1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-27 18:40:28 +00:00
TiddlyWiki5/languages/zh-Hant/Buttons.multids
Bram Chen c9f816fb53
Update chinese language files (#8495)
* Update chinese language files

* Add chinese translations of control panel UI for social media cards

* Update chinese language files

* Add chinese translations for Excise/DefaultTitle

* Update chinese language files

* Improve Simplified Chinese translation for SocialCard/Hint
2024-08-28 08:39:36 +01:00

201 lines
7.7 KiB
Plaintext

title: $:/language/Buttons/
AdvancedSearch/Caption: 進階搜尋
AdvancedSearch/Hint: 進階搜尋
Cancel/Caption: 取消
Cancel/Hint: 放棄對此條目的更改
Clone/Caption: 複製
Clone/Hint: 複製此條目
Close/Caption: 關閉
Close/Hint: 關閉此條目
CloseAll/Caption: 全部關閉
CloseAll/Hint: 關閉所有條目
CloseOthers/Caption: 關閉其他
CloseOthers/Hint: 關閉其他條目
ControlPanel/Caption: 控制台
ControlPanel/Hint: 開啟控制台
CopyToClipboard/Caption: 複製到剪貼簿
CopyToClipboard/Hint: 將此文字複製到剪貼簿
Delete/Caption: 刪除
Delete/Hint: 刪除此條目
DeleteTiddlers/Caption: 刪除條目
DeleteTiddlers/Hint: 刪除條目
Edit/Caption: 編輯
Edit/Hint: 編輯此條目
Encryption/Caption: 加密
Encryption/Hint: 設定或清除儲存此維基的密碼
Encryption/ClearPassword/Caption: 清除密碼
Encryption/ClearPassword/Hint: 清除密碼且不加密儲存此維基
Encryption/SetPassword/Caption: 設定密碼
Encryption/SetPassword/Hint: 設定加密儲存此維基的密碼
EmergencyDownload/Caption: 下載條目為 json
ExportPage/Caption: 導出所有條目
ExportPage/Hint: 導出所有條目
ExportTiddler/Caption: 導出此條目
ExportTiddler/Hint: 導出此條目
ExportTiddlers/Caption: 導出條目
ExportTiddlers/Hint: 導出條目
SidebarSearch/Hint: 選擇側邊欄的搜尋欄位
Fold/Caption: 收合條目
Fold/Hint: 收合此條目的內容
Fold/FoldBar/Caption: 收合條
Fold/FoldBar/Hint: 可選的收合與展開條目的長條按鈕
Unfold/Caption: 展開條目
Unfold/Hint: 展開此條目的內容
FoldOthers/Caption: 收合其他條目
FoldOthers/Hint: 收合其他已開啟條目的內容
FoldAll/Caption: 收合所有條目
FoldAll/Hint: 收合所有已開啟條目的內容
UnfoldAll/Caption: 展開所有條目
UnfoldAll/Hint: 展開所有已開啟條目的內容
FullScreen/Caption: 全螢幕
FullScreen/Hint: 進入或離開全螢幕模式
Help/Caption: 說明
Help/Hint: 顯示說明中心
Home/Caption: 首頁
Home/Hint: 開啟首頁條目
Import/Caption: 導入
Import/Hint: 導入許多類型的檔案包括文字、圖像、~TiddlyWiki 或 JSON
Info/Caption: 資訊
Info/Hint: 顯示此條目的資訊
Language/Caption: 語言
Language/Hint: 選擇使用者介面語言
LayoutSwitcher/Hint: 開啟版面切換器
LayoutSwitcher/Caption: 版面
Manager/Caption: 條目管理器
Manager/Hint: 開啟條目管理器
More/Caption: 更多
More/Hint: 更多動作
NewHere/Caption: 新增子條目
NewHere/Hint: 建立一個標籤為此條目名稱的新條目
NetworkActivity/Caption: 網路活動
NetworkActivity/Hint: 取消所有網路活動
NewJournal/Caption: 新增日誌
NewJournal/Hint: 建立一個新的日誌條目
NewJournalHere/Caption: 新增子日誌
NewJournalHere/Hint: 建立一個標籤含此條目名稱的新日誌條目
NewImage/Caption: 新增圖像
NewImage/Hint: 建立一個新的圖像條目
NewMarkdown/Caption: 新增 Markdown 條目
NewMarkdown/Hint: 建立一個新的 Markdown 條目
NewTiddler/Caption: 新增條目
NewTiddler/Hint: 建立一個新的條目
OpenControlPanel/Hint: 開啟控制台
OpenWindow/Caption: 開啟於新視窗
OpenWindow/Hint: 在新視窗中開啟條目
Palette/Caption: 調色盤
Palette/Hint: 選擇調色盤
Permalink/Caption: 引用連結
Permalink/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到此條目
Permaview/Caption: 固定連結
Permaview/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到當前所有已開啟條目
