mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-11-13 21:34:51 +00:00
abc3af16c3
- Add translations for untranslated items - Unification of terms (translations differed by multiple translators) - Add signature of `author` (Includes translation assistance for dajya-ranger. I also added his signature) It's a lot of updates, but I've tested it on my TiddlyWiki. Help etc. are still lacking.
109 lines
7.1 KiB
Plaintext
109 lines
7.1 KiB
Plaintext
title: $:/language/
|
|
|
|
NewJournal/Tags: Journal
|
|
NewJournal/Text:
|
|
NewJournal/Title: YYYY年MM月DD日(ddd)
|
|
AboveStory/ClassicPlugin/Warning: It looks like you are trying to load a plugin designed for ~TiddlyWiki Classic. Please note that [[these plugins do not work with TiddlyWiki version 5.x.x|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]. ~TiddlyWiki Classic plugins detected:
|
|
BinaryWarning/Prompt: この Tiddler にはバイナリデータが含まれています
|
|
ClassicWarning/Hint: この Tiddler はクラシックスタイルの TiddlyWiki フォーマットで書かれています。このフォーマットは TiddlyWiki5 との完全な互換性はありません。詳しくは https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html を参照してください。
|
|
ClassicWarning/Upgrade/Caption: アップグレード
|
|
CloseAll/Button: すべて閉じる
|
|
ColourPicker/Recent: Recent:
|
|
ConfirmAction: Do you wish to proceed?
|
|
ConfirmCancelTiddler: 本当にこの Tiddler "<$text text=<<title>>/>" の編集内容を取り消しますか？
|
|
ConfirmDeleteTiddler: 本当にこの Tiddler "<$text text=<<title>>/>" を削除しますか？
|
|
ConfirmEditShadowTiddler: 隠し Tiddler を編集します。将来のアップグレードで互換性がとれなくなるかもしれません。本当にこの Tiddler "<$text text=<<title>>/>" を編集しますか？
|
|
ConfirmOverwriteTiddler: 本当にこの Tiddler "<$text text=<<title>>/>" を上書きしますか?
|
|
Count: count
|
|
DefaultNewTiddlerTitle: 新しい Tiddler
|
|
Diffs/CountMessage: <<diff-count>> differences
|
|
DropMessage: ドロップしてください。（止めるには、キャンセルをクリックしてください）
|
|
Encryption/Cancel: キャンセル
|
|
Encryption/ConfirmClearPassword: パスワードを削除すると暗号化も解除されますが、本当にパスワードを削除しますか？
|
|
Encryption/Password: パスワード
|
|
Encryption/PasswordNoMatch: パスワードが一致しません
|
|
Encryption/PromptSetPassword: 新しいパスワードを入力してください
|
|
Encryption/RepeatPassword: パスワードの繰り返し
|
|
Encryption/SetPassword: パスワードを設定
|
|
Encryption/Username: ユーザー名
|
|
Error/Caption: エラー
|
|
Error/Filter: フィルターエラー
|
|
Error/FilterRunPrefix: Filter Error: Unknown prefix for filter run
|
|
Error/FilterSyntax: Syntax error in filter expression
|
|
Error/FormatFilterOperator:Filter Error: Unknown suffix for the 'format' filter operator
|
|
Error/IsFilterOperator: Filter Error: Unknown operand for the 'is' filter operator
|
|
Error/LoadingPluginLibrary: Error loading plugin library
|
|
Error/NetworkErrorAlert: `<h2>''Network Error''</h2>It looks like the connection to the server has been lost. This may indicate a problem with your network connection. Please attempt to restore network connectivity before continuing.<br><br>''Any unsaved changes will be automatically synchronised when connectivity is restored''.`
|
|
Error/PutEditConflict: File changed on server
|
|
Error/PutForbidden: Permission denied
|
|
Error/PutUnauthorized: Authentication required
|
|
Error/RecursiveTransclusion: Recursive transclusion error in transclude widget
|
|
Error/RetrievingSkinny: Error retrieving skinny tiddler list
|
|
Error/SavingToTWEdit: Error saving to TWEdit
|
|
Error/WhileSaving: Error while saving
|
|
Error/XMLHttpRequest: XMLHttpRequest error code
|
|
Exporters/CsvFile: CSV ファイル
|
|
Exporters/JsonFile: JSON ファイル
|
|
Exporters/StaticRiver: 静的 HTML ファイルとして構成される一連の Tiddler
|
|
