstr "Körningstillstånd saknas" +msgstr "Körbehörighet saknas" #: cps/db.py:1129 cps/themes/caliblur/templates/email_edit.html:43 #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:229 @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Ingen" #: cps/editbooks.py:156 #, python-format msgid "File %(file)s uploaded" -msgstr "Filen %(file)s uppladdad" +msgstr "Filen %(file)s har laddats upp" #: cps/editbooks.py:185 msgid "Source or destination format for conversion missing" @@ -626,11 +627,11 @@ msgstr "Källa eller målformat för konvertering saknas" #: cps/editbooks.py:189 cps/editbooks.py:197 msgid "Source format for conversion not supported" -msgstr "" +msgstr "Källformatet för konvertering stöds inte" #: cps/editbooks.py:201 msgid "Destination format for conversion not supported" -msgstr "" +msgstr "Målformatet för konvertering stöds inte" #: cps/editbooks.py:209 #, python-format @@ -644,11 +645,11 @@ msgstr "Det gick inte att konvertera den här boken: %(res)s" #: cps/editbooks.py:314 msgid "Changes successfully applied" -msgstr "" +msgstr "Ändringarna har tillämpats" #: cps/editbooks.py:334 msgid "Value is missing on request" -msgstr "" +msgstr "Ett värde saknas i begäran" #: cps/editbooks.py:336 cps/editbooks.py:343 cps/editbooks.py:644 #: cps/editbooks.py:1170 cps/web.py:534 cps/web.py:1577 cps/web.py:1623 @@ -658,16 +659,16 @@ msgstr "Hoppsan! Vald boktitel är inte tillgänglig. Filen finns inte eller är #: cps/editbooks.py:690 cps/editbooks.py:1547 msgid "User has no rights to upload cover" -msgstr "" +msgstr "Användaren har inte behörighet att ladda upp omslag" #: cps/editbooks.py:711 cps/editbooks.py:961 msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier" -msgstr "Identifierare är inte skiftlägeskänsliga, skriver över gammal identifierare" +msgstr "Identifierare är inte skiftlägeskänsliga. Den gamla identifieraren skrivs över" #: cps/editbooks.py:726 cps/editbooks.py:935 cps/editbooks.py:1306 #, python-format msgid "'%(langname)s' is not a valid language" -msgstr "" +msgstr "'%(langname)s' är inte ett giltigt språk" #: cps/editbooks.py:754 msgid "Metadata successfully updated" @@ -676,15 +677,15 @@ msgstr "Metadata uppdaterades" #: cps/editbooks.py:777 #, python-brace-format msgid "Error editing book: {}" -msgstr "" +msgstr "Fel vid redigering av boken: {}" #: cps/editbooks.py:879 msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: " -msgstr "Uppladdad bok finns förmodligen i biblioteket, överväg att ändra innan du laddar upp nya: " +msgstr "Den uppladdade boken finns förmodligen redan i biblioteket. Överväg att ändra den innan du laddar upp en ny: " #: cps/editbooks.py:973 cps/editbooks.py:1464 msgid "File type isn't allowed to be uploaded to this server" -msgstr "" +msgstr "Den här filtypen får inte laddas upp till servern" #: cps/editbooks.py:979 cps/editbooks.py:1475 #, python-format @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Filen som ska laddas upp måste ha en ändelse" #: cps/editbooks.py:992 #, python-format msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir" -msgstr "Filen %(filename)s kunde inte sparas i temp dir" +msgstr "Filen %(filename)s kunde inte sparas i den tillfälliga mappen" #: cps/editbooks.py:1012 #, python-format @@ -715,12 +716,12 @@ msgstr "Boken har tagits bort" #: cps/editbooks.py:1089 msgid "You are missing permissions to delete books" -msgstr "" +msgstr "Du saknar behörighet att ta bort böcker" #: cps/editbooks.py:1163 #, python-brace-format msgid "Book with id \"{}\" could not be deleted: not found" -msgstr "" +msgstr "Boken med id \"{}\" kunde inte tas bort: den hittades inte" #: cps/editbooks.py:1205 msgid "edit metadata" @@ -729,11 +730,11 @@ msgstr "redigera metadata" #: cps/editbooks.py:1267 #, python-format msgid "Seriesindex: %(seriesindex)s is not a valid number, skipping" -msgstr "" +msgstr "Serieindexet %(seriesindex)s är inte ett giltigt tal och hoppas över" #: cps/editbooks.py:1469 msgid "User has no rights to upload additional file formats" -msgstr "" +msgstr "Användaren har inte behörighet att ladda upp ytterligare filformat" #: cps/editbooks.py:1493 #, python-format @@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "Filformatet %(ext)s lades till %(book)s" #: cps/error_handler.py:107 msgid "Please wait one minute to register next user" -msgstr "" +msgstr "Vänta en minut innan nästa användare registreras" #: cps/error_handler.py:108 cps/themes/caliblur/templates/layout.html:67 #: cps/themes/caliblur/templates/login.html:33 @@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Registrera" #: cps/error_handler.py:112 msgid "Please wait one minute before next login" -msgstr "" +msgstr "Vänta en minut före nästa inloggning" #: cps/gdrive.py:58 msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again" @@ -773,12 +774,12 @@ msgstr "Installationen av Google Drive är inte klar, försök att inaktivera oc #: cps/gdrive.py:96 msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console" -msgstr "Återuppringningsdomänen är inte verifierad, följ stegen för att verifiera domänen i Google utvecklarkonsol" +msgstr "Återanropsdomänen är inte verifierad. Följ stegen för att verifiera domänen i Google Developer Console" #: cps/helper.py:88 #, python-format msgid "%(format)s format not found for book id: %(book)d" -msgstr "%(format)s formatet hittades inte för bok-id: %(book)d" +msgstr "Formatet %(format)s hittades inte för bok-id %(book)d" #: cps/helper.py:94 cps/tasks/convert.py:92 #, python-format @@ -795,50 +796,50 @@ msgstr "%(format)s hittades inte: %(fn)s" #: cps/themes/caliblur/templates/detail.html:128 #: cps/themes/standard/templates/detail.html:66 msgid "Send to eReader" -msgstr "" +msgstr "Skicka till e-läsare" #: cps/helper.py:106 cps/helper.py:126 cps/helper.py:238 msgid "This Email has been sent via Calibre-Web." -msgstr "" +msgstr "Det här e-postmeddelandet har skickats via Calibre-Web." #: cps/helper.py:124 msgid "Calibre-Web Test Email" -msgstr "" +msgstr "Testmeddelande från Calibre-Web" #: cps/helper.py:125 msgid "Test Email" -msgstr "" +msgstr "Testmeddelande" #: cps/helper.py:133 #, python-format msgid "Hi %(name)s!" -msgstr "" +msgstr "Hej %(name)s!" #: cps/helper.py:135 msgid "Your account at Calibre-Web has been created." -msgstr "" +msgstr "Ditt konto i Calibre-Web har skapats." #: cps/helper.py:136 msgid "Please log in using the following information:" -msgstr "" +msgstr "Logga in med följande uppgifter:" #: cps/helper.py:137 #, python-format msgid "Username: %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Användarnamn: %(name)s" #: cps/helper.py:138 #, python-format msgid "Password: %(password)s" -msgstr "" +msgstr "Lösenord: %(password)s" #: cps/helper.py:139 msgid "Don't forget to change your password after your first login." -msgstr "" +msgstr "Glöm inte att ändra lösenordet efter din första inloggning." #: cps/helper.py:140 msgid "Regards," -msgstr "" +msgstr "Med vänlig hälsning," #: cps/helper.py:142 msgid "Get Started with Calibre-Web" @@ -847,22 +848,22 @@ msgstr "Kom igång med Calibre-Web" #: cps/helper.py:149 #, python-format msgid "Registration Email for user: %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Registreringsmeddelande för användaren: %(name)s" #: cps/helper.py:160 cps/helper.py:166 #, python-format msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to eReader" -msgstr "" +msgstr "Konvertera %(orig)s till %(format)s och skicka till e-läsare" #: cps/helper.py:185 cps/helper.py:189 cps/helper.py:193 #, python-format msgid "Send %(format)s to eReader" -msgstr "" +msgstr "Skicka %(format)s till e-läsare" #: cps/helper.py:233 #, python-format msgid "%(book)s send to eReader" -msgstr "" +msgstr "%(book)s skickad till e-läsare" #: cps/helper.py:240 msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?" @@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "Den begärda filen kunde inte läsas. Kanske fel behörigheter?" #: cps/helper.py:353 #, python-brace-format msgid "Read status could not set: {}" -msgstr "" +msgstr "Lässtatus kunde inte ställas in: {}" #: cps/helper.py:376 #, python-format @@ -886,17 +887,17 @@ msgstr "Borttagning av boken %(id)s misslyckades: %(message)s" #: cps/helper.py:393 #, python-format msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s" -msgstr "" +msgstr "Tar endast bort boken %(id)s från databasen eftersom bokens sökväg är ogiltig: %(path)s" #: cps/helper.py:407 #, python-format msgid "Moving book path of Book %(book_id)s to: '%(src)s' failed with error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att flytta sökvägen för boken %(book_id)s till '%(src)s': %(error)s" #: cps/helper.py:446 #, python-format msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att byta namn på författaren från '%(src)s' till '%(dest)s': %(error)s" #: cps/helper.py:516 cps/helper.py:525 #, python-format @@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "Filen %(file)s hittades inte på Google Drive" #: cps/helper.py:567 #, python-format msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" -msgstr "Byt namn på titel från: \"%(src)s\" till \"%(dest)s\" misslyckades med fel: %(error)s" +msgstr "Det gick inte att byta namn på titeln från '%(src)s' till '%(dest)s': %(error)s" #: cps/helper.py:586 #, python-format @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Boksökvägen %(path)s hittades inte på Google Drive" #: cps/helper.py:646 msgid "Found an existing account for this Email address" -msgstr "" +msgstr "Det finns redan ett konto för den här e-postadressen" #: cps/helper.py:654 msgid "This username is already taken" @@ -923,15 +924,15 @@ msgstr "Detta användarnamn är redan taget" #: cps/helper.py:668 msgid "Invalid Email address format" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt format på e-postadressen" #: cps/helper.py:690 msgid "Password doesn't comply with password validation rules" -msgstr "" +msgstr "Lösenordet uppfyller inte reglerna för lösenordsvalidering" #: cps/helper.py:836 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads" -msgstr "" +msgstr "Python-modulen 'advocate' är inte installerad men krävs för uppladdning av omslag" #: cps/helper.py:846 msgid "Error Downloading Cover" @@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Fel på omslagsformat" #: cps/helper.py:852 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads" -msgstr "" +msgstr "Du får inte använda localhost eller det lokala nätverket för uppladdning av omslag" #: cps/helper.py:862 msgid "Failed to create path for cover" @@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Endast jpg/jpeg/png/webp/bmp-filer stöds som omslagsfil" #: cps/helper.py:901 msgid "Invalid cover file content" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt innehåll i omslagsfilen" #: cps/helper.py:905 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile" @@ -967,49 +968,49 @@ msgstr "Endast jpg/jpeg-filer stöds som omslagsfil" #: cps/helper.py:989 cps/helper.py:1152 msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Omslag" #: cps/helper.py:1017 msgid "Error executing UnRar" -msgstr "" +msgstr "Fel vid körning av UnRar" #: cps/helper.py:1025 msgid "Could not find the specified directory" -msgstr "" +msgstr "Den angivna katalogen hittades inte" #: cps/helper.py:1028 msgid "Please specify a directory, not a file" -msgstr "" +msgstr "Ange en katalog, inte en fil" #: cps/helper.py:1042 msgid "Calibre binaries not viable" -msgstr "" +msgstr "Calibre-körfilerna kan inte användas" #: cps/helper.py:1051 #, python-format msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s" -msgstr "" +msgstr "Calibre-körfiler saknas: %(missing)s" #: cps/helper.py:1053 #, python-format msgid "Missing executable permissions: %(missing)s" -msgstr "" +msgstr "Körbehörighet saknas: %(missing)s" #: cps/helper.py:1058 msgid "Error executing Calibre" -msgstr "" +msgstr "Fel vid körning av Calibre" #: cps/helper.py:1154 cps/themes/standard/templates/admin.html:232 msgid "Queue all books for metadata backup" -msgstr "" +msgstr "Lägg alla böcker i kö för säkerhetskopiering av metadata" #: cps/kobo_auth.py:93 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device" -msgstr "" +msgstr "Öppna Calibre-Web från en annan adress än localhost för att få en giltig API-slutpunkt för Kobo-enheten" #: cps/kobo_auth.py:119 msgid "Kobo Setup" -msgstr "Kobo-installation" +msgstr "Kobo-konfiguration" #: cps/oauth_bb.py:78 #, python-format @@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "Registrera dig med %(provider)s" #: cps/oauth_bb.py:140 #, python-format msgid "This %(oauth)s account is already linked to a different user" -msgstr "" +msgstr "Det här %(oauth)s-kontot är redan länkat till en annan användare" #: cps/oauth_bb.py:147 cps/remotelogin.py:150 #, python-format @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "du är nu inloggad som: \"%(nickname)s\"" #: cps/oauth_bb.py:157 #, python-format msgid "Link to %(oauth)s Succeeded" -msgstr "Länk till %(oauth)s lyckades" +msgstr "Länkningen till %(oauth)s lyckades" #: cps/oauth_bb.py:164 msgid "Login failed, No User Linked With OAuth Account" @@ -1038,17 +1039,17 @@ msgstr "Inloggningen misslyckades, ingen användare kopplad till OAuth-konto" #: cps/oauth_bb.py:206 #, python-format msgid "Unlink to %(oauth)s Succeeded" -msgstr "Sluta länka till %(oauth)s lyckades" +msgstr "Bortkopplingen från %(oauth)s lyckades" #: cps/oauth_bb.py:211 #, python-format msgid "Unlink to %(oauth)s Failed" -msgstr "Sluta länka till %(oauth)s misslyckades" +msgstr "Bortkopplingen från %(oauth)s misslyckades" #: cps/oauth_bb.py:214 #, python-format msgid "Not Linked to %(oauth)s" -msgstr "Inte länkad till %(oauth)s" +msgstr "Inte kopplad till %(oauth)s" #: cps/oauth_bb.py:271 msgid "Failed to log in with GitHub." @@ -1109,11 +1110,11 @@ msgstr "Logga in" #: cps/remotelogin.py:100 msgid "Token already approved" -msgstr "" +msgstr "Token har redan godkänts" #: cps/remotelogin.py:108 msgid "Success! Please return to your device" -msgstr "Lyckades! Vänligen återvänd till din enhet" +msgstr "Klart! Återgå till din enhet" #: cps/render_template.py:60 cps/web.py:423 msgid "Books" @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "Lästa böcker" #: cps/render_template.py:82 msgid "Show Read and Unread" -msgstr "" +msgstr "Visa lästa och olästa" #: cps/render_template.py:84 cps/templates/index.xml:70 #: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:774 @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "Kategorier" #: cps/render_template.py:92 cps/themes/standard/templates/user_table.html:159 msgid "Show Category Section" -msgstr "" +msgstr "Visa kategorisektionen" #: cps/render_template.py:93 cps/templates/index.xml:106 #: cps/themes/caliblur/templates/book_edit.html:88 @@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "Serier" #: cps/render_template.py:95 cps/themes/standard/templates/user_table.html:158 msgid "Show Series Section" -msgstr "" +msgstr "Visa seriesektionen" #: cps/render_template.py:96 cps/templates/index.xml:79 #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:93 @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "Författare" #: cps/render_template.py:98 cps/themes/standard/templates/user_table.html:161 msgid "Show Author Section" -msgstr "" +msgstr "Visa författarsektionen" #: cps/render_template.py:100 cps/templates/index.xml:88 #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:99 cps/web.py:1004 @@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Förlag" #: cps/render_template.py:102 cps/themes/standard/templates/user_table.html:164 msgid "Show Publisher Section" -msgstr "" +msgstr "Visa utgivarsektionen" #: cps/render_template.py:103 cps/templates/index.xml:115 #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:97 @@ -1224,7 +1225,7 @@ msgstr "Språk" #: cps/render_template.py:106 cps/themes/standard/templates/user_table.html:156 msgid "Show Language Section" -msgstr "" +msgstr "Visa språksektionen" #: cps/render_template.py:107 cps/templates/index.xml:124 msgid "Ratings" @@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "Betyg" #: cps/render_template.py:109 cps/themes/standard/templates/user_table.html:165 msgid "Show Ratings Section" -msgstr "" +msgstr "Visa betygssektionen" #: cps/render_template.py:110 cps/templates/index.xml:133 msgid "File formats" @@ -1240,7 +1241,7 @@ msgstr "Filformat" #: cps/render_template.py:112 cps/themes/standard/templates/user_table.html:166 msgid "Show File Formats Section" -msgstr "" +msgstr "Visa filformatssektionen" #: cps/render_template.py:114 cps/web.py:797 msgid "Archived Books" @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "Arkiverade böcker" #: cps/render_template.py:116 cps/themes/standard/templates/user_table.html:167 msgid "Show Archived Books" -msgstr "" +msgstr "Visa arkiverade böcker" #: cps/render_template.py:119 cps/web.py:833 msgid "Books List" @@ -1279,11 +1280,11 @@ msgstr "Betyg >= %(rating)s" #: cps/search.py:247 #, python-format msgid "Read Status = '%(status)s'" -msgstr "" +msgstr "Lässtatus = '%(status)s'" #: cps/search.py:365 msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web" -msgstr "" +msgstr "Fel vid sökning efter anpassade kolumner. Starta om Calibre-Web" #: cps/search.py:384 cps/search.py:416 #: cps/themes/caliblur/templates/layout.html:134 @@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr "Ogiltig hylla specificerad" #: cps/shelf.py:55 msgid "Sorry you are not allowed to add a book to that shelf" -msgstr "" +msgstr "Du har inte behörighet att lägga till en bok på den hyllan" #: cps/shelf.py:64 #, python-format @@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Boken är redan en del av hyllan: %(shelfname)s" #: cps/shelf.py:77 #, python-format msgid "%(book_id)s is a invalid Book Id. Could not be added to Shelf" -msgstr "" +msgstr "%(book_id)s är ett ogiltigt bok-id och kunde inte läggas till på hyllan" #: cps/shelf.py:97 #, python-format @@ -1316,26 +1317,26 @@ msgstr "Boken har lagts till i hyllan: %(sname)s" #: cps/shelf.py:116 msgid "You are not allowed to remove a book from the