TiddlyWiki5/languages/nl-NL/ControlPanel.multids

title: $:/language/ControlPanel/

Advanced/Caption: Geavanceerd
Advanced/Hint: Interne informatie over deze TiddlyWiki
Appearance/Caption: Uiterlijk
Appearance/Hint: Manieren om het uiterlijk van je TiddlyWiki aan te passen
Basics/AnimDuration/Prompt: Duur van de animatie:
Basics/AutoFocus/Prompt: Standaard 'focus' veld van een nieuwe tiddler
Basics/Caption: Standaard
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Gebruik [[dubbele rechte haken]] voor titels met spaties. Of je kan {{kiezen voor behoud van open tiddlers||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Standaard tiddlers:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Kies welke tiddlers bij opstarten getoond worden:
Basics/Language/Prompt: Hallo! Huidige taal:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Labels voor nieuwe journaaltiddlers
Basics/NewJournal/Text/Prompt: Tekst voor nieuwe journaaltiddlers
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titel voor nieuwe journaaltiddlers
Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Labels voor nieuwe tiddlers
Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Titel voor nieuwe tiddlers
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Aantal overschreven schaduwtiddlers:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Aantal schaduwtiddlers:
Basics/Subtitle/Prompt: Ondertitel:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Aantal systeem tiddlers:
Basics/Tags/Prompt: Aantal labels:
Basics/Tiddlers/Prompt: Aantal tiddlers:
Basics/Title/Prompt: Titel van deze ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Gebruikersnaam voor wijzigingen:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki versie:
EditorTypes/Caption: Editor types
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
EditorTypes/Hint: Deze tiddlers bepalen welke editor wordt gebruikt voor specifieke tiddler types
EditorTypes/Type/Caption: Type
Info/Caption: Info
Info/Hint: Informatie over deze TiddlyWiki
KeyboardShortcuts/Add/Caption: voeg sneltoets toe
KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Type hier de sneltoets
KeyboardShortcuts/Caption: Sneltoetsen
KeyboardShortcuts/Hint: Beheer sneltoetstoewijzing
KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: Geen sneltoetsen toegekend
KeyboardShortcuts/Platform/All: Alle platformen
KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Alleen voor Linux
KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Alleen voor Macintosh
KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Alleen voor niet-Linux
KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Alleen voor niet-Macintosh
KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Alleen voor niet-Windows
KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Alleen voor Windows
KeyboardShortcuts/Remove/Hint: verwijder sneltoets
LoadedModules/Caption: Geladen modules
LoadedModules/Hint: Dit zijn de nu geladen tiddler modules gekoppeld aan hun brontiddlers. Alle cursieve modules hebben geen brontiddler, gewoonlijk omdat ze tijdens het bootproces gemaakt werden.
Palette/Caption: Palet
Palette/Editor/Clone/Caption: kloon
Palette/Editor/Clone/Prompt: Het wordt aanbevolen dit schaduwpalet te klonen alvorens het te wijzigen.
Palette/Editor/Delete/Hint: verwijder deze invoer van het huidige palet
Palette/Editor/Names/External/Show: Toon namen van kleuren die niet tot het huiddige palet behoren
Palette/Editor/Prompt: Wijzigen
Palette/Editor/Prompt/Modified: Dit schaduwpalet is gewijzigd
Palette/Editor/Reset/Caption: reset
Palette/HideEditor/Caption: verberg editor
Palette/Prompt: Huidig palet:
Palette/ShowEditor/Caption: toon editor
Parsing/Block/Caption: 'Block parse' regels
Parsing/Caption: 'Parsing' (ontleding)
Parsing/Hint: Hier kan je globaal individuele wiki 'parser' regels uitzetten. Wees voorzichtig daar het uitzetten van sommige 'parser' regels het juist functioneren van ~Tiddlywiki kan beletten (je kan het normale gedrag herstellen met [['safe mode'|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]])
Parsing/Inline/Caption: 'Inline parse' regels
Parsing/Pragma/Caption: 'Pragma parse' regels
Plugins/Add/Caption: Verkrijg meer plugins
Plugins/Add/Hint: Installeer plugins van de officiële bibliotheek
Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Deze plugin is al geïnstalleerd met versie <$text text=<<installedVersion>>/>
Plugins/AlsoRequires: Vereist ook:
Plugins/Caption: Plugins
Plugins/ClosePluginLibrary: schakel pluginbibliotheek uit
Plugins/Disable/Caption: schakel uit
Plugins/Disable/Hint: Schakel deze plugin uit na verversen van deze pagina
Plugins/Disabled/Status: (uitgeschakeld)
