mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-12-11 10:40:29 +00:00
fa61bc53fc
* TW5-es-ES-edition Spanish edition of TW5. A full localisation of TiddlyWiki into castillian spanish (es-ES). * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing + TiddlySpot upload * Translation ongoing * Translation ongoing + macro fixes * Translation ongoing * translation ongoing + macro fixes * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * translation ongoing * translation ongoing * Translation ongoing * translation ongoing * translation ongoing * translation ongoing * Arreglo plugin * Arreglo plugin * Translation ongoing * Translation ongoing * Translation ongoing * translation ongoing * Add Spanish edition to TW5.com * Reverting forced language plugin load. folder es-ES was provisorily added to the tiddlerStore in order to force the load of the updated language plugin. Finished the translation, and with the updated plugin on place, this folder has no use when the new release comes out.
24 lines
1.5 KiB
Plaintext
24 lines
1.5 KiB
Plaintext
caption: Tipografía
|
|
created: 20141226192500000
|
|
es-title: Estilo: Tipografía
|
|
modified: 20160418170133348
|
|
tags: documenting
|
|
title: Typography
|
|
type: text/vnd.tiddlywiki
|
|
|
|
Se recomienda el uso de las [[macros de documentación|Documentation Macros]] para facilitar las futuras tareas de mantenimiento del texto frente a nuevos cambios y actualizaciones.
|
|
|
|
Se recomienda precaución en el uso arbitrario de estilos directos de formato (''negrita'', //cursiva// ...etc). Si se puede usar una macro, conviene usarla. Si no existe la macro adecuada, se puede crear o, si no se sabe cómo, pedir su creación en el [[Grupo de Google|http://groups.google.com/group/TiddlyWiki]].
|
|
|
|
Por el mismo motivo, se aconseja el uso de acentos graves <code>`...`</code> para transcribir fragmentos de código y ~WikiText, pero no para nombres de cosas tales como campos, operadores, variables o widgets. Estas tienen su macro correspondiente.
|
|
|
|
Para mantener cierto orden y evitar colisiones de código al usar distintos sistemas operativos:
|
|
|
|
* Apóstrofos y comillas deben ser del tipo recto `'` `"`
|
|
|
|
* Las elipsis se señalan con tres puntos individuales `...`, en lugar de con <<.word "puntos suspensivos">> `…`.
|
|
|
|
* Se recomienda evitar el uso de un único guión como signo de puntuación. En su lugar, debe usarse guión doble `--` --que ~TiddlyWiki interpreta como guión corto o <<.word en-dash>>--.
|
|
|
|
*Los elementos de una lista o tabla llevan punto al final <<.em únicamente>> si se trata de frases completas. Si no es así, no llevan puntuación alguna.
|