1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-06-13 17:16:48 +00:00
TiddlyWiki5/editions/es-ES/tiddlers/Filter_Expression.tid
Paulus fa61bc53fc TW5, Spanish Edition (#2436)
* TW5-es-ES-edition

Spanish edition of TW5.
A full localisation of TiddlyWiki into castillian spanish (es-ES).

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing + TiddlySpot upload

* Translation ongoing

* Translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Arreglo plugin

* Arreglo plugin

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* Add Spanish edition to TW5.com

* Reverting forced language plugin load.

folder es-ES was provisorily added to the tiddlerStore in order to force the load of the updated language plugin. Finished the translation, and with the updated plugin on place, this folder has no use when the new release comes out.
2016-05-12 08:46:18 -06:00

35 lines
1.5 KiB
Plaintext

caption: Expresiones
created: 20150124182421000
es-title: Expresión de filtros
modified: 20160420174819458
tags: [[Filter Syntax]]
title: Filter Expression
type: text/vnd.tiddlywiki
<$railroad text="""
[{:
[:[[espacio|"Filter Whitespace"]] ]
("+"|:-|"-")
[[instruccion|"Filter Run"]]
}]
"""/>
Una <<.def "expresión de filtro">> corresponde al nivel más externo de la [[sintaxis de filtros|Filter Syntax]]. Consta de una o más [[instrucciones|Filter Run]].
El input de una instrucción es, generalmente, la lista de todos los títulos de tiddlers no-[[ocultos|ShadowTiddlers]] del wiki, sin ningún orden en particular.
Un prefijo, sin embargo, puede cambiar las cosas:
* Si una instrucción no lleva los prefijos `+` o `-`, su output [[se añade dominantemente|Dominant Append]] al output del filtro.
*Si una instrucción lleva el prefijo `-`, su output <<.em "se elimina">> del output del filtro, si estuviera presente.
* Si una instrucción lleva el prefijo `+`, recibe como input el output del filtro y lo <<.em "lo reemplaza">> por el output de dicha instrucción. Toda instrucción posterior vuelve a recibir como input todos los títulos del wiki, salvo que también lleve el prefijo `+`.
Dicho en lenguaje técnico, claros y conciso:
|!Instrucción |!Interpretación |!Output |
|`runA runB` |suma de conjuntos |cumple A <<.def O>> B|
|`runA +runB` |intersección de conjuntos |cumple A <<.def Y>> B|
|`runA -runB` |diferencia de conjuntos |cumple A <<.def "Y NO">> B|