1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-27 12:07:19 +00:00
TiddlyWiki5/languages/zh-Hans/ControlPanel.multids
Jermolene efd3d1b089 Remove obsolete translations
@BramChen, @xcazin, @pmario: My apologies for the disruption to the
control panel translations. I’m going to continue refactoring for a
while longer, and I’m afraid there are likely to be further changes
2014-09-04 10:12:32 +01:00

102 lines
5.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

title: $:/language/ControlPanel/
Advanced/Caption: 高级
EditorTypes/Caption: 编辑器类型
EditorTypes/Editor/Caption: 编辑器
EditorTypes/Hint: 这些条目决定使用哪个编辑器来编辑特定条目类型。
EditorTypes/Type/Caption: 类型
Advanced/Hint: 关于此 TiddlyWiki 的内部信息
LoadedModules/Caption: 已加载的模块
LoadedModules/Hint: 这些是当前已加载的模块之源码条目。斜体的模块则无源码条目,通常是因为它们是在引导过程中设置。
Settings/Caption: 设置
Settings/Hint: 这些高级设置让您定制 TiddlyWiki 的行为。
Settings/NavigationAddressBar/Caption: 网址栏导览
Settings/NavigationAddressBar/Hint: 在浏览器网址列导览到条目时的行为:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: 不更新网址栏
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: 包含目标条目
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: 包括目标条目和当前已开启的条目序列
Settings/NavigationHistory/Caption: 历史记录导览
Settings/NavigationHistory/Hint: 当导览到条目时,更新浏览器历史记录:
Settings/NavigationHistory/No/Description: 不更新历史记录
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: 更新历史记录
Settings/ToolbarButtons/Caption: 工具栏按钮
Settings/ToolbarButtons/Hint: 默认的工具栏按钮外观:
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: 包含文字
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: 包含图示
TiddlerFields/Caption: 条目栏位
TiddlerFields/Hint: 这是本维基使用中的所有条目栏位(含系统条目的栏位,但默认条目的栏位除外)。
Appearance/Caption: 视觉外观
Appearance/Hint: 自订您的 TiddlyWiki 外观。
Palette/Caption: 调色板
Palette/Editor/Clone/Caption: 复制
Palette/Editor/Clone/Prompt: 建议您修改前先复制此默认调色板
Palette/Editor/Prompt/Modified: 此默认调色板已被修改过
Palette/Editor/Prompt: 编辑
Palette/Editor/Reset/Caption: 重置
Palette/HideEditor/Caption: 隐藏编辑器
Palette/Prompt: 当前的调色板:
Palette/ShowEditor/Caption: 显示编辑器
StoryView/Caption: 查看模式
StoryView/Prompt: 当前的查看模式:
Theme/Caption: 布景主题
Theme/Prompt: 当前的布景主题:
Toolbars/Caption: 工具栏
Toolbars/Hint: 选择将显示哪些工具栏按钮
Toolbars/EditToolbar/Caption: 编辑工具栏
Toolbars/EditToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的编辑模式工具栏
Toolbars/ViewToolbar/Caption: 检视工具栏
Toolbars/ViewToolbar/Hint: 选择将显示哪些按钮于条目的检视模式工具栏
Toolbars/PageControls/Caption: 页面工具栏
Toolbars/PageControls/Hint: 选择将显示哪些按钮于主页面的工具栏
Basics/AnimDuration/Prompt: 动画持续时间:
Basics/Caption: 基本
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: 标题含空白时请使用 &#91;&#91;双中括弧&#93;&#93;<br />或者您可用 <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">保留开启中的条目顺序</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首页:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 默认开启的条目:
Basics/Language/Prompt: 您好!当前的语言:
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆写的默认条目数量:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 默认条目数量:
Basics/Subtitle/Prompt: 副标题:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: 系统条目数量:
Basics/Tags/Prompt: 标签数量:
Basics/Tiddlers/Prompt: 一般条目数量:
Basics/Title/Prompt: 标题:
Basics/Username/Prompt: 编辑者署名:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本:
Plugins/Caption: 插件
Plugins/Disable/Caption: 禁用
Plugins/Disable/Hint: 重新加载页面时禁用此插件
Plugins/Disabled/Status: (已禁用)
Plugins/Empty/Hint: 无
Plugins/Enable/Caption: 启用
Plugins/Enable/Hint: 重新加载页面时启用此插件
Plugins/Language/Prompt: 语言
Plugins/Plugin/Prompt: 插件
Plugins/Theme/Prompt: 布景主题
Settings/AutoSave/Caption: 自动保存
Saving/Caption: 保存
Saving/Heading: 保存
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: 高级设置
Saving/TiddlySpot/BackupDir: 备份文件夹
Saving/TiddlySpot/Backups: 备份
Saving/TiddlySpot/Filename: 上传文件名
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //默认之服务器网址 `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi`,可改为自订之服务器网址//
Saving/TiddlySpot/Password: 密码
Saving/TiddlySpot/ServerURL: 服务器网址
Saving/TiddlySpot/UploadDir: 上传文件夹
Saving/TiddlySpot/UserName: 用户
Tools/Caption: 工具
Tools/Download/Full/Caption: 下载完整副本
Tools/Encryption/ChangePassword/Button: 变更密码
Tools/Encryption/ClearPassword/Button: 清除密码
Tools/Encryption/Disabled/Prompt: 本 wiki 尚未加密。
Tools/Encryption/Enabled/Prompt: 本 wiki 已加密。
Tools/Encryption/Heading: 加密
Tools/Encryption/SetPassword/Button: 设置密码
Tools/Export/AllAsStaticHTML/Caption: 下载所有条目为静态 HTML
Tools/Export/Heading: 导出
Tools/Import/Heading: 导入
Tools/Import/Hint: 浏览您电脑里的文件,导入文件内容(导入 TiddlyWiki HTML 文件里的条目)。您也可以将文件直接拖放到浏览器中开启的 TiddlyWiki 页面。
Tools/Import/Prompt: 导入: