1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-16 13:10:29 +00:00
TiddlyWiki5/editions/fr-FR/tiddlers/wikitext/Tables in WikiText.tid
tw-FRed 9bad66f02e
[fr-FR] New batch of Documentation translations (#6657)
This batch includes:
- Minor corrections of metadata from my previous translations
- Translation updates for tiddlers tagged WikiText
- New translations for Parser Modes documentation
- Update of outdated core tiddlers translations (ie Open sidebar tab)
2022-04-24 21:45:06 +01:00

70 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

caption: Tableaux
created: 20130914132100000
fr-title: Tableaux en WikiTexte
modified: 20220422134839855
tags: WikiText
title: Tables in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki
! Concepts de base
TiddlyWiki5 forme les tableaux au moyen du signe barre verticale `|`, de cette façon<<:>>
```
|!Cell1 |!Cell2 |
|Cell3 |Cell4 |
```
Le point d'exclamation marque les cellules d'entête<<:>>
|!Cell1 |!Cell2 |
|Cell3 |Cell4 |
! L'alignement horizontal
Lalignement horizontal des cellules du tableau est contrôlé par l'insertion d'un espace avant/après le contenu de la cellule. Par exemple:
<<wikitext-example-without-html
"""|Contenu aligné à gauche |
| Contenu aligné à droite|
| Contenu centré |
|+++ Une très grande cellule pour vous montrer l'alignement dans la colonne +++|""">>
! L'alignement vertical
Lalignement vertical des cellules du tableau est contrôlé par l'insertion, comme premier caractère de la cellule, soit d'un `^` pour un alignement en haut ou un `,` pour un alignement en bas. La combinaison avec l'alignement horizontal reste valable.
Exemple<<:>>
<<wikitext-example-without-html
"""| ::<br>:: |^haut gauche |^ haut centré |^ haut droit|
| ::<br>::<br>:: |milieu gauche | milieu centré | milieu droit|
| ::<br>::|,bas gauche |, bas centré |, bas droit|""">>
Si vous voulez afficher un `^`ou un `,` comme premier caractère d'une cellule alignée à gauche, vous devez utiliser la technique de l'<<gf "échappement html">>. Voir, à ce sujet<<:>> <<fr "Formatting in WikiText">>.
| `^` | &amp;#94; |
| `,` | &amp;#44; |
! La fusion des cellules
Pour fusionner le contenu de la cellule située au dessus utiliser `~`. Pour fusionner avec celle de gauche `<` et `>` pour celle de droite. Par exemple<<:>>
<<wikitext-example-without-html
"""|Cell1 |Cell2 |Cell3 |Cell4 |
|Cell5 |Cell6 |Cell7 |<|
|Cell5 |~|Cell7 |Cell8 |
|>|Cell9 |Cell10 |Cell11 |""">>
! Classes de tableau, légendes, en-têtes et pieds de tableau
Des classes CSS, des légendes, des en-têtes et pieds de tableau peuvent être spécifiés comme pseudo-lignes spéciales<<:>>
<<wikitext-example-without-html
"""|maclasse autreClass|k
|Ceci est une légende |c
|Cell1 |Cell2 |
|Cell3 |Cell4 |
|Entête|Entête|h
|Pied|Pied|f""">>