shelf" -msgstr "" +msgstr "Du har inte behörighet att ta bort en bok från hyllan" #: cps/shelf.py:129 #, python-format msgid "No Books are part of the shelf: %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Det finns inga böcker på hyllan: %(name)s" #: cps/shelf.py:140 #, python-format msgid "Books have been removed from shelf: %(sname)s" -msgstr "" +msgstr "Böckerna har tagits bort från hyllan: %(sname)s" #: cps/shelf.py:147 #, python-format msgid "Could not remove books from shelf: %(sname)s" -msgstr "" +msgstr "Böckerna kunde inte tas bort från hyllan: %(sname)s" #: cps/shelf.py:162 msgid "You are not allowed to add a book to the shelf" -msgstr "" +msgstr "Du har inte behörighet att lägga till en bok på hyllan" #: cps/shelf.py:178 #, python-format @@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "Boken har tagits bort från hyllan: %(sname)s" #: cps/shelf.py:252 msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf" -msgstr "" +msgstr "Du har inte behörighet att ta bort en bok från den här hyllan" #: cps/shelf.py:262 cps/themes/caliblur/templates/layout.html:146 #: cps/themes/standard/templates/layout.html:127 @@ -1368,7 +1369,7 @@ msgstr "Skapa en hylla" #: cps/shelf.py:270 cps/shelf.py:312 msgid "Sorry you are not allowed to edit this shelf" -msgstr "" +msgstr "Du har inte behörighet att redigera den här hyllan" #: cps/shelf.py:272 msgid "Edit a shelf" @@ -1376,11 +1377,11 @@ msgstr "Redigera en hylla" #: cps/shelf.py:281 msgid "Error deleting Shelf" -msgstr "" +msgstr "Fel när hyllan skulle tas bort" #: cps/shelf.py:283 msgid "Shelf successfully deleted" -msgstr "" +msgstr "Hyllan har tagits bort" #: cps/shelf.py:336 #, python-format @@ -1389,7 +1390,7 @@ msgstr "Ändra ordning på hyllan: '%(name)s'" #: cps/shelf.py:371 msgid "Sorry you are not allowed to create a public shelf" -msgstr "" +msgstr "Du har inte behörighet att skapa en offentlig hylla" #: cps/shelf.py:388 #, python-format @@ -1448,11 +1449,11 @@ msgstr "Klar" #: cps/tasks_status.py:71 msgid "Ended" -msgstr "" +msgstr "Avslutad" #: cps/tasks_status.py:73 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Avbruten" #: cps/tasks_status.py:75 msgid "Unknown Status" @@ -1518,7 +1519,7 @@ msgstr "Serier: %(serie)s" #: cps/web.py:628 msgid "Rating: None" -msgstr "" +msgstr "Betyg: inget" #: cps/web.py:637 #, python-format @@ -1554,11 +1555,11 @@ msgstr "Lista över filformat" #: cps/web.py:1272 msgid "Book format not supported" -msgstr "" +msgstr "Bokformatet stöds inte" #: cps/web.py:1274 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..." -msgstr "" +msgstr "Konfigurera SMTP-postinställningarna först..." #: cps/web.py:1280 #, python-format @@ -1572,7 +1573,7 @@ msgstr "Det gick inte att skicka den här boken: %(res)s" #: cps/web.py:1285 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email." -msgstr "" +msgstr "Uppdatera din profil med en giltig e-postadress för e-läsaren." #: cps/web.py:1301 cps/web.py:1352 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator." @@ -1588,43 +1589,43 @@ msgstr "Bekräftelsemail skickades till ditt e-postkonto." #: cps/web.py:1386 cps/web.py:1400 msgid "Cannot activate LDAP authentication" -msgstr "" +msgstr "Det går inte att aktivera LDAP-autentisering" #: cps/web.py:1409 #, python-format msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'" -msgstr "" +msgstr "Du är nu inloggad som '%(nickname)s'" #: cps/web.py:1416 #, python-format msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known" -msgstr "" +msgstr "Reservinloggning som '%(nickname)s': LDAP-servern kan inte nås eller användaren är okänd" #: cps/web.py:1421 #, python-format msgid "Could not login: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att logga in: %(message)s" #: cps/web.py:1425 cps/web.py:1450 msgid "Wrong Username or Password" -msgstr "" +msgstr "Fel användarnamn eller lösenord" #: cps/web.py:1432 msgid "New Password was sent to your email address" -msgstr "" +msgstr "Ett nytt lösenord har skickats till din e-postadress" #: cps/web.py:1436 msgid "An unknown error occurred. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Ett okänt fel uppstod. Försök igen senare." #: cps/web.py:1438 msgid "Please enter valid username to reset password" -msgstr "" +msgstr "Ange giltigt användarnamn för att återställa lösenordet" #: cps/web.py:1446 #, python-format msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'" -msgstr "" +msgstr "Du är nu inloggad som: \"%(nickname)s\"" #: cps/web.py:1511 cps/web.py:1561 #, python-format @@ -1633,7 +1634,7 @@ msgstr "%(name)ss profil" #: cps/web.py:1527 msgid "Success! Profile Updated" -msgstr "" +msgstr "Profilen har uppdaterats" #: cps/web.py:1531 msgid "Oops! An account already exists for this Email." @@ -1645,12 +1646,12 @@ msgstr "Hittade ingen giltig gmail.json-fil med OAuth-information" #: cps/tasks/clean.py:29 msgid "Delete temp folder contents" -msgstr "" +msgstr "Ta bort innehållet i den tillfälliga mappen" #: cps/tasks/convert.py:113 #, python-format msgid "%(book)s send to E-Reader" -msgstr "" +msgstr "%(book)s skickad till e-läsare" #: cps/tasks/convert.py:180 #, python-format @@ -1688,38 +1689,38 @@ msgstr "E-bokkonverteraren misslyckades: %(error)s" #: cps/tasks/convert.py:350 msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Konvertera" #: cps/tasks/database.py:26 msgid "Reconnecting Calibre database" -msgstr "" +msgstr "Återansluter Calibre-databasen" #: cps/tasks/mail.py:283 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-post" #: cps/tasks/metadata_backup.py:34 msgid "Backing up Metadata" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetskopierar metadata" #: cps/tasks/thumbnail.py:97 #, python-format msgid "Generated %(count)s cover thumbnails" -msgstr "" +msgstr "%(count)s omslagsminiatyrer har skapats" #: cps/tasks/thumbnail.py:233 cps/tasks/thumbnail.py:448 #: cps/tasks/thumbnail.py:518 msgid "Cover Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Omslagsminiatyrer" #: cps/tasks/thumbnail.py:294 #, python-brace-format msgid "Generated {0} series thumbnails" -msgstr "" +msgstr "{0} serieminiatyrer har skapats" #: cps/tasks/thumbnail.py:459 msgid "Clearing cover thumbnail cache" -msgstr "" +msgstr "Tömmer cacheminnet för omslagsminiatyrer" #: cps/tasks/upload.py:39 cps/themes/caliblur/templates/layout.html:80 #: cps/themes/caliblur/templates/layout.html:81 @@ -1750,7 +1751,7 @@ msgstr "Nästa" #: cps/themes/standard/templates/search.html:22 #: cps/themes/standard/templates/search.html:35 msgid "(Public)" -msgstr "(Publik)" +msgstr "(Offentlig)" #: cps/templates/index.xml:7 msgid "Start" @@ -1766,11 +1767,11 @@ msgstr "Böcker sorterade alfabetiskt" #: cps/templates/index.xml:31 msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads." -msgstr "Populära publikationer från den här katalogen baserad på hämtningar." +msgstr "Populära publikationer från den här katalogen baserat på antal hämtningar." #: cps/templates/index.xml:40 msgid "Popular publications from this catalog based on Rating." -msgstr "Populära publikationer från den här katalogen baserad på betyg." +msgstr "Populära publikationer från den här katalogen baserat på betyg." #: cps/templates/index.xml:45 msgid "Recently added Books" @@ -1806,11 +1807,11 @@ msgstr "Böcker ordnade efter språk" #: cps/templates/index.xml:128 msgid "Books ordered by Rating" -msgstr "Böcker sorterade efter Betyg" +msgstr "Böcker ordnade efter betyg" #: cps/templates/index.xml:137 msgid "Books ordered by file formats" -msgstr "Böcker ordnade av filformat" +msgstr "Böcker ordnade efter filformat" #: cps/templates/index.xml:142 cps/themes/caliblur/templates/layout.html:141 #: cps/themes/standard/templates/layout.html:122 @@ -1914,7 +1915,7 @@ msgstr "Fel" #: cps/themes/standard/templates/book_edit.html:53 #: cps/themes/standard/templates/layout.html:57 msgid "Upload done, processing, please wait..." -msgstr "Uppladdning klar, bearbetning, vänligen vänta ..." +msgstr "Uppladdningen är klar. Bearbetar, vänta..." #: cps/themes/caliblur/templates/book_edit.html:59 #: cps/themes/standard/templates/book_edit.html:58 @@ -2134,7 +2135,7 @@ msgstr "Sökord" #: cps/themes/caliblur/templates/book_edit.html:242 #: cps/themes/standard/templates/book_edit.html:240 msgid "Search keyword" -msgstr "" +msgstr "Sökord" #: cps/themes/caliblur/templates/book_edit.html:248 #: cps/themes/standard/templates/book_edit.html:246 @@ -2173,7 +2174,7 @@ msgstr "Plats för Calibre-databasen" #: cps/themes/caliblur/templates/config_db.html:22 #: cps/themes/standard/templates/config_db.html:21 msgid "Separate Book Files from Library" -msgstr "" +msgstr "Separera bokfiler från biblioteket" #: cps/themes/caliblur/templates/config_db.html:35 #: cps/themes/standard/templates/config_db.html:34 @@ -2193,7 +2194,7 @@ msgstr "Google Drive Calibre-mapp" #: cps/themes/caliblur/templates/config_db.html:53 #: cps/themes/standard/templates/config_db.html:52 msgid "Metadata Watch Channel ID" -msgstr "Metadata Titta på kanal ID" +msgstr "Kanal-ID för metadataövervakning" #: cps/themes/caliblur/templates/config_db.html:56 #: cps/themes/standard/templates/config_db.html:55 @@ -2203,7 +2204,7 @@ msgstr "Återkalla" #: cps/themes/caliblur/templates/config_db.html:84 #: cps/themes/standard/templates/config_db.html:80 msgid "New db location is invalid, please enter valid path" -msgstr "" +msgstr "Den nya databasplatsen är ogiltig. Ange en giltig sökväg" #: cps/themes/caliblur/templates/config_db.html:86 #: cps/themes/standard/templates/admin.html:276 @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr "Markera som läst" #: cps/themes/caliblur/templates/detail.html:82 #: cps/themes/standard/templates/detail.html:266 msgid "Mark Book as Read or Unread" -msgstr "" +msgstr "Markera bok som läst eller oläst" #: cps/themes/caliblur/templates/detail.html:82 #: cps/themes/caliblur/templates/listenmp3.html:159 @@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "Lyssna i webbläsaren" #: cps/themes/standard/templates/listenmp3.html:62 #, python-format msgid "Book %(index)s of %(range)s" -msgstr "" +msgstr "Bok %(index)s av %(range)s" #: cps/themes/caliblur/templates/detail.html:279 #: cps/themes/caliblur/templates/listenmp3.html:111 @@ -2296,17 +2297,17 @@ msgstr "Välj servertyp" #: cps/themes/caliblur/templates/email_edit.html:16 #: cps/themes/standard/templates/email_edit.html:15 msgid "Standard Email Account" -msgstr "" +msgstr "Standardkonto för e-post" #: cps/themes/caliblur/templates/email_edit.html:17 #: cps/themes/standard/templates/email_edit.html:16 msgid "Gmail Account" -msgstr "" +msgstr "Gmail-konto" #: cps/themes/caliblur/templates/email_edit.html:24 #: cps/themes/standard/templates/email_edit.html:22 msgid "Setup Gmail Account" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera Gmail-konto" #: cps/themes/caliblur/templates/email_edit.html:26 #: cps/themes/standard/templates/email_edit.html:24 @@ -2367,7 +2368,7 @@ msgstr "Gräns för bilagestorlek" #: cps/themes/caliblur/templates/email_edit.html:74 #: cps/themes/standard/templates/email_edit.html:67 msgid "Save and Send Test Email" -msgstr "" +msgstr "Spara och skicka testmeddelande" #: cps/themes/caliblur/templates/email_edit.html:80 #: cps/themes/standard/templates/email_edit.html:74 @@ -2404,7 +2405,7 @@ msgstr "Avvisade domäner för registrering" #: cps/themes/caliblur/templates/http_error.html:33 #: cps/themes/standard/templates/http_error.html:31 msgid "Calibre-Web Instance is unconfigured, please contact your administrator" -msgstr "" +msgstr "Calibre-Web-instansen är inte konfigurerad. Kontakta administratören" #: cps/themes/caliblur/templates/http_error.html:43 #: cps/themes/standard/templates/http_error.html:41 @@ -2414,7 +2415,7 @@ msgstr "Skapa ärende" #: cps/themes/caliblur/templates/http_error.html:51 #: cps/themes/standard/templates/http_error.html:49 msgid "Return to Database config" -msgstr "" +msgstr "Återgå till databaskonfigurationen" #: cps/themes/caliblur/templates/http_error.html:53 #: cps/themes/standard/templates/http_error.html:51 @@ -2424,7 +2425,7 @@ msgstr "Tillbaka till hemmet" #: cps/themes/caliblur/templates/http_error.html:56 #: cps/themes/standard/templates/http_error.html:54 msgid "Logout User" -msgstr "" +msgstr "Logga ut användare" #: cps/themes/caliblur/templates/index.html:30 #: cps/themes/caliblur/templates/index.html:113 @@ -2442,12 +2443,12 @@ msgstr "minska" #: cps/themes/caliblur/templates/index.html:71 #: cps/themes/standard/templates/index.html:71 msgid "Sort ascending according to download count" -msgstr "" +msgstr "Sortera stigande efter antal hämtningar" #: cps/themes/caliblur/templates/index.html:72 #: cps/themes/standard/templates/index.html:72 msgid "Sort descending according to download count" -msgstr "" +msgstr "Sortera fallande efter antal hämtningar" #: cps/themes/caliblur/templates/index.html:74 #: cps/themes/caliblur/templates/search.html:48 @@ -2574,7 +2575,7 @@ msgstr "Sök i bibliotek" #: cps/themes/caliblur/templates/layout.html:54 #: cps/themes/standard/templates/layout.html:50 msgid "Simple Theme" -msgstr "" +msgstr "Enkelt tema" #: cps/themes/caliblur/templates/layout.html:59 msgid "Account" @@ -2618,7 +2619,7 @@ msgstr "Administratör" #: cps/themes/caliblur/templates/layout.html:125 msgid "Please do not refresh the page" -msgstr "Vänligen uppdatera inte sidan" +msgstr "Läs inte in sidan igen" #: cps/themes/caliblur/templates/layout.html:133 #: cps/themes/standard/templates/layout.html:115 @@ -2634,12 +2635,12 @@ msgstr "Föregående" #: cps/themes/caliblur/templates/layout.html:185 #: cps/themes/standard/templates/layout.html:167 msgid "Book Details" -msgstr "Bokdetaljer" +msgstr "Bokinformation" #: cps/themes/caliblur/templates/list.html:47 #: cps/themes/standard/templates/list.html:22 msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Rutnät" #: cps/themes/caliblur/templates/listenmp3.html:166 msgid "Restore from archive" @@ -2719,7 +2720,7 @@ msgstr "Välj tillåtna/avvisade anpassade kolumnvärden" #: cps/themes/caliblur/templates/modal_dialogs.html:8 #: cps/themes/standard/templates/modal_dialogs.html:8 msgid "Select Allowed/Denied Tags of User" -msgstr "Välj tillåtna/avvisade användarens taggar" +msgstr "Välj användarens tillåtna/nekade taggar" #: cps/themes/caliblur/templates/modal_dialogs.html:9 #: cps/themes/standard/templates/modal_dialogs.html:9 @@ -2744,12 +2745,12 @@ msgstr "Detta bokformat tas bort permanent från databasen" #: cps/themes/caliblur/templates/modal_dialogs.html:51 #: cps/themes/standard/templates/modal_dialogs.html:51 msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk" -msgstr "" +msgstr "Den här boken kommer att tas bort permanent från databasen och hårddisken" #: cps/themes/caliblur/templates/modal_dialogs.html:55 #: cps/themes/standard/templates/modal_dialogs.html:55 msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device." -msgstr "Viktigt Kobo-notering: borttagna böcker kommer att finnas kvar på alla kopplade Kobo-enheter." +msgstr "Viktigt om Kobo: borttagna böcker finns kvar på alla parkopplade Kobo-enheter." #: cps/themes/caliblur/templates/modal_dialogs.html:56 #: cps/themes/standard/templates/modal_dialogs.html:56 @@ -2779,7 +2780,7 @@ msgstr "storlek" #: cps/themes/caliblur/templates/modal_dialogs.html:90 #: cps/themes/standard/templates/modal_dialogs.html:90 msgid "Parent Directory" -msgstr "Föräldramapp" +msgstr "Överordnad mapp" #: cps/themes/caliblur/templates/modal_dialogs.html:100 #: cps/themes/standard/templates/modal_dialogs.html:100 @@ -2790,22 +2791,22 @@ msgstr "Välj" #: cps/themes/standard/templates/modal_dialogs.html:135 #: cps/themes/standard/templates/tasks.html:46 msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "OK" #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login.html:5 #: cps/themes/standard/templates/remote_login.html:5 msgid "Magic Link - Authorise New Device" -msgstr "Magic Link - Auktorisera ny enhet" +msgstr "Magisk länk – auktorisera ny enhet" #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login.html:7 #: cps/themes/standard/templates/remote_login.html:7 msgid "On another device, login and visit:" -msgstr "På en annan enhet, logga in och besök:" +msgstr "Logga in på en annan enhet och besök:" #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login.html:11 #: cps/themes/standard/templates/remote_login.html:11 msgid "Once verified, you will automatically be logged in on this device." -msgstr "När du gör det kommer du automatiskt att logga in på den här enheten." +msgstr "När verifieringen är klar loggas du automatiskt in på den här enheten." #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login.html:14 #: cps/themes/standard/templates/remote_login.html:14 @@ -2815,33 +2816,33 @@ msgstr "Länken går ut efter 10 minuter." #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login_verify.html:5 #: cps/themes/standard/templates/remote_login_verify.html:5 msgid "Approve Magic Link Login" -msgstr "" +msgstr "Godkänn inloggning med magisk länk" #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login_verify.html:6 #: cps/themes/standard/templates/remote_login_verify.html:6 msgid "Review the device that requested access before approving this login." -msgstr "" +msgstr "Kontrollera enheten som begärde åtkomst innan du godkänner inloggningen." #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login_verify.html:8 #: cps/themes/standard/templates/remote_login_verify.html:8 msgid "IP address" -msgstr "" +msgstr "IP-adress" #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login_verify.html:10 #: cps/themes/standard/templates/remote_login_verify.html:10 msgid "Browser" -msgstr "" +msgstr "Webbläsare" #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login_verify.html:13 #: cps/themes/standard/templates/remote_login_verify.html:13 #, python-format msgid "If you approve this request, the device that started it will be logged in as %(username)s." -msgstr "" +msgstr "Om du godkänner begäran loggas enheten som initierade den in som %(username)s." #: cps/themes/caliblur/templates/remote_login_verify.html:15 #: cps/themes/standard/templates/remote_login_verify.html:15 msgid "Approve Login" -msgstr "" +msgstr "Godkänn inloggning" #: cps/themes/caliblur/templates/search.html:9 #: cps/themes/standard/templates/basic_index.html:18 @@ -2862,7 +2863,7 @@ msgstr "Resultat för:" #: cps/themes/caliblur/templates/search.html:32 #: cps/themes/standard/templates/search.html:29 msgid "Remove from shelf" -msgstr "" +msgstr "Ta bort från hyllan" #: cps/themes/caliblur/templates/shelf.html:14 #: cps/themes/standard/templates/admin.html:22 @@ -2901,17 +2902,17 @@ msgstr "Aktivera ändring av ordning" #: cps/themes/caliblur/templates/shelf.html:38 #: cps/themes/standard/templates/shelf.html:28 msgid "Sort according to book added to shelf, newest first" -msgstr "" +msgstr "Sortera efter när boken lades till på hyllan, nyaste först" #: cps/themes/caliblur/templates/shelf.html:39 #: cps/themes/standard/templates/shelf.html:29 msgid "Sort according to book added to shelf, oldest first" -msgstr "" +msgstr "Sortera efter när boken lades till på hyllan, äldsta först" #: cps/themes/caliblur/templates/shelf_order.html:7 #: cps/themes/standard/templates/shelf_order.html:5 msgid "Drag to Rearrange Order" -msgstr "Drag och släpp för att ändra ordning" +msgstr "Dra för att ändra ordning" #: cps/themes/caliblur/templates/shelf_order.html:35 #: cps/themes/standard/templates/shelf_order.html:33 @@ -2941,7 +2942,7 @@ msgstr "Kategorier i det här biblioteket" #: cps/themes/caliblur/templates/stats.html:26 #: cps/themes/standard/templates/stats.html:24 msgid "Series in this Library" -msgstr "Serier i detta bibliotek" +msgstr "Serier i det här biblioteket" #: cps/themes/caliblur/templates/stats.html:31 #: cps/themes/standard/templates/stats.html:29 @@ -2951,7 +2952,7 @@ msgstr "Systemstatistik" #: cps/themes/caliblur/templates/stats.html:35 #: cps/themes/standard/templates/stats.html:33 msgid "Program" -msgstr "" +msgstr "Program" #: cps/themes/caliblur/templates/stats.html:36 #: cps/themes/standard/templates/stats.html:34 @@ -2969,7 +2970,7 @@ msgstr "E-post" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:21 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:20 msgid "Reset user Password" -msgstr "Återställ användarlösenordet" +msgstr "Återställ användarens lösenord" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:29 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:28 @@ -2979,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:44 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:43 msgid "Language of Books" -msgstr "Visa böcker med språk" +msgstr "Böckernas språk" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:55 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:54 @@ -2999,7 +3000,7 @@ msgstr "Koppla bort" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:65 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:64 msgid "Kobo Sync Token" -msgstr "Kobo Sync Token" +msgstr "Kobo-synkroniseringstoken" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:67 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:66 @@ -3009,7 +3010,7 @@ msgstr "Skapa/Visa" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:71 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:70 msgid "Force full kobo sync" -msgstr "" +msgstr "Tvinga fullständig Kobo-synkronisering" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:85 #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:164 @@ -3022,13 +3023,13 @@ msgstr "Visa slumpmässiga böcker i detaljvyn" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:89 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:96 msgid "Admin User" -msgstr "Adminstratör användare" +msgstr "Administratörsanvändare" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:98 #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:93 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:101 msgid "Allow Downloads" -msgstr "Tillåt Hämtningar" +msgstr "Tillåt hämtningar" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:102 #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:97 @@ -3040,13 +3041,13 @@ msgstr "Tillåt bokvisare" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:102 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:110 msgid "Allow Uploads" -msgstr "Tillåt Uppladdningar" +msgstr "Tillåt uppladdningar" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:112 #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:107 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:115 msgid "Allow Edit" -msgstr "Tillåt Redigera" +msgstr "Tillåt redigering" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:117 #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:112 @@ -3058,18 +3059,18 @@ msgstr "Tillåt borttagning av böcker" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:117 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:126 msgid "Allow Changing Password" -msgstr "Tillåt Ändra lösenord" +msgstr "Tillåt ändring av lösenord" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:127 #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:121 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:130 msgid "Allow Editing Public Shelves" -msgstr "Tillåt Redigering av offentliga hyllor" +msgstr "Tillåt redigering av offentliga hyllor" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:134 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:137 msgid "Sync only books in selected shelves with Kobo" -msgstr "" +msgstr "Synkronisera endast böcker på markerade hyllor med Kobo" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:142 #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:167 @@ -3091,12 +3092,12 @@ msgstr "Ta bort den här användaren" #: cps/themes/caliblur/templates/user_edit.html:167 #: cps/themes/standard/templates/user_edit.html:159 msgid "Generate Kobo Auth URL" -msgstr "Skapa Kobo Auth URL" +msgstr "Skapa URL för Kobo-autentisering" #: cps/themes/simple/templates/basic_layout.html:35 #: cps/themes/standard/templates/basic_layout.html:35 msgid "Normal Theme" -msgstr "" +msgstr "Normalt tema" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:9 msgid "Users" @@ -3104,7 +3105,7 @@ msgstr "Användarlista" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:15 msgid "Send to eReader Email" -msgstr "" +msgstr "Skicka till e-läsarens e-postadress" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:23 msgid "View Books" @@ -3131,7 +3132,7 @@ msgstr "Inställningar för SMTP-e-postserver" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:90 msgid "Email Service" -msgstr "" +msgstr "E-posttjänst" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:91 msgid "Gmail via Oauth2" @@ -3182,28 +3183,28 @@ msgstr "Omvänd proxy inloggning" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:154 #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:180 msgid "Reverse Proxy Header Name" -msgstr "Omvänt proxy rubriknamn" +msgstr "Rubriknamn för omvänd proxy" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:158 msgid "Reverse Proxy Trusted IPs/CIDRs" -msgstr "" +msgstr "Betrodda IP-adresser/CIDR för omvänd proxy" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:162 #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:193 msgid "Reverse Proxy Shared Secret Header Name" -msgstr "" +msgstr "Namn på huvud för delad hemlighet för omvänd proxy" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:166 msgid "Reverse Proxy Shared Secret Header" -msgstr "" +msgstr "Huvud för delad hemlighet för omvänd proxy" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:170 msgid "Reverse Proxy Shared Secret Configured" -msgstr "" +msgstr "Delad hemlighet för omvänd proxy har konfigurerats" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:175 msgid "Edit Calibre Database Configuration" -msgstr "" +msgstr "Redigera Calibre-databaskonfiguration" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:176 msgid "Edit Basic Configuration" @@ -3215,42 +3216,42 @@ msgstr "Redigera UI-konfiguration" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:183 msgid "Scheduled Tasks" -msgstr "" +msgstr "Schemalagda uppgifter" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:186 #: cps/themes/standard/templates/schedule_edit.html:12 #: cps/themes/standard/templates/tasks.html:18 msgid "Start Time" -msgstr "" +msgstr "Starttid" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:190 #: cps/themes/standard/templates/schedule_edit.html:20 msgid "Maximum Duration" -msgstr "" +msgstr "Maximal varaktighet" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:194 #: cps/themes/standard/templates/schedule_edit.html:29 msgid "Generate Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Skapa miniatyrer" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:198 msgid "Generate series cover thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Skapa omslagsminiatyrer för serier" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:202 #: cps/themes/standard/templates/admin.html:224 #: cps/themes/standard/templates/schedule_edit.html:37 