Exporters/TidFile: ".tid" ファイル
|
|
InternalJavaScriptError/Hint: Well, this is embarrassing. It is recommended that you restart TiddlyWiki by refreshing your browser
|
|
InternalJavaScriptError/Title: Internal JavaScript Error
|
|
LayoutSwitcher/Description: レイアウト切り替えを開きます
|
|
LazyLoadingWarning: <p>Trying to load external content from ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>If this message doesn't disappear, either the tiddler content type doesn't match the type of the external content, or you may be using a browser that doesn't support external content for wikis loaded as standalone files. See https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
|
|
LoginToTiddlySpace: TiddlySpace へログイン
|
|
Manager/Controls/FilterByTag/None: (なし)
|
|
Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: タグでフィルター:
|
|
Manager/Controls/Order/Prompt: 逆順
|
|
Manager/Controls/Search/Placeholder: 検索
|
|
Manager/Controls/Search/Prompt: 検索:
|
|
Manager/Controls/Show/Option/Tags: タグ
|
|
Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: Tiddler
|
|
Manager/Controls/Show/Prompt: 表示:
|
|
Manager/Controls/Sort/Prompt: 表示順:
|
|
Manager/Item/Colour: 色
|
|
Manager/Item/Fields: 項目
|
|
Manager/Item/Icon: アイコン
|
|
Manager/Item/Icon/None: (なし)
|
|
Manager/Item/RawText: Raw テキスト
|
|
Manager/Item/Tags: タグ
|
|
Manager/Item/Tools: ツール
|
|
Manager/Item/WikifiedText: Wikified テキスト
|
|
MissingTiddler/Hint: 未作成の Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - クリック {{||$:/core/ui/Buttons/edit}} して作成
|
|
No: いいえ
|
|
Notifications/CopiedToClipboard/Failed: クリップボードのコピーに失敗しました
|
|
Notifications/CopiedToClipboard/Succeeded: クリップボードへコピーしました
|
|
Notifications/Save/Done: Wiki を保存しました
|
|
Notifications/Save/Starting: Wiki を保存します
|
|
OfficialPluginLibrary: 公式 ~TiddlyWiki プラグインライブラリ
|
|
OfficialPluginLibrary/Hint: The official ~TiddlyWiki plugin library at tiddlywiki.com. Plugins, themes and language packs are maintained by the core team.
|
|
PageTemplate/Description: 標準 ~TiddlyWiki レイアウト
|
|
PageTemplate/Name: 標準 ~PageTemplate
|
|
PluginReloadWarning: ~JavaScript プラグインの変更を有効にするため、 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 保存して {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 再読み込みしてください
|
|
RecentChanges/DateFormat: YYYY-0MM-0DD
|
|
Shortcuts/Input/Accept/Hint: 選択項目を許可します
|
|
Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: 選択項目を許可します (variant)
|
|
Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: サイドバーの検索フィールドの中から、~AdvancedSearch パネルを開きます
|
|
Shortcuts/Input/Cancel/Hint: 入力項目をクリアします
|
|
Shortcuts/Input/Down/Hint: 次の項目を選択します
|
|
Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint: 前のタグを選択します
|
|
Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint: 次のタグを選択します
|
|
Shortcuts/Input/Up/Hint: 前の項目を選択します
|
|
Shortcuts/SidebarLayout/Hint: サイドバーレイアウトを変更します
|
|
Switcher/Subtitle/language: 言語の切り替え
|
|
Switcher/Subtitle/layout: レイアウトの切り替え
|
|
Switcher/Subtitle/palette: パレットの切り替え
|
|
Switcher/Subtitle/theme: テーマの切り替え
|
|
SystemTiddler/Tooltip: これはシステム Tiddler です
|
|
SystemTiddlers/Include/Prompt: システム Tiddler を含める
|
|
TagManager/Colour/Heading: 色
|
|
TagManager/Count/Heading: カウント
|
|
TagManager/Icon/Heading: アイコン
|
|
TagManager/Icons/None: なし
|
|
TagManager/Info/Heading: 情報
|
|
TagManager/Tag/Heading: タグ
|
|
Tiddler/DateFormat: YYYY年MM月DD日(ddd) 0hh:0mm
|
|
UnsavedChangesWarning: 保存していない編集内容があります。
|
|
Yes: はい
|
|
$:/SiteSubtitle: 非線形パーソナルウェブノートブック
|
|
$:/SiteTitle: 私の ~TiddlyWiki
|