1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-27 03:57:21 +00:00
TiddlyWiki5/languages/de-DE/Docs/PaletteColours.multids
Mario Pietsch cdd3f4b6a2
Update German translations - fix some typos (#8261)
* Update German translations - fix some typos

* fix typo
2024-06-18 10:29:13 +01:00

112 lines
5.7 KiB
Plaintext

title: $:/language/Docs/PaletteColours/
alert-background: Warnung Hintergrund
alert-border: Warnung Rahmen
alert-highlight: Warnung Hervorhebung
alert-muted-foreground: Warnung gedeckt Vordergrund
background: Hintergrund Global
blockquote-bar: Zitat Markierung
button-background: Standard-Button Hintergrund
button-border: Standard-Button Rahmen
button-foreground: Standard-Button Vordergrund
dirty-indicator: Speichern nötig - Indikator
code-background: Code Hintergrund
code-border: Code Rahmen
code-foreground: Code Vordergrund
download-background: Herunterladen-Button Hintergrund
download-foreground: Herunterladen-Button Vordergrund
dragger-background: Ziehen Hintergrund
dragger-foreground: Ziehen Vordergrund
dropdown-background: Auswahldialog Hintergrund
dropdown-border: Auswahldialog Rahmen
dropdown-tab-background-selected: Auswahldialog ausgewählter Reiter Hintergrund
dropdown-tab-background: Auswahldialog Reiter Hintergrund
dropzone-background: Import Zone Hintergrund
external-link-background-hover: Externer Link Hintergrund (hover)
external-link-background-visited: Externer Link besucht Hintergrund
external-link-background: Externer Link Hintergrund
external-link-foreground-hover: Externer Link Vordergrund (hover)
external-link-foreground-visited: Externer Link besucht Vordergrund
external-link-foreground: Externer Link Vordergrund
foreground: Vordergrund Global
menubar-background: Menü Hintergrund
menubar-foreground: Menü Vordergrund
message-background: Meldungs-Box Hintergrund
message-border: Meldungs-Box Rahmen
message-foreground: Meldungs-Box Vordergrund
modal-backdrop: Modaler Dialog abgedunkelt
modal-background: Modaler Dialog Hintergrund
modal-border: Modaler Dialog Rahmen
modal-footer-background: Modaler Dialog Fußzeile Hintergrund
modal-footer-border: Modaler Dialog Fußzeile Rahmen
modal-header-border: Modaler Dialog Kopfzeile Rahmen
muted-foreground: Global gedeckt Vordergrund
notification-background: Mitteilung Hintergrund
notification-border: Mitteilung Rahmen
page-background: Seite Hintergrund
pre-background: Formatierter Code Hintergrund
pre-border: Formatierter Code Rahmen
primary: Global Primary
select-tag-background: `<select>` Element Hintergrund
select-tag-foreground: `<select>` Element Text
sidebar-button-foreground: Seitenleiste Button Vordergrund
sidebar-controls-foreground-hover: Seitenleiste Bedienelement Vordergrund (hover)
sidebar-controls-foreground: Seitenleiste Bedienelement Vordergrund
sidebar-foreground-shadow: Seitenleiste Vordergrund Schatten
sidebar-foreground: Seitenleiste Vordergrund
sidebar-muted-foreground-hover: Seitenleiste gedeckt Vordergrund (hover)
sidebar-muted-foreground: Seitenleiste gedeckt Vordergrund
sidebar-tab-background-selected: Seitenleiste Reiter
sidebar-tab-background: Seitenleiste Reiter Hintergrund
sidebar-tab-border-selected: Seitenleiste Reiter Rahmen für selektierte Reiter
sidebar-tab-border: Seitenleiste Reiter Rahmen
sidebar-tab-divider: Seitenleiste Reiter Trennzeichen
sidebar-tab-foreground-selected: Seitenleiste Reiter Vordergrund für selectierte Reiter
sidebar-tab-foreground: Seitenleiste Reiter Vordergrund
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Seitenleiste Tiddler Link Vordergrund (hover)
sidebar-tiddler-link-foreground: Seitenleiste Tiddler Link Vordergrund
site-title-foreground: Wiki Titel Vordergrund
static-alert-foreground: Statische Warnung Vordergrund
testcase-accent-level-1: Test Beispiel Akzent Farbe nicht "verschachtelt" - Ebene 1
testcase-accent-level-2: Test Beispiel Akzent Farbe with Ebene 2
testcase-accent-level-3: Test Beispiel Akzent Farbe with Ebene 3
tab-background-selected: Reiter Hintergrund für selektierte Reiter
tab-background: Reiter Hintergrund
tab-border-selected: Reiter Rahmen für selektierte Reiter
tab-border: Reiter Rahmen
tab-divider: Reiter Trennzeichen
tab-foreground-selected: Reiter Vordergrund für selektierte Reiter
tab-foreground: Reiter Vordergrund
table-border: Tabelle Rahmen
table-footer-background: Tabelle Fußzeile Hintergrund
table-header-background: Tabelle Kopfzeile Hintergrund
tag-background: Tag Hintergrund
tag-foreground: Tag Vordergrund
tiddler-background: Tiddler Hintergrund
tiddler-border: Tiddler Rahmen
tiddler-controls-foreground-hover: Tiddler Bedienelement Vordergrund (hover)
tiddler-controls-foreground-selected: Tiddler Bedienelement Vordergrund für selektierte Elemente
tiddler-controls-foreground: Tiddler Bedienelement Vordergrund
tiddler-editor-background: Tiddler Editor Hintergrund
tiddler-editor-border-image: Tiddler Editor Rahmen Bild
tiddler-editor-border: Tiddler Editor Rahmen
tiddler-editor-fields-even: Tiddler Editor Hintergrund geradzahlige Felder in Tabelle
tiddler-editor-fields-odd: Tiddler Editor Hintergrund un-geradzahlige Felder in Tabelle
tiddler-info-background: Tiddler Info Bereich Hintergrund
tiddler-info-border: Tiddler Info Bereich Rahmen
tiddler-info-tab-background: Tiddler Info Bereich Reiter Hintergrund
tiddler-link-background: Tiddler Link Hintergrund
tiddler-link-foreground: Tiddler Link Vordergrund
tiddler-subtitle-foreground: Tiddler Untertitel Vordergrund
tiddler-title-foreground: Tiddler Titel Vordergrund
toolbar-new-button: Werkzeugleiste 'Neuer Tiddler' Button Vordergrund
toolbar-options-button: Werkzeugleiste 'Optionen' Button Vordergrund
toolbar-save-button: Werkzeugleiste 'Speichern' Button Vordergrund
toolbar-info-button: Werkzeugleiste 'Info' Button Vordergrund
toolbar-edit-button: Werkzeugleiste 'Bearbeiten' Button Vordergrund
toolbar-close-button: Werkzeugleiste 'Schließen' Button Vordergrund
toolbar-delete-button: Werkzeugleiste 'Löschen' Button Vordergrund
toolbar-cancel-button: Werkzeugleiste 'Abbruch' Button Vordergrund
toolbar-done-button: Werkzeugleiste 'Fertig' Button Vordergrund
untagged-background: (untagged) Pille Hintergrund
very-muted-foreground: Stark abgedunkelter Vordergrund