1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-10-31 23:26:18 +00:00
TiddlyWiki5/languages/el-GR/ThemeTweaks.multids
Jermolene afea0ba9bf Further updates for Greek translation
Thanks Stratos Aravias
2017-10-03 20:43:40 +01:00

43 lines
3.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

title: $:/language/ThemeTweaks/
Metrics: Μεγέθη
Metrics/BodyFontSize: Μέγεθος γραμματοσειράς για το σώμα του tiddler
Metrics/BodyLineHeight: Ύψος γραμμής για το σώμα του tiddler
Metrics/FontSize: Μέγεθος γραμματοσειράς
Metrics/LineHeight: Ύψος γραμμής
Metrics/SidebarBreakpoint: Σημείο σπασίματος πλευρικής εργαλειοθήκης
Metrics/SidebarBreakpoint/Hint: Το ελάχιστο πλάτος σελίδας στο οποίο η ιστορική <br> ροή και η πλευρική εργαλειοθήκη θα εμφανίζονται η μία δίπλα στην άλλη
Metrics/SidebarWidth: Πλάτος πλευρικής εργαλειοθήκης
Metrics/SidebarWidth/Hint: Το πλάτος της πλευρικής εργαλειοθήκης σε ρευστή-σταθερή διάταξη
Metrics/StoryLeft: Αριστερή θέση ιστορικού
Metrics/StoryLeft/Hint: πόσο μακρυά το αριστερό περιθώριο (margin) της ιστορικής ροής<br>(περιοχή tiddler) απέχει από το αριστερό μέρος της σελίδας
Metrics/StoryRight: Δεξιά θέση ιστορικού
Metrics/StoryRight/Hint: Πόσο απέχει το αριστερό περιθώριο (margin) της πλευρικής εργαλειοθήκης <br> από το αριστερά της σελίδας
Metrics/StoryTop: Θέση κορυφής ιστορικού
Metrics/StoryTop/Hint: πόσο απέχει το margin κορυφής της ιστορικής ροής<br> από την κορυφή της σελίδας
Metrics/StoryWidth: Το συνολικό πλάτος της ιστορικής ροής
Metrics/StoryWidth/Hint: Το συνολικό πλάτος της ιστορικής ροής
Metrics/TiddlerWidth: Πλάτος του tiddler
Metrics/TiddlerWidth/Hint: εντός της ιστορικής ροής
Options: Επιλογές
Options/CodeWrapping: Αναδίπλωση μεγάλων γραμμών σε τμήματα κώδικα
Options/SidebarLayout: Διάταξη πλευρικής εργαλειοθήκης
Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: Σταθερό ιστορικό, ρευστή πλευρική εργαλειοθήκη
Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: Ρευστό ιστορικό, σταθερή πλευρική εργαλειοθήκη
Options/StickyTitles: Κολλώδεις τίτλοι
Options/StickyTitles/Hint: Αναγκάζει τους τίτλους των tiddler να "κολλάνε" στην κορυφή του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης. Προσοχή: Δεν λειτουργεί στον Chrome, και δημιουργεί κάποια προβλήματα απεικόνισης στον Firefox
Settings: Ρυθμίσεις
Settings/BackgroundImage: Εικόνα υποβάθρου σελίδας
Settings/BackgroundImageAttachment: Επισύναψη εικόνας υποβάθρου σελίδας
Settings/BackgroundImageAttachment/Fixed: Σταθερό στο παράθυρο
Settings/BackgroundImageAttachment/Scroll: Κύλιση με tiddlers
Settings/BackgroundImageSize: Μέγεθος εικόνας υποβάθρου της σελίδας
Settings/BackgroundImageSize/Auto: Αυτόματα
Settings/BackgroundImageSize/Contain: Περιέχει
Settings/BackgroundImageSize/Cover: Εξώφυλλο
Settings/CodeFontFamily: Οικογένεια γραμματοσειράς για κώδικα
Settings/EditorFontFamily: Οικογένεια γραμματοσειράς για επεξεργασία
Settings/FontFamily: Οικογένεια γραμματοσειράς
ThemeTweaks: Μικροαλλαγές στο θέμα
ThemeTweaks/Hint: Μπορείτε να κάνετε κάποιες μικροαλλαγές στο θέμα ''Vanilla''.