mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-12-16 05:00:28 +00:00
20 lines
941 B
Plaintext
20 lines
941 B
Plaintext
created: 20150110182900000
|
|
fr-title: Orthographe
|
|
modified: 20150621215034075
|
|
tags: [[Improving TiddlyWiki Documentation]]
|
|
title: Spelling
|
|
type: text/vnd.tiddlywiki
|
|
|
|
Du fait des origines britanniques de ~TiddlyWiki, sa documentation anglaise emploie [[l'orthographe britannique de préférence à l'orthographe US|http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences]].
|
|
|
|
Les mots comme <<.word customise>> sont orthographiés <<.word -ise>> et pas <<.word -ize>>.
|
|
|
|
Les acronymes techniques standard sont écrits en majuscules, sans points<<:>> <<.word HTML>>, et pas <<.word html>> ou <<.word H.T.M.L.>>
|
|
|
|
Éviter les abréviations arbitraires de mots ou de phrases. Mais les abréviations suivantes sont acceptables<<:>>
|
|
|
|
|!Abbréviation |!Signification |!Notes |
|
|
|e.g. |par exemple |avec un point après chaque lettre |
|
|
|i.e. |c'est à dire |avec un point après chaque lettre |
|
|
|etc |ainsi de suite |sans point |
|