1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-26 10:00:34 +00:00
TiddlyWiki5/languages/ja-JP/TiddlerInfo.multids
BALLOON | FU-SEN abc3af16c3
Significant improvement in Japanese (#6795)
- Add translations for untranslated items
- Unification of terms (translations differed by multiple translators)
- Add signature of `author` (Includes translation assistance for dajya-ranger. I also added his signature)

It's a lot of updates, but I've tested it on my TiddlyWiki.
Help etc. are still lacking.
2022-07-18 09:29:58 +01:00

22 lines
1.2 KiB
Plaintext

title: $:/language/TiddlerInfo/
Advanced/Caption: 詳細
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: なし
Advanced/PluginInfo/Heading: プラグイン詳細
Advanced/PluginInfo/Hint: このプラグインは次の隠し Tiddler を含んでいます:
Advanced/ShadowInfo/Heading: 隠しステータス
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: この Tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> は隠し Tiddler ではありません
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: 通常の Tiddler に上書きされています
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: この Tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> は隠し Tiddler です
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: プラグイン <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link> で定義されています
Fields/Caption: 項目
List/Caption: 一覧
List/Empty: この Tiddler に一覧はありません
Listed/Caption: 被リスト
Listed/Empty: この Tiddler を参照するリストはありません
References/Caption: 参照
References/Empty: 他の Tiddler から参照されていません
Tagging/Caption: この名でタグ付
Tagging/Empty: この名前でタグ付けされた Tiddler はありません
Tools/Caption: ツール