1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-05 09:36:18 +00:00
TiddlyWiki5/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids
Bram Chen e689e904ac Update chinese translations for toolbars
* New 'home', 'more' and 'encryption' buttons
* New toolbar tabs in control panel
* New tools tab in tiddler info
2014-07-29 23:31:35 +08:00

103 lines
5.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

title: $:/language/ControlPanel/
Advanced/Caption: 進階
Advanced/EditorTypes/Caption: 編輯器類型
Advanced/EditorTypes/Editor/Caption: 編輯器
Advanced/EditorTypes/Hint: 這些條目決定使用哪個編輯器來編輯特定條目類型。
Advanced/EditorTypes/Type/Caption: 類型
Advanced/Hint: 關於此 TiddlyWiki 的內部資訊
Advanced/LoadedModules/Caption: 已載入的模組
Advanced/LoadedModules/Hint: 這些是當前已載入的模組之源碼條目。斜體的模組則無源碼條目,通常是因為它們是在引導過程中設置。
Advanced/Settings/Caption: 設定
Advanced/Settings/Hint: 這些進階設定讓您自訂 TiddlyWiki 的行為。
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Caption: 網址列導覽
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Hint: 在瀏覽器網址列導覽到條目時的行為:
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/No/Description: 不更新網址列
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: 包含目標條目
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: 包括目標條目和當前已開啟的條目序列
Advanced/Settings/NavigationHistory/Caption: 歷史記錄導覽
Advanced/Settings/NavigationHistory/Hint: 當導覽到條目時,更新瀏覽器歷史記錄:
Advanced/Settings/NavigationHistory/No/Description: 不更新歷史記錄
Advanced/Settings/NavigationHistory/Yes/Description: 更新歷史記錄
Advanced/Settings/ToolbarButtons/Caption: 工具列按鈕
Advanced/Settings/ToolbarButtons/Hint: 預設的工具列按鈕外觀:
Advanced/Settings/ToolbarButtons/Text/Description: 包含文字
Advanced/Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: 包含圖示
Advanced/TiddlerFields/Caption: 條目欄位
Advanced/TiddlerFields/Hint: 這是本維基使用中的所有條目欄位(含系統條目的欄位,但預設條目的欄位除外)。
Appearance/Caption: 視覺外觀
Appearance/Hint: 自訂您的 TiddlyWiki 外觀。
Appearance/Palette/Caption: 調色盤
Appearance/Palette/Editor/Clone/Caption: 複製
Appearance/Palette/Editor/Clone/Prompt: 建議您修改前先複製此預設調色盤
Appearance/Palette/Editor/Prompt/Modified: 此預設調色盤已被修改過
Appearance/Palette/Editor/Prompt: 編輯
Appearance/Palette/Editor/Reset/Caption: 重置
Appearance/Palette/HideEditor/Caption: 隱藏編輯器
Appearance/Palette/Prompt: 當前的調色盤:
Appearance/Palette/ShowEditor/Caption: 顯示編輯器
Appearance/StoryView/Caption: 檢視模式
Appearance/StoryView/Prompt: 當前的檢視模式:
Appearance/Theme/Caption: 佈景主題
Appearance/Theme/Prompt: 當前的佈景主題:
Appearance/Toolbars/Caption: 工具列
Appearance/Toolbars/Hint: 選擇將顯示哪些工具列按鈕
Appearance/Toolbars/EditToolbar/Caption: 編輯工具列
Appearance/Toolbars/EditToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的編輯模式工具列
Appearance/Toolbars/ViewToolbar/Caption: 檢視工具列
Appearance/Toolbars/ViewToolbar/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於條目的檢視模式工具列
Appearance/Toolbars/PageControls/Caption: 頁面工具列
Appearance/Toolbars/PageControls/Hint: 選擇將顯示哪些按鈕於主頁面的工具列
Basics/AnimDuration/Prompt: 動畫持續時間:
Basics/Caption: 基本
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: 標題含空白時請使用 &#91;&#91;雙中括弧&#93;&#93;<br />或者您可用 <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">保留開啟中的條目順序</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: 首頁:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 預設開啟的條目:
Basics/Language/Prompt: 您好!當前的語言:
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: 被覆寫的預設條目數量:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: 預設條目數量:
Basics/Subtitle/Prompt: 副標題:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: 系統條目數量:
Basics/Tags/Prompt: 標籤數量:
Basics/Tiddlers/Prompt: 一般條目數量:
Basics/Title/Prompt: 標題:
Basics/Username/Prompt: 編輯者署名:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki 版本:
Plugins/Caption: 插件
Plugins/Fields/Description: 說明
Plugins/Fields/Title: 標題
Plugins/Fields/Version: 版本
Plugins/Language/Prompt: 語言
Plugins/Plugin/Prompt: 插件
Plugins/Theme/Prompt: 佈景主題
Saving/AutoSave/Disabled/Button: 啟用
Saving/AutoSave/Disabled/Prompt: 自動儲存已停用
Saving/AutoSave/Enabled/Button: 停用
Saving/AutoSave/Enabled/Prompt: 自動儲存已啟用
Saving/AutoSave: 自動儲存
Saving/Caption: 儲存
Saving/Heading: 儲存
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: 進階設定
Saving/TiddlySpot/BackupDir: 備份資料夾
Saving/TiddlySpot/Backups: 備份
Saving/TiddlySpot/Filename: 上傳檔名
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //預設之伺服器網址 `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi`,可改為自訂之伺服器網址//
Saving/TiddlySpot/Password: 密碼
Saving/TiddlySpot/ServerURL: 伺服器網址
Saving/TiddlySpot/UploadDir: 上傳資料夾
Saving/TiddlySpot/UserName: 帳號
Tools/Caption: 工具
Tools/Download/Full/Caption: 下載完整副本
Tools/Encryption/ChangePassword/Button: 變更密碼
Tools/Encryption/ClearPassword/Button: 清除密碼
Tools/Encryption/Disabled/Prompt: 本 wiki 尚未加密。
Tools/Encryption/Enabled/Prompt: 本 wiki 已加密。
Tools/Encryption/Heading: 加密
Tools/Encryption/SetPassword/Button: 設定密碼
Tools/Export/AllAsStaticHTML/Caption: 下載所有條目為靜態 HTML
Tools/Export/Heading: 導出
Tools/Import/Heading: 導入
Tools/Import/Hint: 瀏覽您電腦裡的檔案,導入檔案內容(導入 TiddlyWiki HTML 檔案裡的條目)。您也可以將檔案直接拖放到瀏覽器中開啟的 TiddlyWiki 頁面。
Tools/Import/Prompt: 導入: