1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-18 14:10:28 +00:00
TiddlyWiki5/languages/ja-JP/Buttons.multids
2014-12-14 02:39:13 +09:00

73 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

title: $:/language/Buttons/
AdvancedSearch/Caption: 詳細検索
AdvancedSearch/Hint: 条件を付けて検索します
Cancel/Caption: キャンセル
Cancel/Hint: 編集をキャンセルします
Clone/Caption: 複製
Clone/Hint: tiddlerを複製します
Close/Caption: 閉じる
Close/Hint: このtiddlerを閉じます
CloseAll/Caption: 全て閉じる
CloseAll/Hint: 全てのtiddlerを閉じます
CloseOthers/Caption: 他のtidderを閉じる
CloseOthers/Hint: 他のtidderを非表示にします
ControlPanel/Caption: コントロールパネル
ControlPanel/Hint: このWikiの設定画面を開きます
Delete/Caption: 削除
Delete/Hint: tiddlerを削除します
Edit/Caption: 編集
Edit/Hint: このtiddlerを編集します
Encryption/Caption: 暗号化
Encryption/ClearPassword/Caption: パスワードの解除
Encryption/ClearPassword/Hint: パスワードと暗号化を解除します
Encryption/Hint: Wikiを保存するときのパスワードの設定/解除をします
Encryption/SetPassword/Caption: パスワードの設定
Encryption/SetPassword/Hint: パスワードを設定してwikiを暗号化します
ExportPage/Caption: すべてエクスポート
ExportPage/Hint: すべてのtiddlerをエクスポートします。
ExportTiddler/Caption: tiddlerをエクスポート
ExportTiddler/Hint: tiddlerをエクスポート
ExportTiddlers/Caption: tiddlerをエクスポート
ExportTiddlers/Hint: tiddlerをエクスポート
FullScreen/Caption: フルスクリーン
FullScreen/Hint: フルスクリーンで表示、またはフルスクリーン表示を解除します
HideSideBar/Caption: サイドバーを消す
HideSideBar/Hint: サイドバーを非表示にします
Home/Caption: ホーム
Home/Hint: デフォルトtiddlerを表示します
Import/Caption: インポート
Import/Hint: ファイルをインポートします
Info/Caption: 情報
Info/Hint: このtiddlerの情報を表示します
Language/Caption: 日本語
Language/Hint: メニューの言語を選択します
More/Caption: その他のコマンド
More/Hint: その他のコマンドを表示します
NewHere/Caption: タグ付きtiddlerの作成
NewHere/Hint: このtiddlerのタイトルのタグを付けた、新しいtidderを作ります
NewJournal/Caption: 新しい日誌
NewJournal/Hint: 新しい日誌journal tiddlerを作ります
NewJournalHere/Caption: タグ付き日誌の作成
NewJournalHere/Hint: このtiddlerのタイトルのタグを付けた、新しい日誌journal tiddlerを作ります
NewTiddler/Caption: 新しいtiddler
NewTiddler/Hint: 新しいtiddlerを作ります
Permalink/Caption: パーマリンク
Permalink/Hint: このtiddlerへ直接リンクするアドレスを、ブラウザのアドレスバーに表示します
Permaview/Caption: パーマビュー
Permaview/Hint: 表示している全てのtiddlerへのリンクをブラウザのアドレスバーに表示視します
Refresh/Caption: 再読み込み
Refresh/Hint: ファイルを再読み込みします
Save/Caption: 確定
Save/Hint: 編集内容を確定します
SaveWiki/Caption: 保存
SaveWiki/Hint: Wikiを保存します
ShowSideBar/Caption: サイドバーを表示する
ShowSideBar/Hint: サイドバーを表示します
StoryView/Caption: tidder表示切替
StoryView/Hint: tiddlerの表示方法を切り替えます
TagManager/Caption: タグの管理
TagManager/Hint: タグの管理画面を開きます
Theme/Caption: テーマ
Theme/Hint: 表示のテーマを選択します