1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-25 17:40:29 +00:00
TiddlyWiki5/editions/es-ES/tiddlers/Creating_journal_tiddlers.tid
Paulus fa61bc53fc TW5, Spanish Edition (#2436)
* TW5-es-ES-edition

Spanish edition of TW5.
A full localisation of TiddlyWiki into castillian spanish (es-ES).

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing + TiddlySpot upload

* Translation ongoing

* Translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Arreglo plugin

* Arreglo plugin

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* Add Spanish edition to TW5.com

* Reverting forced language plugin load.

folder es-ES was provisorily added to the tiddlerStore in order to force the load of the updated language plugin. Finished the translation, and with the updated plugin on place, this folder has no use when the new release comes out.
2016-05-12 08:46:18 -06:00

48 lines
4.2 KiB
Plaintext

caption: Entradas de diario
created: 20141010093214683
es-title: Creación de entradas de diario
modified: 20160422153138748
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
title: Creating journal tiddlers
type: text/vnd.tiddlywiki
!! Introducción
Las <<.def "entradas de diario">> son tiddlers que usan fechas u horas como título. Son una forma rápida de registrar información que precisa de algún tipo de marca de tiempo.
En ellos puedes, como en cualquier otro tiddler, usar etiquetas para enlazar con otros y así establecer diferentes relaciones entre fragmentos de información que de otro modo estarían inconexos.
Por ejemplo: podemos usar una entrada de diario titulada <<.tid "10 de octubre">> para registrar pensamientos e información diversa de aquel día. Las etiquetas <<.tag shopping>> y <<.tag Londres>> podrían servirnos, además de para indicarnos que esa fecha tiene que ver con estar de shopping en Londres, para etiquetar con ellas cualquier otra información relativa a ambos temas.
!! Creación de una entrada de diario
La manera más sencilla es mediante el botón <<.button new-journal>> de la pestaña <<.sidebar-tab Tools>> de la barra lateral. Si lo usas con frecuencia, pincha en la casilla para que aparezca entre los iconos que se muestran sobre el cuadro de búsqueda.
El botón <<.button new-journal>> crea un tiddler en blanco con etiqueta <<.tag Diario>> y título derivado de la fecha de hoy. Si ya existe una entrada con esa misma fecha, entonces lo abre para su edición.
!! Creación de una entrada con etiquetas
Es habitual, revisando u organizando notas o trabajando en grupo, crear una entrada con la fecha del día y etiquetarla con el título de los tiddlers que revisamos. Además de creando una entrada y escribiendo etiquetas manualmente, tenemos otra forma de hacerlo, que añade automáticamente las etiquetas:
* En el tiddler que estamos revisando, pinchamos en el botón <<.button more-tiddler-actions>> y hacemos clic en <<.button new-journal-here>>.
**Algo menos a mano, peo igualmente útil, este botón está también está en la pestaña <<.info-tab Tools>> del panel de <<.button info>> del tiddler.
*En el siguiente tiddler que revisemos, repetimos la operación anterior y se nos volverá a abrir la entrada, que además de la etiqueta <<.tag Diario>> y la del título anterior, llevará ya la del nuevo.
Pongamos por caso que estamos revisando un tiddler llamado <<.tid "Quijote">>. Del modo antes descrito, tendremos una entrada con la fecha del día y la etiqueta <<.tag Quijote>> en la que hacer nuestras anotaciones, que guardamos y cerramos para seguir revisando notas.
Al rato, mientras revisamos otro tiddler llamado <<.tid Hamlet>>, repetimos la operación y el resultado será la entrada del día abierta y lista para escribir en ella nuestra anotación, con las etiquetas <<.tag Diario>>, <<.tag Quijote>> y <<.tag Hamlet>> añadidas automáticamente, sin riesgo de equivocarnos y sin tener que perder concentración rebuscando entre otras entradas.
!! Customización de entradas
Podemos configurar mínimamente cómo se crean las nuevas entradas de diario en la pestaña <<.controlpanel-tab Basics>>, de la sección <<.controlpanel-tab Info>> del [[panel de control|$:/ControlPanel]]
* <<.em "Formato de título para las nuevas entradas de diario">> permite especificar el título de las entradas como una cadena con [[formato de fecha|DateFormat]]. El valor por defecto `DD de MMM de YYYY` da como resultado fechas del estilo <<.word "10 de octubre de 2014">>
* <<.em "Etiqueta para las nuevas entradas de diario">> permite [[especificar|Title List]] qué etiquetas aparecerán por defecto al crear nuevas entradas. Por ejemplo: `DIario [[Vacaciones de verano]]`...etc
<<.def Nota:>> Si quieres crear entradas separadas cada vez que pulses <<.button new-journal>>, aunque lo hagas varias veces el mismo día, puedes incluir la hora en el formato del título. Algo como `YYYY-0MM-0DD a las 0hh0mm'0ss''` dará como resultado títulos del estilo <<.em "2016-06-08 a las 07:09:05">>
<<.def Nota2:>> Otro truco muy útil es incluir `$(currentTiddler)$` en el título. Esto significa que si pulsas <<.button new-journal-here>> en un tiddler, su título, además de etiquetar la entrada, forma parte del título.