mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-11-23 18:17:20 +00:00
a375d2d9b6
For example, the previous title for the tiddler containing the editor types tab of control panel was “$:/core/ui/ControlPanel/Advanced/EditorTypes”. We’re now removing the “Advanced” portion, so that we don’t have to rename tiddlers like this if we move them around between tabs
106 lines
6.4 KiB
Plaintext
106 lines
6.4 KiB
Plaintext
title: $:/language/ControlPanel/
|
|
|
|
Advanced/Caption: Avancé
|
|
EditorTypes/Caption: Types d'éditeur
|
|
EditorTypes/Editor/Caption: Éditeur
|
|
EditorTypes/Hint: Ces tiddlers déterminent l'éditeur à utiliser pour éditer tel ou tel type de tiddler.
|
|
EditorTypes/Type/Caption: Type
|
|
Advanced/Hint: Informations internes sur ce ~TiddlyWiki
|
|
LoadedModules/Caption: Modules chargés
|
|
LoadedModules/Hint: Liste des modules chargés, avec leurs tiddlers sources. Les italiques indiquent que les tiddlers sources n'existent pas, le plus souvent parce que le module a été créé lors du processus d'amorçage.
|
|
Settings/Caption: Paramétrage
|
|
Settings/Hint: Ce paramétrage avancé vous permet de personnaliser le comportement de TiddlyWiki.
|
|
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barre d'adresse pendant la navigation
|
|
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportement de la barre d'adresse du navigateur lorsqu'on pointe vers un tiddler :
|
|
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Ne pas modifier la barre d'adresse
|
|
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Inclure uniquement le titre du tiddler cible
|
|
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Inclure le titre du tiddler cible ainsi que le déroulé courant
|
|
Settings/NavigationHistory/Caption: Historique de navigation
|
|
Settings/NavigationHistory/Hint: Mise à jour de l'historique de navigation du navigateur lorsqu'on pointe vers un tiddler :
|
|
Settings/NavigationHistory/No/Description: Ne pas mettre à jour l'historique
|
|
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Mettre à jour l'historique
|
|
Settings/ToolbarButtons/Caption: Boutons de la barre d'outils
|
|
Settings/ToolbarButtons/Hint: Apparence par défaut des boutons sur la barre d'outils :
|
|
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Afficher le texte
|
|
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Afficher l'icone
|
|
TiddlerFields/Caption: Champs
|
|
TiddlerFields/Hint: Voici la totalité des [[champs|TiddlerFields]] utilisés dans ce wiki (y compris les tiddlers système, mais non compris les tiddlers //shadow//).
|
|
Appearance/Caption: Apparence
|
|
Appearance/Hint: Personnalisation de l'apparence de votre ~TiddlyWiki.
|
|
Palette/Caption: Palette
|
|
Palette/Editor/Clone/Caption: Cloner
|
|
Palette/Editor/Clone/Prompt: Il est recommandé de cloner cette palette « shadow » avant de l'éditer
|
|
Palette/Editor/Prompt/Modified: Cette palette « shadow » a été modifiée
|
|
Palette/Editor/Prompt: Édition de
|
|
Palette/Editor/Reset/Caption: Réinitialiser
|
|
Palette/ShowEditor/Caption: Afficher l'éditeur
|
|
Palette/HideEditor/Caption: Masquer l'éditeur
|
|
Palette/Prompt: Palette en cours :
|
|
StoryView/Caption: Vue sur le déroulé
|
|
StoryView/Prompt: Vue courante :
|
|
Theme/Caption: Thème
|
|
Theme/Prompt: Thème courant :
|
|
Toolbars/Caption: Barres d'outils
|
|
Toolbars/Hint: Choix des boutons à afficher dans les barres d'outils
|
|
Toolbars/EditToolbar/Caption: Barre d'outils du mode édition
|
|
Toolbars/EditToolbar/Hint: Choix des boutons à afficher pour les tiddlers en cours d'édition
|
|
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barre d'outils du mode visualisation
|
|
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Choix des boutons à afficher pour les tiddlers en mode visualisation
