1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-27 12:07:19 +00:00
TiddlyWiki5/languages/pl-PL/TiddlerInfo.multids
Maurycy Zarzycki e0561397f1
Added Polish translation (#6079)
* add Polish translation

* tweak Polish translations to make certain things moree readable

primarily changed translation of "story river" to keep using the English
phrase, but also some other phraes that were awkward when I used the
translation

* add polish flag icon

* add polish translation notes

* replace 'ukryte tiddlery' with 'tiddlery-cienie'

Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2021-10-03 09:19:48 +01:00

23 lines
1.1 KiB
Plaintext

title: $:/language/TiddlerInfo/
Advanced/Caption: Zaawansowane
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: pusto
Advanced/PluginInfo/Heading: Szczegóły Wtyczki
Advanced/PluginInfo/Hint: Ta wtyczka zawiera takie tiddlery-cienie:
Advanced/ShadowInfo/Heading: Status ukrycia
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> nie jest tiddlerem-cieniem
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> jest tiddlerem-cieniem
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Zdefiniiowany we wtyczce <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Nadpisany przez zwykłego tiddlera
Fields/Caption: Pola
List/Caption: Lista
List/Empty: Ten tiddler nie posiada żadnych list
Listed/Caption: W Listach
Listed/Empty: Ten tiddler nie jest wylistowany w żadnym innym tiddlerze
References/Caption: Link Zwrotne
References/Empty: Żaden inny tiddler nie linkuje do tego
Tagging/Caption: Tagi
Tagging/Empty: Żaden inny tiddler nie ma w swoich tagach tego
Tools/Caption: Narzędzia