1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-07-02 18:23:28 +00:00
TiddlyWiki5/editions/fr-FR/tiddlers/Tagging.tid
tw-FRed a89677ea40
[fr_FR] French translation update (#6467)
* [fr_FR] Add utility macro for translated links

* Update Saving.tid

* Add TiddlyFox Apocalypse translation

* Update TiddlyFox.tid

* Translate Community Links Aggregator.tid

* Update Forums.tid

* Update Developers.tid

* Update HelloThere.tid

* Update GettingStarted.tid

* Update Community.tid

* Update tw5.com edition macros from uplink

Some text in these macros must be translated.

* Various translation updates

* Clean utility fields I had left over

* Clean older files too
2022-02-20 17:25:25 +00:00

42 lines
3.2 KiB
Plaintext

created: 20140904075400000
fr-title: Étiqueter par tag
modified: 20220220002448916
tags: [[Working with TiddlyWiki]] Concepts
title: Tagging
type: text/vnd.tiddlywiki
L'étiquetage des tiddlers permet de les organiser en catégories. Par exemple, les tiddlers représentant des individus pourraient être étiquetés avec les tags ''ami'', ''famille'', ''collègue'', etc. pour indiquer leur relation avec l'auteur.
Un tag est en fait un simple tiddler (ou un tiddler potentiel), qui peut lui-même avoir ses propres tags. Plusieurs tags peuvent être appliqués au même tiddler.
Voir <<fr "Creating and editing tiddlers">> pour des instructions sur la façon d'étiqueter les tiddlers.
Le fait d'étiqueter les tiddlers vous procure de nombreux moyens supplémentaires de visualiser, parcourir, et organiser vos informations<<:>>
* Les pastilles colorées pour chaque tag d'un tiddler vous donnent accès à tous les autres tiddlers portant le même tag, ainsi qu'au tiddler correspondant au tag lui-même.
* Lorsqu'un tiddler est utilisé pour étiqueter d'autres tiddlers, l'onglet ''Étiquetage'' dans son [[panneau d'informations|InfoPanel]] liste tous les tiddlers tagués avec le titre du tiddler courant.
* L'onglet ''Plus'' de la barre latérale contient un onglet ''Tags'' qui permet de visualiser tous vos tags et d'accéder à vos tiddlers étiquetés.
* Vous pouvez utiliser des [[filtres|Filters]] pour créer des listes de tiddlers selon leurs tags, puis afficher toute combinaison de [[champs|TiddlerFields]] souhaitée. Par exemple, vous pouvez créer un glossaire en listant le titre et le texte de tous les tiddlers étiquetés //Glossaire//. De telles listes peuvent être formatées à votre goût<<:>> avec des puces, des nombres, ou séparées par des virgules, etc.
* Les <<gf "tags système">> contrôlent la mise en forme des tiddlers et de la page <<tw>> dans son ensemble. Voir les instructions correspondantes dans <<fr "Page and tiddler layout customisation">>.
Encore deux choses que les tags permettent de faire<<:>>
! Affecter des couleurs et des icônes à un tag
Vous pouvez utiliser le <<.icon $:/core/images/tag-button>> [[gestionnaire de tags|$:/TagManager]], présent dans l'onglet ''Tags'' de l'onglet ''Plus'' de la barre latérale, pour affecter une couleur de fond et/ou une icône à un tag.
* Les couleurs peuvent être affectées à un tag en cliquant sur le bouton de la colonne des couleurs et en sélectionnant une proposition. Sinon, spécifiez la valeur [[CSS]] de la couleur dans la zone de saisie accessible en cliquant sur le bouton <<.icon $:/core/images/info-button>>.
* Les icônes peuvent être affectées à un tag en cliquant sur le bouton <<.icon $:/core/images/down-arrow>> dans la colonne des icônes et en choisissant une des icônes proposées.
! Changer l'ordre dans lequel les tiddlers sont listés
Par défaut, les tiddlers tagués sont listés dans l'ordre alphabétique.
Si vous voulez un ordre différent, ajoutez un champ `list` au tiddler du tag, et affectez lui comme valeur la [[liste de ses tiddlers|Title List]] dans l'ordre choisi.
Le champ `list` n'a pas besoin de contenir tous les tiddlers. <<tw>> utilise des [[règles précises|Order of Tagged Tiddlers]] pour trier les tiddlers tagués.