1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-26 18:10:27 +00:00
TiddlyWiki5/languages/pl-PL/Import.multids
Maurycy Zarzycki e0561397f1
Added Polish translation (#6079)
* add Polish translation

* tweak Polish translations to make certain things moree readable

primarily changed translation of "story river" to keep using the English
phrase, but also some other phraes that were awkward when I used the
translation

* add polish flag icon

* add polish translation notes

* replace 'ukryte tiddlery' with 'tiddlery-cienie'

Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2021-10-03 09:19:48 +01:00

36 lines
1.8 KiB
Plaintext

title: $:/language/Import/
Editor/Import/Heading: Importuj obrazy i dodaj je do edytora
Imported/Hint: Poniższe tiddlery zostały zaimportowane:
Listing/Cancel/Caption: Anuluj
Listing/Cancel/Warning: Czy chcesz anulować importowanie?
Listing/Hint: Poniższe tiddlery są gotowe do zaimportowania
Listing/Import/Caption: Importuj
Listing/Select/Caption: Wybierz
Listing/Status/Caption: Status
Listing/Title/Caption: Tytuł
Listing/Preview: Podgląd
Listing/Preview/Text: Tekst
Listing/Preview/TextRaw: Tekst (oryginalny)
Listing/Preview/Fields: Pola
Listing/Preview/Diff: Różnica
Listing/Preview/DiffFields: Róznica (Pola)
Listing/Rename/Tooltip: Zmień nazwę tiddlera przed importem
Listing/Rename/Prompt: Zmień nazwę na:
Listing/Rename/ConfirmRename: Zmień nazwę tiddlera
Listing/Rename/CancelRename: Anuluj
Listing/Rename/OverwriteWarning: Tiddler o tej nazwie już istnieje.
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Zablokowano niekompatybilne lub przestarzałe wtyczki.
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Zablokowano wtyczkę (ze względu na to, że <<incoming>< nie jest nowsza niż istniejąca już <<existing>>)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Zaktualizowano wtyczkę z <<incoming>> na <<upgrade>>.
Upgrader/State/Suppressed: Zablokowano tiddler tymczasowego stanu.
Upgrader/System/Disabled: Wyłączony systemowego tiddlera.
Upgrader/System/Suppressed: Zablokowano systemowego tiddlera.
Upgrader/System/Warning: Tiddler z głównym modułem.
Upgrader/System/Alert: Ta operacja zaimportuje tiddlera, który nadpisze jeden z gównych modułuch. Nie jest to zalecane, gdyż może spowodować niestabilne działanie systemu.
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Zmigrowano dostosowanie motywu z <$text text=<<from>>/>.
Upgrader/Tiddler/Disabled: Wyłaczono tiddlera.
Upgrader/Tiddler/Selected: Zaznaczono tiddlera.
Upgrader/Tiddler/Unselected: Odznaczono tiddlera.