msgid "Reconnect Calibre Database" -msgstr "" +msgstr "Anslut till Calibre DB igen" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:206 #: cps/themes/standard/templates/schedule_edit.html:41 msgid "Generate Metadata Backup Files" -msgstr "" +msgstr "Skapa säkerhetskopior av metadata" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:213 msgid "Refresh Thumbnail Cache" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera miniatyrcache" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:219 msgid "Administration" @@ -3274,7 +3275,7 @@ msgstr "Stoppa Calibre-Web" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:237 msgid "Version Information" -msgstr "" +msgstr "Versionsinformation" #: cps/themes/standard/templates/admin.html:241 msgid "Version" @@ -3342,19 +3343,19 @@ msgstr "Detta fält är obligatoriskt" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:25 msgid "Archive selected books" -msgstr "" +msgstr "Arkivera markerade böcker" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:28 msgid "Unarchive selected books" -msgstr "" +msgstr "Avarkivera markerade böcker" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:34 msgid "Mark selected books as read" -msgstr "" +msgstr "Markera markerade böcker som lästa" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:37 msgid "Mark selected books as unread" -msgstr "" +msgstr "Markera markerade böcker som olästa" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:58 msgid "Merge selected books" @@ -3363,15 +3364,15 @@ msgstr "Slå ihop utvalda böcker" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:61 #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:125 msgid "Clear selections" -msgstr "" +msgstr "Rensa markeringar" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:64 msgid "Edit selected books" -msgstr "" +msgstr "Redigera markerade böcker" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:68 msgid "Exchange author and title" -msgstr "" +msgstr "Byt plats på författare och titel" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:74 msgid "Update Title Sort automatically" @@ -3438,15 +3439,15 @@ msgstr "Ange utgivare" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:100 msgid "Enter comments" -msgstr "" +msgstr "Ange kommentarer" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:100 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:102 msgid "Archive Status" -msgstr "" +msgstr "Arkivstatus" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:104 #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:42 @@ -3461,11 +3462,11 @@ msgstr "Lässtatus" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:119 #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:123 msgid "Enter " -msgstr "" +msgstr "Ange " #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:129 msgid "Delete selected books" -msgstr "" +msgstr "Ta bort markerade böcker" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:150 #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:174 @@ -3491,44 +3492,44 @@ msgstr "Slå samman" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:178 msgid "The following books will be deleted:" -msgstr "" +msgstr "Följande böcker kommer att tas bort:" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:198 msgid "The following books will be archived:" -msgstr "" +msgstr "Följande böcker kommer att arkiveras:" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:202 #: cps/themes/standard/templates/detail.html:278 msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkivera" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:218 msgid "The following books will be unarchived:" -msgstr "" +msgstr "Följande böcker kommer att avarkiveras:" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:222 msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Avarkivera" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:238 msgid "The following books will be marked read:" -msgstr "" +msgstr "Följande böcker kommer att markeras som lästa:" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:242 msgid "Mark as read" -msgstr "" +msgstr "Markera som läst" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:258 msgid "The following books will be marked unread:" -msgstr "" +msgstr "Följande böcker kommer att markeras som olästa:" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:262 msgid "Mark as unread" -msgstr "" +msgstr "Markera som oläst" #: cps/themes/standard/templates/book_table.html:277 msgid "Edit the fields you want changed. Blank fields will be ignored:" -msgstr "" +msgstr "Redigera de fält som du vill ändra. Tomma fält ignoreras:" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:18 msgid "Server Configuration" @@ -3540,11 +3541,11 @@ msgstr "Serverport" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:28 msgid "SSL certfile location (leave it empty for non-SSL Servers)" -msgstr "SSL certfile plats (lämna den tom för icke-SSL-servrar)" +msgstr "Sökväg till SSL-certifikatfil (lämna tomt för servrar utan SSL)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:35 msgid "SSL Keyfile location (leave it empty for non-SSL Servers)" -msgstr "SSL Keyfile plats (lämna den tom för icke-SSL-servrar)" +msgstr "Sökväg till SSL-nyckelfil (lämna tomt för servrar utan SSL)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:43 msgid "Update Channel" @@ -3556,15 +3557,15 @@ msgstr "Stabil" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:46 msgid "Nightly" -msgstr "Ostabil" +msgstr "Nattlig" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:50 msgid "Trusted Hosts (Comma Separated)" -msgstr "" +msgstr "Betrodda värdar (kommaseparerade)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:61 msgid "Logfile Configuration" -msgstr "Loggfil konfiguration" +msgstr "Loggfilskonfiguration" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:77 msgid "Location and name of logfile (calibre-web.log for no entry)" @@ -3580,15 +3581,15 @@ msgstr "Plats och namn på åtkomstloggfil (access.log för ingen post)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:96 msgid "Feature Configuration" -msgstr "Funktion konfiguration" +msgstr "Funktionskonfiguration" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:104 msgid "Convert non-English characters in title and author while saving to disk" -msgstr "" +msgstr "Konvertera icke-engelska tecken i titel och författare när filer sparas på disk" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:108 msgid "Embed Metadata to Ebook File on Download/Conversion/e-mail (needs Calibre/Kepubify binaries)" -msgstr "" +msgstr "Bädda in metadata i e-boksfilen vid hämtning, konvertering eller e-post (kräver Calibre-/Kepubify-körfiler)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:112 msgid "Enable Uploads" @@ -3596,7 +3597,7 @@ msgstr "Aktivera uppladdning" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:112 msgid "(Please ensure that users also have upload permissions)" -msgstr "" +msgstr "(Se till att användarna även har uppladdningsbehörighet)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:116 msgid "Allowed Upload Fileformats" @@ -3620,15 +3621,15 @@ msgstr "Aktivera fjärrinloggning (\"magisk länk\")" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:141 msgid "Enable Kobo sync" -msgstr "Aktivera Kobo sync" +msgstr "Aktivera Kobo-synkronisering" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:146 msgid "Proxy unknown requests to Kobo Store" -msgstr "Proxy okänd begäran till Kobo Store" +msgstr "Vidarebefordra okända begäranden till Kobo Store via proxy" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:149 msgid "Server External Port (for port forwarded API calls)" -msgstr "Extern port för server (för port vidarebefordrade API-anrop)" +msgstr "Serverns externa port (för portvidarebefordrade API-anrop)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:157 msgid "Use Goodreads" @@ -3640,7 +3641,7 @@ msgstr "Goodreads API-nyckel" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:167 msgid "Google Books API Key" -msgstr "" +msgstr "API-nyckel för Google Books" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:172 msgid "Allow Reverse Proxy Authentication" @@ -3648,23 +3649,23 @@ msgstr "Tillåt omvänd proxyautentisering" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:176 msgid "Security Warning" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetsvarning" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:177 msgid "Only enable this when Calibre-Web is reachable exclusively through a trusted reverse proxy. Never expose Calibre-Web directly to untrusted networks while reverse proxy authentication is enabled." -msgstr "" +msgstr "Aktivera detta endast när Calibre-Web enbart kan nås via en betrodd omvänd proxy. Exponera aldrig Calibre-Web direkt mot opålitliga nätverk när autentisering via omvänd proxy är aktiverad." #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:184 msgid "Reverse Proxy Trusted IPs/CIDRs (Comma Separated)" -msgstr "" +msgstr "Betrodda IP-adresser/CIDR för omvänd proxy (kommaseparerade)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:189 msgid "Enable Reverse Proxy Shared Secret Header" -msgstr "" +msgstr "Aktivera huvud för delad hemlighet för omvänd proxy" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:197 msgid "Reverse Proxy Shared Secret" -msgstr "" +msgstr "Delad hemlighet för omvänd proxy" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:205 msgid "Login type" @@ -3704,7 +3705,7 @@ msgstr "SSL" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:235 msgid "LDAP CACertificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)" -msgstr "LDAP CACertificate-sökväg (behövs endast för autentisering av klientcertifikat)" +msgstr "Sökväg till LDAP-CA-certifikat (behövs endast för klientcertifikatautentisering)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:242 msgid "LDAP Certificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)" @@ -3732,15 +3733,15 @@ msgstr "Enkel" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:267 msgid "LDAP Administrator Username" -msgstr "LDAP-adminstratörsanvändarnamn" +msgstr "Användarnamn för LDAP-administratör" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:273 msgid "LDAP Administrator Password" -msgstr "LDAP-adminstratörslösenord" +msgstr "Lösenord för LDAP-administratör" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:278 msgid "LDAP Distinguished Name (DN)" -msgstr "LDAP Distinguished Name (DN)" +msgstr "LDAP-distinguished name (DN)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:282 msgid "LDAP User Object Filter" @@ -3785,7 +3786,7 @@ msgstr "LDAP-användarfilter för medlemmar" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:322 #, python-format msgid "Obtain %(provider)s OAuth Credential" -msgstr "Skaffa %(provider)s OAuth-certifikat" +msgstr "Hämta OAuth-autentiseringsuppgifter för %(provider)s" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:325 #, python-format @@ -3795,7 +3796,7 @@ msgstr "%(provider)s OAuth-klient-id" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:329 #, python-format msgid "%(provider)s OAuth Client Secret" -msgstr "%(provider)s OAuth-klient-hemlighet" +msgstr "OAuth-klienthemlighet för %(provider)s" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:345 msgid "External binaries" @@ -3803,79 +3804,79 @@ msgstr "Externa binärer" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:351 msgid "Path to Calibre Binaries" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till Calibre-körfiler" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:359 msgid "Calibre E-Book Converter Settings" -msgstr "Inställningar för calibre e-bokkonverterare" +msgstr "Inställningar för Calibres e-bokskonverterare" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:362 msgid "Path to Kepubify E-Book Converter" -msgstr "Sökväg till Kepubify calibre e-bokkonverterare" +msgstr "Sökväg till Kepubify e-bokskonverterare" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:370 msgid "Location of Unrar binary" -msgstr "" +msgstr "Plats för den körbara Unrar-filen" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:386 msgid "Security Settings" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetsinställningar" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:394 msgid "Limit failed login attempts" -msgstr "" +msgstr "Begränsa misslyckade inloggningsförsök" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:398 msgid "Configure Backend for Limiter" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera bakände för begränsning" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:402 msgid "Options for Limiter Backend" -msgstr "" +msgstr "Alternativ för begränsningsbakände" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:408 msgid "Check if file extensions matches file content on upload" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera att filändelsen motsvarar filinnehållet vid uppladdning" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:411 msgid "Session protection" -msgstr "" +msgstr "Sessionsskydd" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:413 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Grundläggande" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:414 msgid "Strong" -msgstr "" +msgstr "Starkt" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:419 msgid "User Password policy" -msgstr "" +msgstr "Lösenordspolicy för användare" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:423 msgid "Minimum password length" -msgstr "" +msgstr "Minsta lösenordslängd" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:428 msgid "Enforce number" -msgstr "" +msgstr "Kräv siffra" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:432 msgid "Enforce lowercase characters" -msgstr "" +msgstr "Kräv gemener" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:436 msgid "Enforce uppercase characters" -msgstr "" +msgstr "Kräv versaler" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:440 msgid "Enforce characters (needed For Chinese/Japanese/Korean Characters)" -msgstr "" +msgstr "Kräv tecken (behövs för kinesiska, japanska och koreanska tecken)" #: cps/themes/standard/templates/config_edit.html:444 msgid "Enforce special characters" -msgstr "" +msgstr "Kräv specialtecken" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:17 msgid "View Configuration" @@ -3887,7 +3888,7 @@ msgstr "Antal slumpmässiga böcker att visa" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:36 msgid "No. of Authors to Display Before Hiding (0=Disable Hiding)" -msgstr "Antal författare att visa innan de döljs (0 = inaktivera dölja)" +msgstr "Antal författare att visa innan resten döljs (0 = inaktivera döljning)" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:40 #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:101 @@ -3916,15 +3917,15 @@ msgstr "Standardinställningar för nya användare" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:124 msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Standardspråk" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:132 msgid "Default Visible Language of Books" -msgstr "" +msgstr "Förvalt synligt språk för böcker" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:148 msgid "Default Visibilities for New Users" -msgstr "Standardvisibiliteter för nya användare" +msgstr "Standardvisning för nya användare" #: cps/themes/standard/templates/config_view_edit.html:168 msgid "Add Allowed/Denied custom column values" @@ -3932,7 +3933,7 @@ msgstr "Lägg till tillåtna/avvisade anpassade kolumnvärden" #: cps/themes/standard/templates/detail.html:278 msgid "Mark Book as archived or not, to hide it in Calibre-Web and delete it from Kobo Reader" -msgstr "" +msgstr "Markera boken som arkiverad eller inte för att dölja den i Calibre-Web och ta bort den från Kobo-läsaren" #: cps/themes/standard/templates/generate_kobo_auth_url.html:6 msgid "Open the .kobo/Kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):" @@ -3940,11 +3941,11 @@ msgstr "Öppna filen .kobo/Kobo/Kobo eReader.conf i en textredigerare och lägg #: cps/themes/standard/templates/generate_kobo_auth_url.html:11 msgid "Kobo Token:" -msgstr "" +msgstr "Kobo-token:" #: cps/themes/standard/templates/grid.html:22 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #: cps/themes/standard/templates/logviewer.html:6 msgid "Show Calibre-Web Log: " @@ -3952,7 +3953,7 @@ msgstr "Visa Calibre-Web-logg: " #: cps/themes/standard/templates/logviewer.html:8 msgid "Calibre-Web Log: " -msgstr "Visa åtkomstlogg: " +msgstr "Calibre-Web-logg: " #: cps/themes/standard/templates/logviewer.html:8 msgid "Stream output, can't be displayed" @@ -3964,7 +3965,7 @@ msgstr "Visa åtkomstlogg: " #: cps/themes/standard/templates/logviewer.html:18 msgid "Download Calibre-Web Log" -msgstr "Hämta logg för calibre-web" +msgstr "Hämta Calibre-Web-logg" #: cps/themes/standard/templates/logviewer.html:21 msgid "Download Access Log" @@ -3972,11 +3973,11 @@ msgstr "Hämta åtkomstlogg" #: cps/themes/standard/templates/read.html:7 msgid "epub Reader" -msgstr "" +msgstr "EPUB-läsare" #: cps/themes/standard/templates/read.html:85 msgid "Choose a theme below:" -msgstr "" +msgstr "Välj ett tema nedan:" #: cps/themes/standard/templates/read.html:89 #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:104 @@ -3990,67 +3991,67 @@ msgstr "Mörkt" #: cps/themes/standard/templates/read.html:93 msgid "Sepia" -msgstr "" +msgstr "Sepia" #: cps/themes/standard/templates/read.html:95 msgid "Amber" -msgstr "" +msgstr "Bärnsten" #: cps/themes/standard/templates/read.html:97 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Svart" #: cps/themes/standard/templates/read.html:109 msgid "Reflow text when sidebars are open." -msgstr "Fyll i texten igen när sidofält är öppna." +msgstr "Flöda om texten när sidofälten är öppna." #: cps/themes/standard/templates/read.html:114 msgid "Show pages count" -msgstr "" +msgstr "Visa sidantal" #: cps/themes/standard/templates/read.html:118 msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Teckenstorlek" #: cps/themes/standard/templates/read.html:126 msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Teckensnitt" #: cps/themes/standard/templates/read.html:127 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standard" #: cps/themes/standard/templates/read.html:128 msgid "Yahei" -msgstr "" +msgstr "Yahei" #: cps/themes/standard/templates/read.html:129 msgid "SimSun" -msgstr "" +msgstr "SimSun" #: cps/themes/standard/templates/read.html:130 msgid "KaiTi" -msgstr "" +msgstr "KaiTi" #: cps/themes/standard/templates/read.html:131 msgid "Arial" -msgstr "" +msgstr "Arial" #: cps/themes/standard/templates/read.html:134 msgid "Spread" -msgstr "" +msgstr "Uppslag" #: cps/themes/standard/templates/read.html:135 msgid "Two columns" -msgstr "" +msgstr "Två kolumner" #: cps/themes/standard/templates/read.html:136 msgid "One column" -msgstr "" +msgstr "En kolumn" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:8 msgid "Comic Reader" -msgstr "" +msgstr "Serieläsare" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:75 msgid "Keyboard Shortcuts" @@ -4067,15 +4068,15 @@ msgstr "Nästa sida" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:80 msgid "Single Page Display" -msgstr "" +msgstr "Ensidig visning" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:81 msgid "Long Strip Display" -msgstr "" +msgstr "Lång remsa" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:82 msgid "Scale to Best" -msgstr "Skala till bäst" +msgstr "Anpassa optimalt" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:83 msgid "Scale to Width" @@ -4087,7 +4088,7 @@ msgstr "Skala till höjd" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:85 msgid "Scale to Native" -msgstr "Skala till ursprunglig" +msgstr "Visa i ursprunglig storlek" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:86 msgid "Rotate Right" @@ -4103,15 +4104,15 @@ msgstr "Vänd bilden" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:110 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Visning" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:113 msgid "Single Page" -msgstr "" +msgstr "En sida" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:114 msgid "Long Strip" -msgstr "" +msgstr "Lång remsa" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:119 msgid "Scale" @@ -4131,7 +4132,7 @@ msgstr "Höjd" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:125 msgid "Native" -msgstr "Ursprunglig" +msgstr "Ursprunglig storlek" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:130 msgid "Rotate" @@ -4163,31 +4164,31 @@ msgstr "Höger till vänster" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:162 msgid "Reset to Top" -msgstr "" +msgstr "Återgå till början" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:163 msgid "Remember Position" -msgstr "" +msgstr "Kom ihåg position" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:168 msgid "Scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Rullningslist" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:171 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Visa" #: cps/themes/standard/templates/readcbr.html:172 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Dölj" #: cps/themes/standard/templates/readdjvu.html:5 msgid "DJVU Reader" -msgstr "" +msgstr "DjVu-läsare" #: cps/themes/standard/templates/readpdf.html:31 msgid "PDF Reader" -msgstr "" +msgstr "PDF-läsare" #: cps/themes/standard/templates/readtxt.html:6 msgid "txt Reader" @@ -4220,12 +4221,12 @@ msgstr "Publiceringsdatum till" #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:44 #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:165 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Valfri" #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:45 #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:166 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Tom" #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:60 msgid "Exclude Tags" @@ -4253,23 +4254,23 @@ msgstr "Uteslut tillägg" #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:145 msgid "Rating Above" -msgstr "Betyg större än" +msgstr "Betyg över" #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:149 msgid "Rating Below" -msgstr "Betyg mindre än" +msgstr "Betyg under" #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:175 #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:187 #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:201 msgid "From:" -msgstr "" +msgstr "Från:" #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:179 #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:191 #: cps/themes/standard/templates/search_form.html:211 msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Till:" #: cps/themes/standard/templates/shelf_edit.html:14 msgid "Share with Everyone" @@ -4277,7 +4278,7 @@ msgstr "Dela med alla" #: cps/themes/standard/templates/shelf_edit.html:21 msgid "Sync this shelf with Kobo device" -msgstr "" +msgstr "Synkronisera den här hyllan med Kobo-enheten" #: cps/themes/standard/templates/tasks.html:8 msgid "No Records Found" @@ -4301,23 +4302,23 @@ msgstr "Förlopp" #: cps/themes/standard/templates/tasks.html:17 msgid "Run Time" -msgstr "Drifttid" +msgstr "Körtid" #: cps/themes/standard/templates/tasks.html:19 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Meddelande" #: cps/themes/standard/templates/tasks.html:21 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Åtgärder" #: cps/themes/standard/templates/tasks.html:41 msgid "This task will be cancelled. Any progress made by this task will be saved." -msgstr "" +msgstr "Den här uppgiften avbryts. Alla framsteg som uppgiften har gjort sparas." #: cps/themes/standard/templates/tasks.html:42 msgid "If this is a scheduled task, it will be re-ran during the next scheduled time." -msgstr "" +msgstr "Om det här är en schemalagd uppgift körs den igen vid nästa schemalagda tidpunkt." #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:80 #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:103 @@ -4334,15 +4335,15 @@ msgstr "Ange användarnamn" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:136 msgid "Enter Email" -msgstr "" +msgstr "Ange e-postadress" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:137 msgid "Enter eReader Email" -msgstr "" +msgstr "Ange e-läsarens e-postadress" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:137 msgid "eReader Email" -msgstr "" +msgstr "E-läsarens e-postadress" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:138 msgid "Locale" @@ -4382,7 +4383,7 @@ msgstr "Redigera avvisade kolumnvärden" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:143 msgid "Denied Column Values" -msgstr "" +msgstr "Nekade kolumnvärden" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:145 msgid "Change Password" @@ -4394,13 +4395,13 @@ msgstr "Visa" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:151 msgid "Edit Public Shelves" -msgstr "" +msgstr "Redigera offentliga hyllor" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:153 msgid "Sync selected Shelves with Kobo" -msgstr "" +msgstr "Synkronisera markerade hyllor med Kobo" #: cps/themes/standard/templates/user_table.html:157 msgid "Show Read/Unread Section" -msgstr "" +msgstr "Visa sektionen Lästa/olästa" diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo index a900ea37e..fc75b14b1 100644 Binary files a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po index 82718c087..bdbef5de7 100644 --- a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-23 22:47+0300\n" "Last-Translator: iz \n" "Language: tr\n" diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo index abca1a8a6..e00a32589 100644 Binary files a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po index b5bee4913..46fb1a3b0 100644 --- a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-30 09:37+0200\n" "Last-Translator: Vitalii Stopchanskyi \n" "Language: uk\n" diff --git a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo index 6fd3bd37c..e233e5a3d 100644 Binary files a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po index a4f5422cf..caf2e2a3c 100644 --- a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-20 21:36+0700\n" "Last-Translator: Ha Link \n" "Language: vi\n" diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index 6c3477da7..c618e53e7 100644 Binary files a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po index c8a18f8f7..26230c657 100644 --- a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-06 13:53+0800\n" "Last-Translator: qx100\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo index 5f7e6e418..b46ec9daa 100644 Binary files a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po index 78374f246..8c83bdd67 100644 --- a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-10 03:46+0000\n" "Last-Translator: finrodchen \n" "Language: zh_TW\n" diff --git a/messages.pot b/messages.pot index d06efe7f7..e0772708e 100644 --- a/messages.pot +++ b/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-16 14:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n"