178 lines
18 KiB
Plaintext
178 lines
18 KiB
Plaintext
title: $:/language/ControlPanel/
|
||
|
||
Advanced/Caption: Προηγμένα
|
||
Advanced/Hint: Εσωτερικές πληροφορίες σχετικά με αυτό το TiddlyWiki
|
||
Appearance/Caption: Εμφάνιση
|
||
Appearance/Hint: Τρόποι για να παραμετροποιήσετε την εμφάνιση του δικού σας TiddlyWiki.
|
||
Basics/AnimDuration/Prompt: Διάρκεια κινούμενων εφέ:
|
||
Basics/Caption: Βασικά
|
||
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Χρησιμοποιήστε [[διπλές αγκύλες ]] για τίτλους με κενά. Ή, μπορείτε να διαλέξετε τη {{διατήρηση της διάταξης της ιστορίας||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
|
||
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Προκαθορισμένα tiddler:
|
||
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Επιλέξτε τα tiddler που θα εμφανίζονται κατά την έναρξη:
|
||
Basics/Language/Prompt: Γεια σας! Τρέχουσα γλώσσα:
|
||
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Ετικέτες για νέα ημερολογιακά tiddler
|
||
Basics/NewJournal/Text/Prompt: Κείμενο για τα νέα ημερολογιακά tiddler
|
||
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Τίτλος των νέων ημερολογιακών tiddler
|
||
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Πλήθος σκιώδων tiddlers που έχουν παρακαμφθεί:
|
||
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Πλήθος σκιώδων tiddlers:
|
||
Basics/Subtitle/Prompt: Υπότιτλος:
|
||
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Πλήθος tiddlers συστήματος:
|
||
Basics/Tags/Prompt: Πλήθος ετικετών:
|
||
Basics/Tiddlers/Prompt: Πλήθος tiddlers:
|
||
Basics/Title/Prompt: Τίτλος αυτού του ~TiddlyWiki:
|
||
Basics/Username/Prompt: Όνομα χρήστη για την υπογραφή των τροποποιήσεων:
|
||
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki έκδοση:
|
||
EditorTypes/Caption: Τύποι επεξεργαστών
|
||
EditorTypes/Editor/Caption: Επεξεργαστής
|
||
EditorTypes/Hint: Αυτά τα tiddlers καθορίζουν ποιος κειμενογράφος θα χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία συγκεκριμένων τύπων tiddler.
|
||
EditorTypes/Type/Caption: Τύπος
|
||
Info/Caption: Πληροφορίες
|
||
Info/Hint: Πληροφορίες σχετικα με αυτό το TiddlyWiki
|
||
KeyboardShortcuts/Add/Caption: πρόσθεσε συντόμευση
|
||
KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Πληκτρολογήστε εδώ την συντόμευση
|
||
KeyboardShortcuts/Caption: Συντομεύσεις πληκτρολογίου
|
||
KeyboardShortcuts/Hint: Διαχείριση των αντιστοιχήσεων στις συντομεύσεις πληκτρολογίου
|
||
KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: Δεν έχουν αντιστοιχηθεί συντομεύσεις πληκτρολογίου
|
||
KeyboardShortcuts/Platform/All: Όλες οι πλατφόρμες
|
||
KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Μόνο για πλατφόρμα Linux
|
||
KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Μόνο για πλατφόρμα Macintosh
|
||
KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Μόνο για μη-Linux πλατφόρμες
|
||
KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Μόνο για μη-Macintosh πλατφόρμες
|
||
KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Μόνο για μη-Windows πλατφόρμες
|
||
KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Μόνο για πλατφόρμα Windows
|
||
KeyboardShortcuts/Remove/Hint: αφαίρεση την συντόμευση πληκτρολογίου
|
||
LoadedModules/Caption: Φορτωμένες μονάδες
|
||
LoadedModules/Hint: Αυτές είναι οι τρέχουσες φορτωμένες μονάδες tiddler που συνδέονται με τα αντίστοιχα τους πηγαία tiddler. Οι πλάγια γραμμένες μονάδες δεν έχουν πηγαίο tiddler, συνήθως επειδή αρχικοποιούνται κατά την διαδικασία εκκίνησης.
|
||
Palette/Caption: Παλέτα
|
||
Palette/Editor/Clone/Caption: κλωνοποίησε
|
||
Palette/Editor/Clone/Prompt: Συνιστάτε να κλωνοποιήσετε αυτήν την σκιώδη παλέτα πριν την τροποποιήσετε
|
||
Palette/Editor/Prompt: Επεξεργασία
|
||
Palette/Editor/Prompt/Modified: Αυτή η σκιώδη παλέτα έχει τροποποιηθεί
|
||
Palette/Editor/Reset/Caption: επαναφορά
|
||
Palette/HideEditor/Caption: απόκρυψη επεξεργαστή
|
||
Palette/Prompt: Τρέχουσα παλέτα:
|
||
Palette/ShowEditor/Caption: εμφάνισε επεξεργαστή
|
||
Parsing/Block/Caption: Κανόνες συντακτικής ανάλυσης τμημάτων
|
||
Parsing/Caption: Συντακτική ανάλυση
|
||
Parsing/Hint: Εδώ μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε καθολικά τους κανόνες τις συντακτικής ανάλυσης του wiki. Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας αποθηκεύστε και επαναφορτώστε το wiki σας. Η απενεργοποίηση συγκεκριμένων κανόνων συντακτικής ανάλυσης ενδέχεται να δημιουργήσει πρόβλημα στην ορθή λειτουργία του <$text text="TiddlyWiki"/>. Χρησιμοποιήστε [[ασφαλή κατάσταση|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]] για να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία..
|
||
Parsing/Inline/Caption: Inline κανόνες συντακτικής ανάλυσης
|
||
Parsing/Pragma/Caption: Pragma κανόνες συντακτικής ανάλυσης
|
||
Plugins/Add/Caption: Βρείτε περισσότερα πρόσθετα
|
||
Plugins/Add/Hint: Εγκαθιστά πρόσθετα από την επίσημη βιβλιοθήκη
|
||
Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Το πρόσθετο αυτό έχει ήδη εγκατασταθεί στην έκδοση <$text text=<<installedVersion>>/>
|
||
Plugins/Caption: Πρόσθετα
|
||
Plugins/ClosePluginLibrary: κλείσε την βιβλιοθήκη πρόσθετων
|
||
Plugins/Disable/Caption: απενεργοποίησε
|
||
Plugins/Disable/Hint: Να απενεργοποιηθεί αυτό το πρόσθετο όταν φορτωθεί ξανά η σελίδα
|
||
Plugins/Disabled/Status: (απενεργοποιημένο)
|
||
Plugins/Empty/Hint: Κενό
|
||
Plugins/Enable/Caption: ενεργοποίησε
|
||
Plugins/Enable/Hint: Ενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν φορτωθεί ξανά η σελίδα
|
||
Plugins/Install/Caption: εγκατέστησε
|
||
Plugins/Installed/Hint: Τρέχοντα εγκατεστημένα πρόσθετα:
|
||
Plugins/Language/Prompt: Γλώσσες
|
||
Plugins/Languages/Caption: Γλώσσες
|
||
Plugins/Languages/Hint: Πρόσθετα γλωσσικά πακέτα
|
||
Plugins/NoInfoFound/Hint: Δεν βρέθηκε το ''"<$text text=<<currentTab>>/>"''
|
||
Plugins/NoInformation/Hint: Δεν παρέχονται πληροφορίες
|
||
Plugins/NotInstalled/Hint: Το πρόσθετο αυτό δεν είναι εγκατεστημένο
|
||
Plugins/OpenPluginLibrary: άνοιξε την βιβλιοθήκη πρόσθετων
|
||
Plugins/Plugin/Prompt: Πρόσθετα
|
||
Plugins/Plugins/Caption: Πρόσθετα
|
||
Plugins/Plugins/Hint: Πρόσθετα
|
||
Plugins/Reinstall/Caption: επανεγκατέστησε
|
||
Plugins/Theme/Prompt: Θέματα
|
||
Plugins/Themes/Caption: Θέματα
|
||
Plugins/Themes/Hint: Πρόσθετα θεμάτων
|
||
Saving/Caption: Αποθήκευση
|
||
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Επιτρέπει αυτόματη αποθήκευση για τον αποθηκευτή μεταφορτώσεων
|
||
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Ενεργοποιεί την αυτόματη αποθήκευση στον αποθηκευτή μεταφορτώσεων
|
||
Saving/DownloadSaver/Caption: Αποθηκευτής μεταφορτώσεων
|
||
Saving/DownloadSaver/Hint: Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε αποθηκευτή μεταφορτώσεων που είναι συμβατός με HTML5
|
||
Saving/General/Caption: Γενικά
|
||
Saving/General/Hint: Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε όλους τους φορτωμένους αποθηκευτές
|
||
Saving/Heading: Αποθήκευση
|
||
Saving/Hint: Ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση ολόκληρου του TiddlyWiki σε ένα μοναδικό αρχείο μέσω ένος αποθηκευτικού τμήματος
|
||
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Προηγμένες ρυθμίσεις
|
||
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας
|
||
Saving/TiddlySpot/Backups: Αντίγραφα ασφαλείας
|
||
Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot Αποθηκευτής
|
||
Saving/TiddlySpot/Description: Αυτές οι ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται μόνο όταν γίνεται αποθήκευση στο http://tiddlyspot.com, ή σε συμβατό απομακρυσμένο εξυπηρετητή
|
||
Saving/TiddlySpot/Filename: ανέβασμα αρχείου ως
|
||
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
|
||
Saving/TiddlySpot/Hint: // Το τυπικό URL του εξυπηρετητή είναι το `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` και μπορεί να αλλαχθεί για να χρησιμοποιηθεί μια διαφορετική διεύθυνση εξυπηρετητή, π.χ. `http://example.com/store.php`.//
|
||
Saving/TiddlySpot/Password: Συνθηματικό
|
||
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL Εξυπηρετητή
|
||
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Φάκελος ανεβάσματος
|
||
Saving/TiddlySpot/UserName: Όνομα Wiki
|
||
Settings/AutoSave/Caption: Αυτόματη αποθήκευση
|
||
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Μην αποθηκεύσεις αυτόματα τις αλλαγές
|
||
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Αυτόματα αποθήκευσε τις αλλαγές
|
||
Settings/AutoSave/Hint: Αυτόματη αποθήκευση αλλαγών κατά την επεξεργασία
|
||
Settings/CamelCase/Caption: Camel Case Wiki σύνδεσμοι
|
||
Settings/CamelCase/Description: Ενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας ~CamelCase συνδέσμων
|
||
Settings/CamelCase/Hint: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε καθολικά την αυτόματη δημιουργία συνδέσμων σε ~CamelCase φράσεις. Απαιτείται όμως επαναφόρτωση για να εφαρμοστεί.
|
||
Settings/Caption: Ρυθμίσεις
|
||
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Προκαθορισμένη καρτέλα πλευρικής-εργαλειοθήκης
|
||
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Καθορίστε ποια καρτέλα πλευρικής-εργαλειοθήκης θα εμφανίζεται αυτομάτως
|
||
Settings/EditorToolbar/Caption: εργαλειοθήκη επεξεργασίας
|
||
Settings/EditorToolbar/Description: Εμφανίζει την εργαλειοθήκη επεξεργασίας
|
||
Settings/EditorToolbar/Hint: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εργαλειοθήκη επεξεργασίας:
|
||
Settings/Hint: Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να παραμετροποιήσετε την συμπεριφορά του TiddlyWiki.
|
||
Settings/InfoPanelMode/Caption: Κατάσταση πάνελ πληροφορικών Tiddler
|
||
Settings/InfoPanelMode/Hint: Ελέγχει το πότε θα κλείνει το πάνελ πληροφοριών του tiddler:
|
||
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: Αυτόματο κλείσιμο του πάνελ πληροφορικών του Tiddler
|
||
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: Παραμένει ανοιχτό μέχρι το πάνελ πληροφοριών του Tiddler μέχρι κάποιος να το κλείσει
|
||
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Συμπεριφορά ανοίγματος του Tiddler
|
||
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Πλοήγηση εσωτερικά από την ροή της ιστορίας
|
||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Άνοιγμα πάνω από το τρέχων tiddler
|
||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Άνοιγμα στο κάτω μέρος της ροής της ιστορίας
|
||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Άνοιγμα στο άνω μέρος της ροής της ιστορίας
|
||
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Άνοιγμα κάτω αόπ το τρέχων tiddler
|
||
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Πλοήγηση εξώτερικά από την ροής της ιστορίας
|
||
Settings/MissingLinks/Caption: Wiki σύνδεσμοι
|
||
Settings/MissingLinks/Description: Ενεργοποίηση συνδέσμων σε μη υπαρκτά tiddlers
|
||
Settings/MissingLinks/Hint: Επιλέξτε το αν θα δημιουργούνται σύνδεσμοι σε tiddler που δεν έχουν ακόμα δημιουργηθεί
|
||
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Γραμμή διεύθυνσης πλοήγησης
|
||
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Η συμπεριφορά της γραμμής διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης ιστοσελίδων όταν μεταβαίνετε σε κάποιο tiddler:
|
||
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Μην ενημερώνεις την γραμμή διευθύνσεων
|
||
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Συμπεριέλαβε το tiddler προορισμού
|
||
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Συμπεριέλαβε το tiddler προορισμού και την τρέχουσα ακολουθία της ιστορίας
|
||
Settings/NavigationHistory/Caption: Ιστορικό πλοήγησης
|
||
Settings/NavigationHistory/Hint: Ενημέρωση του ιστορικού στο πρόγραμμα πλοήγησης όταν μεταβαίνουμε σε κάποιο tiddler:
|
||
Settings/NavigationHistory/No/Description: Μην ενημερώσεις το ιστορικό
|
||
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Ενημέρωσε το ιστορικό
|
||
Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: επισκόπηση επιδόσεων
|
||
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Ενεργοποίηση της επισκόπησης των επιδόσεων
|
||
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Εμφανίζει στατιστικά στοιχεία επιδόσεων στην κονσόλα προγραμματιστών του προγράμματος πλοήγησης. Απαιτείται ανανέωση της σελίδα για να ενεργοποιηθεί.
|
||
Settings/TitleLinks/Caption: Tiddler Τίτλοι
|
||
Settings/TitleLinks/Hint: Προαιρετικά εμφανίζει τους τίτλους από τα tiddler ως συνδέσμους
|
||
Settings/TitleLinks/No/Description: Να μην εμφανίζονται οι τίτλοι των tiddler ως σύνδεσμοι
|
||
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Να εμφανίζονται οι τίττλοι των tiddler ως σύνδεσμοι
|
||
Settings/ToolbarButtons/Caption: Κουμπιά γραμμής εργαλείων
|
||
Settings/ToolbarButtons/Hint: Τυπική εμφάνιση κουμπιού γραμμής εργαλείων:
|
||
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Συμπεριέλαβε εικόνα
|
||
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Συμπεριέλαβε κείμενο
|
||
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Στυλ κουμπιών εργαλειοθήκης
|
||
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Επιλέξτε το στυλ των κουμπιών της εργαλειοθήκης:
|
||
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Χωρίς περιθώρια
|
||
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Εγκιβωτισμένα
|
||
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Στρογγυλοποιημένα
|
||
StoryView/Caption: Ιστορική όψη
|
||
StoryView/Prompt: Τρέχουσα όψη:
|
||
Theme/Caption: Θέμα
|
||
Theme/Prompt: Τρέχον θέμα:
|
||
TiddlerFields/Caption: Πεδία Tiddler
|
||
TiddlerFields/Hint: Αυτό είναι το πλήρες σύνολο από TiddlerFields που χρησιμοποιούνται σε αυτό το wiki (συμπεριλαμβανομένων των tiddler συστήματος, αλλά εξαιρούνται τα σκιώδη tiddler).
|
||
Toolbars/Caption: Γραμμές εργαλείων
|
||
Toolbars/EditorToolbar/Caption: Εργαλειοθήκη επεξεργασίας
|
||
Toolbars/EditorToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στην εργαλειοθήκη επεξεργασίας. Σημειώστε πως μερικά κουμπιά θα εμφανίζονται μόνο όταν επεξεργάζεστε tiddler συγκεκριμένων τύπων. Μπορείτε να αλλάξετε την σειρά με σύρε και άσε
|
||
Toolbars/EditToolbar/Caption: Γραμμή τροποποιήσεων
|
||
Toolbars/EditToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στα tiddler που βρίσκονται σε κατάσταση τροποποίησης
|
||
Toolbars/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά της γραμμής εργαλείων θα εμφανίζονται
|
||
Toolbars/PageControls/Caption: Γραμμή εργαλείων σελίδας
|
||
Toolbars/PageControls/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στην γραμμή εργαλείων της κεντρικής σελίδας
|
||
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Εμφάνιση γραμμής εργαλείων
|
||
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται για tiddler σε κατάσταση προβολής
|
||
Tools/Download/Full/Caption: Λήψη του πλήρους wiki
|