1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-19 08:14:50 +00:00
TiddlyWiki5/languages/mk-MK/Buttons.multids
Jeremy Ruston b33cfeab06 Add Macedonian language
Thanks Nikola Dio Petkovski
2024-02-26 10:17:16 +00:00

196 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

title: $:/language/Buttons/
AdvancedSearch/Caption: напредно пребарување
AdvancedSearch/Hint: Напредно пребарување
Bold/Caption: здебелен
Bold/Hint: Здебелен формат на селекција
Cancel/Caption: откажи
Cancel/Hint: Отстрани ги промените
Clear/Caption: исчисти
Clear/Hint: Исчисти ја сликата во еднобојна позадина
Clone/Caption: клонирај
Clone/Hint: Клонирај го овој запис
Close/Caption: затвори
Close/Hint: Затвори запис
CloseAll/Caption: затвори ги сите
CloseAll/Hint: Затвори ги сите записи
CloseOthers/Caption: затвори ги другите
CloseOthers/Hint: Затвори ги сите други записи
ControlPanel/Caption: контролен панел
ControlPanel/Hint: Отвори контролен панел
CopyToClipboard/Caption: копирај до клипборд
CopyToClipboard/Hint: Копирај го овој текст до клипборд
Delete/Caption: избриши
Delete/Hint: Избриши запис
DeleteTiddlers/Caption: избриши записи
DeleteTiddlers/Hint: Избриши записи
Edit/Caption: промени
Edit/Hint: Промени запис
EditorHeight/Caption: димензија на уредник
EditorHeight/Caption/Auto: Автоматски приспособи ја димензијата за да одговара на содржината
EditorHeight/Caption/Fixed: Фиксирана димензија:
EditorHeight/Hint: Одбери димензија за уредникот на текст
Encryption/Caption: шифрирање
Encryption/ClearPassword/Caption: избриши лозинка
Encryption/ClearPassword/Hint: Избриши ја лозинката и зачувај ја оваа википедија без шифрирање
Encryption/Hint: Постави или избриши лозинка за меморирање на оваа википедија
Encryption/SetPassword/Caption: постави лозинка
Encryption/SetPassword/Hint: Постави лозинка за меморирање на оваа википедија со шифрирање
Excise/Caption: проектирај
Excise/Caption/Excise: Изврши проекција
Excise/Caption/MacroName: Име на макро:
Excise/Caption/NewTitle: Наслов на новиот запис:
Excise/Caption/Replace: Карактеристика на проектираниот текст:
Excise/Caption/Replace/Link: линк
Excise/Caption/Replace/Macro: макро
Excise/Caption/Replace/Transclusion: огледало
Excise/Caption/Tag: Означи го новиот запис со насловот од овој запис
Excise/Caption/TiddlerExists: Предупредување: записот веќе постои
Excise/Hint: Проектирај селектиран текст во нов запис
ExportPage/Caption: експортирај сè
ExportPage/Hint: Експортирај ги сите записи
ExportTiddler/Caption: експортирај
ExportTiddler/Hint: Експортирај го овој запис
ExportTiddlers/Caption: експортирај записи
ExportTiddlers/Hint: Експортирај записи
Fold/Caption: превиткај запис
Fold/FoldBar/Caption: превиткана хоризонтала
Fold/FoldBar/Hint: Дополнителна хоризонтала за превиткување и одвиткување на записи
Fold/Hint: Превиткај ја содржината на овој запис
FoldAll/Caption: превиткај ги сите
FoldAll/Hint: Превиткај ги содржините на сите отворени записи
FoldOthers/Caption: превиткај ги другите
FoldOthers/Hint: Превиткај ги содржините на другите отворени записи
FullScreen/Caption: цел-екран
FullScreen/Hint: Вклучи или исклучи режим за цел-екран
Heading1/Caption: наслов 1
Heading1/Hint: Формат за наслов 1
Heading2/Caption: наслов 2
Heading2/Hint: Формат за наслов 2
Heading3/Caption: наслов 3
Heading3/Hint: Формат за наслов 3
Heading4/Caption: наслов 4
Heading4/Hint: Формат за наслов 4
Heading5/Caption: наслов 5
Heading5/Hint: Формат за наслов 5
Heading6/Caption: наслов 6
Heading6/Hint: Формат за наслов 6
Help/Caption: помош
Help/Hint: Прикажи го помошниот панел
HideSideBar/Caption: скриј странично мени
HideSideBar/Hint: Сокри го страничното мени
Home/Caption: почетна
Home/Hint: Отвори ги почетните записи
Import/Caption: импортирај
Import/Hint: Импортирај различни фајлови (текст, слика, ТидлиВики...)