Plugins/Empty/Hint: Niets
Plugins/Enable/Caption: activeer
Plugins/Enable/Hint: Activeer deze plugin bij verversen van deze pagina
Plugins/Install/Caption: installeer
Plugins/Installed/Hint: Geïnstalleerde plugins:
Plugins/Language/Prompt: Talen
Plugins/Languages/Caption: Talen
Plugins/Languages/Hint: Taal plugins
Plugins/NoInfoFound/Hint: ''"<$text text=<<currentTab>>/>"'' niet gevonden
Plugins/NotInstalled/Hint: Deze plugin is nu niet geïnstalleerd
Plugins/OpenPluginLibrary: open pluginbibliotheek
Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
Plugins/PluginWillRequireReload: (vereist een 'reload')
Plugins/Reinstall/Caption: herinstalleer
Plugins/Theme/Prompt: Thema's
Plugins/Themes/Caption: Thema's
Plugins/Themes/Hint: Thema plugins
Plugins/Updates/Hint: Beschikbare updates voor geïnstalleerde plugins
Saving/Caption: Opslaan
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Sta automatisch opslaan toe voor de opslagmodule
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Sla automatisch op voor de opslagmodule
Saving/DownloadSaver/Caption: Opslagmodule
Saving/DownloadSaver/Hint: Deze instellingen gelden voor de HTML5 compatibele opslagmodule
Saving/General/Caption: Algemeen
Saving/General/Hint: Deze instellingen gelden voor alle geladen opslagmodules
Saving/GitHub/Branch: 'Tak' (branch) voor opslaan (standaard `master`)
Saving/GitHub/Caption: ~GitHub opslagmodule
Saving/GitHub/Description: Deze instellingen worden alleen gebruikt voor opslaan bij ~GitHub
Saving/GitHub/Filename: Bestandsnaam van doelbestand (b.v. `index.html`)
Saving/GitHub/Password: Wachtwoord, OAUTH token of persoonlijk toegangstoken
Saving/GitHub/Path: Pad naar doelbestand (b.v. `/wiki/`)
Saving/GitHub/Repo: Opslagplaats (b.v. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
Saving/GitHub/ServerURL: Server URL (standaard `https://api.github.com`)
Saving/GitHub/UserName: Gebruikersnaam
Saving/GitService/Branch: Doeltak (branch) voor opslaan
Saving/GitService/CommitMessage: Opgeslagen door TiddlyWiki
Saving/GitService/Description: Deze instellingen worden alleen gebruikt bij opslaan naar <<service-name>>
Saving/GitService/Filename: Bestandsnaam van doelbestand (b.v. `index.html`)
Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea opslagmodule
Saving/GitService/Gitea/Password: Persoonlijk toegangs-token voor API (via Gitea’s web interface: `Settings | Applications | Generate New Token`)
Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub opslagmodule
Saving/GitService/GitHub/Password: Wachtwoord, OAUTH token, of persoonlijk toegangs-token (zie [[GitHub help-pagina|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] voor details)
Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab opslagmodule
Saving/GitService/GitLab/Password: Persoonlijk toegangs-token voor API (zie [[GitLab help-pagina|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] voor details)
Saving/GitService/Path: Pad naar doelbestand (b.v. `/wiki/`)
Saving/GitService/Repo: Opslagdoel (b.v. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
Saving/GitService/UserName: Gebruikersnaam
Saving/Heading: Opslaan
Saving/Hint: Instellingen voor opslaan van de gehele TiddlyWiki als één bestand via een opslagmodule
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Geavanceerde instellingen
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Backup folder
Saving/TiddlySpot/Backups: Backups
Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot opslagmodule
Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot bedieningspaneel
Saving/TiddlySpot/Description: Deze instellingen worden alleen gebruikt bij http://tiddlyspot.com of een vergelijkbare server
Saving/TiddlySpot/Filename: Upload bestandsnaam
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //De standaard server URL is `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` en kan gewijzigd worden in een speciaal serveradres//
Saving/TiddlySpot/Password: Wachtwoord
Saving/TiddlySpot/ServerURL: Server URL
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Upload folder
Saving/TiddlySpot/UserName: Wiki naam
Settings/AutoSave/Caption: Automatisch opslaan
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Sla veranderingen niet automatisch op
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Sla veranderingen automatisch op
Settings/AutoSave/Hint: Sla veranderingen tijdens wijzigen automatisch op
Settings/CamelCase/Caption: 'Camel Case' wiki links
Settings/CamelCase/Description: Zet automatisch 'Camel Case' linken aan
Settings/CamelCase/Hint: Je kan globaal het automatisch linken van 'Camel Case' woorden uitzetten. Dit vereist herladen van de wiki om effect te hebben.
