1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-26 10:00:34 +00:00
TiddlyWiki5/languages/pl-PL/Docs/PaletteColours.multids
Maurycy Zarzycki d3522854b6
Polish translation fixes (#6144)
* fix word used for the sidebar's "Open" tab header

"Otwórz" is a verb (to open), while "Otwarte" is an adjective (the ones which are open)

* fix "shadow tiddler" declension

* fix declension

* fix missing space

* fix declension

* fix invalid plugin version message to read better

Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2021-10-28 09:59:27 +01:00

109 lines
5.2 KiB
Plaintext

title: $:/language/Docs/PaletteColours/
alert-background: Tło alertu
alert-border: Ramka alertu
alert-highlight: Podświetlenie alertu
alert-muted-foreground: Stonowany tekst alertu
background: Ogólne tło
blockquote-bar: Lewa ramka cytatu
button-background: Ogólne tło przycisku
button-border: Ogólna ramka przycisku
button-foreground: Ogólny tekst przycisku
dirty-indicator: Wskażnik niezapisanych zmian
code-background: Tło kodu
code-border: Ramka kodu
code-foreground: Tekst kodu
download-background: Tło przycisku pobierania
download-foreground: Tekst przycisku pobierania
dragger-background: Tło przeciąganego tiddlera
dragger-foreground: Tekst przeciąganego tiddlera
dropdown-background: Tło rozwijanego elementu
dropdown-border: Ramka rozwijanego elementu
dropdown-tab-background-selected: Tło wybranej rowijanej zakładki
dropdown-tab-background: Tło rozwijanej zakładki
dropzone-background: Tło komunikatu o wrzucaniu pliku
external-link-background-hover: Tło po najechaniu na zewnętrzny link
external-link-background-visited: Tło odwiedzonego zewnętrznego linku
external-link-background: Tło zewnętrznego linku
external-link-foreground-hover: Tekst po najechaniu na zewnętrzny link
external-link-foreground-visited: Tekst odwiedzonego zewnętrznego linku
external-link-foreground: Tekst zewnętrznego linku
foreground: Tekst
menubar-background: Tło paska menu
menubar-foreground: Tekst paska menu
message-background: Tło bloku z wiadomością
message-border: Ramka bloku z wiadomością
message-foreground: Tekst bloku z wiadomością
modal-backdrop: Przyciemnieni okna modalnego
modal-background: Tło okna modalnego
modal-border: Ramka okna modalnego
modal-footer-background: Tło stópki okna modalnego
modal-footer-border: Ramka stópki okna modalnego
modal-header-border: Ramka nagłówka okna modalnego
muted-foreground: Ogólny stonowany tekst
notification-background: Tło notyfikacji
notification-border: Ramka notyfikacji
page-background: Tło strony
pre-background: Tło sformatowanego kodu
pre-border: Ramka sformatowanego kodu
primary: Ogólny, główny kolor
select-tag-background: Tło elementu `<select>`
select-tag-foreground: Tekst elementu `<select>`
sidebar-button-foreground: Kolor przycisku w menu bocznym
sidebar-controls-foreground-hover: Kolor kontrolki w menu bocznym po najechaniu
sidebar-controls-foreground: Kolor kontrolki w menu bocznym
sidebar-foreground-shadow: Cień tekstu w menu bocznym
sidebar-foreground: Tekst w menu bocznym
sidebar-muted-foreground-hover: Stonowany tekst w menu bocznym po najechaniu
sidebar-muted-foreground: Stonowany tekst w menu bocznym
sidebar-tab-background-selected: Tło wybranej zakładki w menu bocznym
sidebar-tab-background: Tło zakładki w menu bocznym
sidebar-tab-border-selected: Ramka wybranej zakładki w menu bocznym
sidebar-tab-border: Ramka zakładki w menu bocznym
sidebar-tab-divider: Separator zakładek w menu bocznym
sidebar-tab-foreground-selected: Tekst wybranej zakładki w menu bocznym
sidebar-tab-foreground: Tekst zakładki w menu bocznym
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Tekst po najechaniu linku do tiddlera w menu bocznym
sidebar-tiddler-link-foreground: Tekst linka do tiddlera w menu bocznym
site-title-foreground: Tekst nazwy strony
static-alert-foreground: Tekst statycznego alertu
tab-background-selected: Tło wybranej zakładki
tab-background: Tło zakładki
tab-border-selected: Ramka wybranej zakładki
tab-border: Ramka zakłądki
tab-divider: Separator zakładek
tab-foreground-selected: Tekst wybranej zakładki
tab-foreground: Tekst zakładki
table-border: Ramka tabeli
table-footer-background: Tło stópki tabeli
table-header-background: Tło nagłówka tabeli
tag-background: Tło tabeli
tag-foreground: Tekst tabeli
tiddler-background: Tło tiddlera
tiddler-border: Ramka tiddlera
tiddler-controls-foreground-hover: Tekst kontrolek tiddlera po najechaniu
tiddler-controls-foreground-selected: Tekst wybranej kontrolki tiddlera
tiddler-controls-foreground: Tekst kontrolki tiddlera
tiddler-editor-background: Tło edytora tiddlera
tiddler-editor-border-image: Ramka obrazka w edytorze tiddlera
tiddler-editor-border: Ramka editora tiddlera
tiddler-editor-fields-even: Tło parzystego pola w edytorze tiddlera
tiddler-editor-fields-odd: Tło nieparzystego pola w edytorze tiddlera
tiddler-info-background: Tło panelu info tiddlera
tiddler-info-border: Ramka panelu info tiddlera
tiddler-info-tab-background: Tło zakładki panelu info tiddlera
tiddler-link-background: Tło linka tiddlera
tiddler-link-foreground: Tekst linka tiddlera
tiddler-subtitle-foreground: Tekst podtytułu tiddlera
tiddler-title-foreground: Tekst nazwy tiddlera
toolbar-new-button: Tekst przycisku 'nowy tiddler' w pasku narzędzi
toolbar-options-button: Tekst przycisku 'opcje' w pasku narzędzi
toolbar-save-button: Tekst przycisku 'zapisz' w pasku narzędzi
toolbar-info-button: Tekst przycisku 'info' w pasku narzędzi
toolbar-edit-button: Tekst przycisku 'edytuj' w pasku narzędzi
toolbar-close-button: Tekst przycisku 'zamknij' w pasku narzędzi
toolbar-delete-button: Tekst przycisku 'usuń' w pasku narzędzi
toolbar-cancel-button: Tekst przycisku 'anuluj' w pasku narzędzi
toolbar-done-button: Tekst przycisku 'zakończ' w pasku narzędzi
untagged-background: Tło taga "nieotagowane"
very-muted-foreground: Bardzo stonowany tekst