Info/Caption: инфо
Info/Hint: Прикажи повеќе информации за овој запис
Italic/Caption: закосен
Italic/Hint: Закосен формат на селекција
Language/Caption: јазик
Language/Hint: Одбери јазик за интерфејс
LayoutSwitcher/Caption: распоред
LayoutSwitcher/Hint: Отвори го менувачот за распоред
LineWidth/Caption: дебелина
LineWidth/Hint: Дебелина на четка
Link/Caption: линк
Link/Hint: Креирај линк до друг запис
Linkify/Caption: вики-линк
Linkify/Hint: Квадратни загради на селекција
ListBullet/Caption: листа со точки
ListBullet/Hint: Листа со точки
ListNumber/Caption: нумерирана листа
ListNumber/Hint: Нумерирана листа
Manager/Caption: менаџер на записи
Manager/Hint: Отвори го менаџерот на записи
MonoBlock/Caption: еднопростран блок
MonoBlock/Hint: Еднопростран блок
MonoLine/Caption: еднопространи
MonoLine/Hint: Еднопространи карактери
More/Caption: повеќе
More/Hint: Повеќе опции
NetworkActivity/Caption: мрежна активност
NetworkActivity/Hint: Исклучи ги сите мрежни активности
NewHere/Caption: нов запис оттука
NewHere/Hint: Креирај нов запис означен со овој запис
NewImage/Caption: нова слика
NewImage/Hint: Креирај нова слика
NewJournal/Caption: ново во дневник
NewJournal/Hint: Креирај нов запис во дневникот
NewJournalHere/Caption: ново во дневник оттука
NewJournalHere/Hint: Креирај нов запис во дневникот означен со овој запис
NewMarkdown/Caption: нов Markdown запис
NewMarkdown/Hint: Креирај нов Markdown запис
NewTiddler/Caption: нов запис
NewTiddler/Hint: Креирај нов запис
Opacity/Caption: видливост
Opacity/Hint: Видливост на боја
OpenWindow/Caption: отвори во нов прозорец
OpenWindow/Hint: Отвори го записот во нов прозорец
Paint/Caption: палета на бои
Paint/Hint: Одбери боја за цртање
Palette/Caption: палета
Palette/Hint: Одбери палета со бои
Permalink/Caption: директен линк
Permalink/Hint: Копирај ја адресата за директен линк до овој запис
Permaview/Caption: директен приказ
Permaview/Hint: Копирај ја адресата за директен приказ до сите отворени записи
Picture/Caption: слика
Picture/Hint: Вметни слика
Preview/Caption: преглед
Preview/Hint: Прикажи рендер во уредникот
PreviewType/Caption: видови на приказ
PreviewType/Hint: Одбери приказ
Print/Caption: принт
Print/Hint: Испринтај ги отворените записи
Quote/Caption: цитат
Quote/Hint: Цитат
Refresh/Caption: освежи
Refresh/Hint: Целосно освежување на отворената википедија
RotateLeft/Caption: ротирај лево
RotateLeft/Hint: Ротирај ја сликата за 90 степени
Save/Caption: во ред
Save/Hint: Зачувај ги промените
SaveWiki/Caption: зачувај
SaveWiki/Hint: Зачувај ги промените
ShowSideBar/Caption: прикажи странично мени
ShowSideBar/Hint: Прикажи го страничното мени
SidebarSearch/Hint: Избери го полето за пребарување во страничното мени
Size/Caption: димензии на слика
Size/Caption/Height: Висина:
Size/Caption/Resize: Постави димензија
Size/Caption/Width: Должина:
Size/Hint: Промени димензија на слика
Stamp/Caption: печат
Stamp/Caption/New: Додади свој фрагмент
Stamp/Hint: Вметни конфигуриран фрагмент
Stamp/New/Text: Запишете го тука текстот на фрагментот. Не заборавајте да додадете име (caption) подолу.
Stamp/New/Title: Име што ќе биде прикажано во листата на фрагменти
StoryView/Caption: преглед
StoryView/Hint: Одбери визуелен преглед
Strikethrough/Caption: прешкртано
Strikethrough/Hint: Прешкртан формат на селекција
Subscript/Caption: долна-зона
Subscript/Hint: Форматирај текст во долна зона
Superscript/Caption: горна-зона
Superscript/Hint: Форматирај текст во горна зона
TagManager/Caption: менаџер на ознаки
TagManager/Hint: Отвори го менаџерот на ознаки
Theme/Caption: тема
Theme/Hint: Одбери визуелна тема
Timestamp/Caption: време
Timestamp/Hint: Калкулирај го времето додека записите претрпуваат промени
Timestamp/Off/Caption: исклучено време
Timestamp/Off/Hint: Не го ажурирај времето додека записите претрпуваат промени
Timestamp/On/Caption: вклучено време
Timestamp/On/Hint: Ажурирај го времето додека записите претрпуваат промени
ToggleSidebar/Hint: Вклучи / Исклучи видливост на страничното мени
Transcludify/Caption: проекција
Transcludify/Hint: Заокружувачки загради на селекција
Underline/Caption: подвлечено
Underline/Hint: Подвлечен формат на селекција
Unfold/Caption: одвиткај запис
Unfold/Hint: Одвиткај ја содржината на овој запис
UnfoldAll/Caption: одвиткај ги сите
UnfoldAll/Hint: Одвиткај ги содржините на сите затворени записи