The test rig previously used a simplified implementation of shadow tiddlers which broke with the new indexing engine. There was also a problem that made that even if indexers were disabled they were still initialised.
This PR fixes both problems, in preparation for fixing #4082