|
|
Toolbars/PageControls/Caption: Barre d'outils de la page
|
|
Toolbars/PageControls/Hint: Choix des boutons à afficher sur la barre d'outils principale de la page
|
|
Basics/AnimDuration/Prompt: Durée de l'animation
|
|
Basics/Caption: Fondamentaux
|
|
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Utilisez les [[crochets doubles]] pour les titres contenant des espaces. Vous pouvez aussi décider de <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">Conserver le déroulé actuel</$button>
|
|
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Tiddlers par défaut
|
|
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Liste des tiddlers qui seront affichés au démarrage :
|
|
Basics/Language/Prompt: Bonjour ! Langue active :
|
|
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers //shadow// remplacés
|
|
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers //shadow//
|
|
Basics/Subtitle/Prompt: Sous-titre
|
|
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers système
|
|
Basics/Tags/Prompt: Nombre de tags
|
|
Basics/Tiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers
|
|
Basics/Title/Prompt: Titre de ce ~TiddlyWiki
|
|
Basics/Username/Prompt: Signer les modifications avec ce nom d'utilisateur
|
|
Basics/Version/Prompt: Numéro de version :
|
|
Plugins/Caption: Plugins
|
|
Plugins/Disable/Caption: désactiver
|
|
Plugins/Disable/Hint: Désactive ce plugin au prochain rechargement de la page
|
|
Plugins/Disabled/Status: (désactivé)
|
|
Plugins/Empty/Hint: Aucun
|
|
Plugins/Enable/Caption: activer
|
|
Plugins/Enable/Hint: Active ce plugin au prochain rechargement de la page
|
|
Plugins/Language/Prompt: Langues
|
|
Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
|
|
Plugins/Theme/Prompt: Thèmes
|
|
Saving/AutoSave/Disabled/Button: Activer
|
|
Saving/AutoSave/Disabled/Prompt: La sauvegarde automatique est désactivée
|
|
Saving/AutoSave/Enabled/Button: Désactiver
|
|
Saving/AutoSave/Enabled/Prompt: La sauvegarde automatique est activée
|
|
Saving/AutoSave: Sauvegarde automatique
|
|
Saving/Caption: Sauvegarde
|
|
Saving/Heading: Sauvegarde
|
|
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Paramètres avancés
|
|
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Dossier des //sauvegardes//
|
|
Saving/TiddlySpot/Backups: Sauvegardes
|
|
Saving/TiddlySpot/Filename: Nom du fichier enregistré
|
|
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
|
|
Saving/TiddlySpot/Hint: //L'URL par défaut est `http://<nom du wiki>.tiddlyspot.com/store.cgi`. Elle peut être remplacée par une adresse serveur personnalisée.//
|
|
Saving/TiddlySpot/Password: Mot de passe
|
|
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL du serveur
|
|
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Dossier des dépôts
|
|
Saving/TiddlySpot/UserName: Nom utilisé pour ce Wiki
|
|
Tools/Caption: Outils
|
|
Tools/Download/Full/Caption: Télécharger le wiki complet
|
|
Tools/Encryption/ChangePassword/Button: changer le mot de passe
|
|
Tools/Encryption/ClearPassword/Button: résilier le mot de passe
|
|
Tools/Encryption/Disabled/Prompt: Ce wiki n'est pas chiffré
|
|
Tools/Encryption/Enabled/Prompt: Ce wiki est chiffré
|
|
Tools/Encryption/Heading: Chiffrement
|
|
Tools/Encryption/SetPassword/Button: Choisir un mot de passe
|
|
Tools/Export/AllAsStaticHTML/Caption: Regrouper tous les tiddlers dans un même fichier HTML statique
|
|
Tools/Export/Heading: Exporter
|
|
Tools/Import/Heading: Importer
|
|
Tools/Import/Hint: Parcourez les fichiers de votre ordinateur pour importer leur contenu (les tiddlers individuels contenus dans les fichiers TiddlyWiki HTML sont importés séparément). Vous pouvez aussi glisser-déposer les fichiers directement sur la fenêtre du navigateur.
|
|
Tools/Import/Prompt: Importer :
|