Settings/Caption: Instellingen
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Standaard 'Meer' zijpaneel tab
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Geef aan welke 'Meer' tab in het zijpaneel standaard wordt getoond
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Standaard tab in zijpaneel
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Geef aan welke tab in het zijpaneel standaard wordt getoond
Settings/EditorToolbar/Caption: Editor knoppenbalk
Settings/EditorToolbar/Description: Toon editor knoppenbalk
Settings/EditorToolbar/Hint: Zet editor knoppenbalk aan of uit:
Settings/Hint: Met deze instellingen kun je het gedrag van TiddlyWiki veranderen.
Settings/InfoPanelMode/Caption: Tiddler infopaneel modus
Settings/InfoPanelMode/Hint: Controleer wanneer het tiddler infopaneel sluit:
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: Tiddler informatiepaneel sluit automatisch
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: Tiddler informatiepaneel blijft open staan tot expliciet sluiten
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Waar een tiddler opent
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navigatie //vanuit// de 'story river'
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Open boven de huidige tiddler
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Open onderaan de 'story river'
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Open bovenaan de 'story river'
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Open beneden de huidige tiddler
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navigatie //van buiten// de 'story river'
Settings/MissingLinks/Caption: Wiki links
Settings/MissingLinks/Description: Sta links naar ontbrekende tiddlers toe
Settings/MissingLinks/Hint: Kies om te linken naar nog niet bestaande tiddlers
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigatie adresbalk
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Gedrag van het browseradres bij navigeren naar een tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Verander het browseradres niet
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Voeg de doeltiddler toe
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Voeg alle open tiddlers toe
Settings/NavigationHistory/Caption: Navigeer-geschiedenis
Settings/NavigationHistory/Hint: Werk de browsergeschiedenis bij als er naar een tiddler genavigeerd wordt:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Werk de browsergeschiedenis niet bij
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Werk de browsergeschiedenis bij
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Permalink/permaview modus
Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Kopieer permalink/permaview URL naar klembord
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Kies hoe permalink/permaview wordt behandeld:
Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Werk de adresbalk bij met permalink/permaview URL
Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: Prestatiemeting
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Zet prestatiemeting aan
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Toont prestatiestatistieken in de 'browser console'. Dit vereist herladen van de wiki om effect te hebben
Settings/TitleLinks/Caption: Titels van tiddlers
Settings/TitleLinks/Hint: Toon (optioneel) tiddler titels als links
Settings/TitleLinks/No/Description: Toon tiddler titels niet als links
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Toon tiddler titels als links
Settings/ToolbarButtons/Caption: Knoppen van knoppenbalk
Settings/ToolbarButtons/Hint: Uiterlijk van standaard knop in knoppenbalk:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Met pictogram (icon)
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Met tekst
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Stijl van knoppen in knoppenbalk
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Kies de stijl voor knoppen in knoppenbalk:
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Zonder rand
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Vierkante rand
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Ronde rand
StoryView/Caption: 'Story' view
StoryView/Prompt: Huidige view:
Stylesheets/Caption: Stijlbladen
Stylesheets/Expand/Caption: Klap alles uit
Stylesheets/Hint: Dit is de getoonde CSS van de huidige stijlblad-tiddlers gelabeld met <<tag "$:/tags/Stylesheet">>
Stylesheets/Restore/Caption: Herstel
Theme/Caption: Thema
Theme/Prompt: Huidig thema:
TiddlerFields/Caption: Tiddler velden
TiddlerFields/Hint: Dit is de complete reeks tiddlervelden in gebruik bij deze wiki (inclusief systeemtiddlers maar exclusief schaduwtiddlers).
Toolbars/Caption: Knoppenbalken
Toolbars/EditorToolbar/Caption: Editor knoppenbalk
Toolbars/EditorToolbar/Hint: Kies welke knoppen in de editor knoppenbalk getoond worden. Sommige knoppen worden alleen getoond bij een bepaald type tiddler
Toolbars/EditToolbar/Caption: Knoppenbalk bij wijzigen
Toolbars/EditToolbar/Hint: Kies welke knoppen getoond worden voor tiddlers in wijzigmode
Toolbars/Hint: Kies welke knoppen getoond worden
Toolbars/PageControls/Caption: Pagina-knoppenbalk
Toolbars/PageControls/Hint: Kies welke knoppen getoond worden op de pagina-knoppenbalk
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Knoppenbalk bij weergave
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Kies welke knoppen zichtbaar zijn bij weergave
Tools/Download/Full/Caption: Download complete wiki (inclusief documentatie)