Print/Caption: 列印頁面
Print/Hint: 列印當前頁面
Refresh/Caption: 重新整理
Refresh/Hint: 執行維基的完全刷新
Save/Caption: 確定
Save/Hint: 確定對此條目的更改
SaveWiki/Caption: 儲存變更
SaveWiki/Hint: 儲存變更
StoryView/Caption: 檢視模式
StoryView/Hint: 選擇檢視條目的視覺效果
HideSideBar/Caption: 隱藏側邊欄
HideSideBar/Hint: 隱藏側邊欄
ShowSideBar/Caption: 顯示側邊欄
ShowSideBar/Hint: 顯示側邊欄
TagManager/Caption: 標籤管理
TagManager/Hint: 標籤管理
TestCaseImport/Caption: 導入條目
TestCaseImport/Hint: 導入條目
Timestamp/Caption: 時間戳記
Timestamp/Hint: 選擇修改是否更新時間戳記
Timestamp/On/Caption: 時間戳記開啟
Timestamp/On/Hint: 條目被修改時,更新時間戳記
Timestamp/Off/Caption: 時間戳記關閉
Timestamp/Off/Hint: 條目被修改時,不更新時間戳記
Theme/Caption: 佈景主題
Theme/Hint: 選擇佈景主題
Bold/Caption: 粗體
Bold/Hint: 套用粗體格式於所選文字
Clear/Caption: 清除
Clear/Hint: 清除圖像為純色
EditorHeight/Caption: 編輯器高度
EditorHeight/Caption/Auto: 自動調整高度以適合內容
EditorHeight/Caption/Fixed: 固定高度︰
EditorHeight/Hint: 選擇文字編輯器的高度
Excise/Caption: 剪切
Excise/Caption/Excise: 執行剪切
Excise/Caption/MacroName: 巨集名稱︰
Excise/Caption/NewTitle: 新條目的名稱︰
Excise/Caption/Replace: 替換剪切的文本為:
Excise/Caption/Replace/Macro: 巨集
Excise/Caption/Replace/Link: 鏈接
Excise/Caption/Replace/Transclusion: 嵌入
Excise/Caption/Tag: 將新條目的標籤設為此條目的名稱
Excise/Caption/TiddlerExists: 警示:條目已經存在
Excise/DefaultTitle: 新的剪切
Excise/Hint: 剪切所選文字到一個新條目
Heading1/Caption: 標題 1
Heading1/Hint: 套用標題級別 1 的格式於包含所選文字的列
Heading2/Caption: 標題 2
Heading2/Hint: 套用標題級別 2 的格式於包含所選文字的列
Heading3/Caption: 標題 3
Heading3/Hint: 套用標題級別 3 的格式於包含所選文字的列
Heading4/Caption: 標題 4
Heading4/Hint: 套用標題級別 4 的格式於包含所選文字的列
Heading5/Caption: 標題 5
Heading5/Hint: 套用標題級別 5 的格式於包含所選文字的列
Heading6/Caption: 標題 6
Heading6/Hint: 套用標題級別 6 的格式於包含所選文字的列
Italic/Caption: 斜體
Italic/Hint: 套用斜體格式於所選文字
LineWidth/Caption: 線寬
LineWidth/Hint: 設定繪畫的線條寬度
Link/Caption: 鏈接
Link/Hint: 建立維基文字鏈接
Linkify/Caption: 維基鏈接
Linkify/Hint: 套用維基鏈接於所選文字
ListBullet/Caption: 符號清單
ListBullet/Hint: 套用符號清單格式於包含所選文字的列
ListNumber/Caption: 數字清單
ListNumber/Hint: 套用數字清單格式於包含所選文字的列
MonoBlock/Caption: 等寬區塊
MonoBlock/Hint: 套用等寬區塊格式於包含所選文字的列
MonoLine/Caption: 等寬
MonoLine/Hint: 套用等寬字元格式於所選文字
Opacity/Caption: 不透明度
Opacity/Hint: 設定繪畫的不透明度
Paint/Caption: 繪畫顏色
Paint/Hint: 設定繪畫的顏色
Picture/Caption: 圖片
Picture/Hint: 插入圖片
Preview/Caption: 預覽
Preview/Hint: 顯示預覽窗格
PreviewType/Caption: 預覽類型
PreviewType/Hint: 選擇預覽類型
Quote/Caption: 引言
Quote/Hint: 套用引言文字格式於包含所選文字的列
RotateLeft/Caption: 向左旋轉
RotateLeft/Hint: 圖像向左旋轉 90 度
Size/Caption: 圖像大小
Size/Caption/Height: 高度︰
Size/Caption/Resize: 調整圖像的大小
Size/Caption/Width: 寬度:
Size/Hint: 設定圖像的大小
Stamp/Caption: 印記
Stamp/Caption/New: 新增您自己的
Stamp/Hint: 插入一個預配置的文字片段
Stamp/New/Title: 在選單中顯示的標題
Stamp/New/Text: 片段的文字。(記得在 `caption` 欄位中新增一個說明性的標題)。
Strikethrough/Caption: 刪除線
Strikethrough/Hint: 套用刪除線格式於所選文字
Subscript/Caption: 下標
Subscript/Hint: 套用下標格式於所選文字
Superscript/Caption: 上標
Superscript/Hint: 套用上標格式於所選文字
ToggleSidebar/Hint: 切換顯示或隱藏側邊欄
Transcludify/Caption: 嵌入
Transcludify/Hint: 套用嵌入於所選文字
Underline/Caption: 底線
Underline/Hint: 套用底線格式於所選文字