1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-26 19:47:20 +00:00
TiddlyWiki5/languages/he-IL/ThemeTweaks.multids
Jermolene b96377099a Add Hebrew translation
Many thanks to @DoronTzur
2016-08-06 15:56:25 +01:00

42 lines
2.5 KiB
Plaintext

title: $:/language/ThemeTweaks/
Metrics: גדלים
Metrics/BodyFontSize: גודל גופן לגוף הטידלר
Metrics/BodyLineHeight: גובה שורה לגוף הטידלר
Metrics/FontSize: גודל גופן
Metrics/LineHeight: גובה שורה
Metrics/SidebarBreakpoint: נקודת השבירה של סרגל הצד
Metrics/SidebarBreakpoint/Hint: רוחב דף מינימלי בו הסיפור וסרגל הצד יופיעו צד לצד
Metrics/SidebarWidth: רוחב סרגל צד
Metrics/SidebarWidth/Hint: רוחב סרגל צד במתווה סורם-קבוע
Metrics/StoryLeft: מיקום שמאל הסיפור
Metrics/StoryLeft/Hint: כמה רחוק שול שמאל של הטידלרים משול שמאל של העמוד
Metrics/StoryRight: ימין הסיפור
Metrics/StoryRight/Hint: כמה רחוק שול שמאל של סרגל הצד משול שמאל של העמוד
Metrics/StoryTop: המיקום העליון של הסיפור
Metrics/StoryTop/Hint: מרחק ראש הסיפור מראש הדף
Metrics/StoryWidth: רוחב הסיפור
Metrics/StoryWidth/Hint: הרוחב הכולל של נהר הסיפורים
Metrics/TiddlerWidth: רוחב הטידלר
Metrics/TiddlerWidth/Hint: בתוך נהר הסיפורים
Options: אפשרויות
Options/CodeWrapping: קפל שורות ארוכות בבלוקי קוד
Options/SidebarLayout: מתווה סרגל צד
Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: סיפור קבוע לוח צד גמיש
Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: סיפור גמיש לוח צד קבוע
Options/StickyTitles: כותרות דביקות
Options/StickyTitles/Hint: גורם לכותרות טידלרים להידבק לראש חלון הדפדפן. לא עובד כלל בכרום וגורם בעיות מתווה בפירפוקס
Settings: קביעות
Settings/BackgroundImage: תמונת רקע של עמוד
Settings/BackgroundImageAttachment: תמונת רקע עמוד מוצמדת
Settings/BackgroundImageAttachment/Fixed: קבוע לחלון
Settings/BackgroundImageAttachment/Scroll: גלגל עם טידלרים
Settings/BackgroundImageSize: גודל תמונת רקע עמוד
Settings/BackgroundImageSize/Auto: אוטומטי
Settings/BackgroundImageSize/Contain: מכיל
Settings/BackgroundImageSize/Cover: כיסוי
Settings/CodeFontFamily: משפחת גופני קוד
Settings/FontFamily: משפחת גופנים
ThemeTweaks: התאמות תימה
ThemeTweaks/Hint: אתה יכול להתאים היבטים מסויימים של תימת הווניל