1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-26 18:10:27 +00:00
TiddlyWiki5/editions/es-ES/tiddlers/Audio.tid
Paulus fa61bc53fc TW5, Spanish Edition (#2436)
* TW5-es-ES-edition

Spanish edition of TW5.
A full localisation of TiddlyWiki into castillian spanish (es-ES).

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing + TiddlySpot upload

* Translation ongoing

* Translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* translation ongoing + macro fixes

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* translation ongoing

* Arreglo plugin

* Arreglo plugin

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* Translation ongoing

* translation ongoing

* Add Spanish edition to TW5.com

* Reverting forced language plugin load.

folder es-ES was provisorily added to the tiddlerStore in order to force the load of the updated language plugin. Finished the translation, and with the updated plugin on place, this folder has no use when the new release comes out.
2016-05-12 08:46:18 -06:00

28 lines
1.3 KiB
Plaintext

caption: Audio
created: 20141018131647392
es-title: Audio en TiddlyWiki
modified: 20160428153844198
tags: [[Working with TiddlyWiki]] Features
title: Audio
type: text/vnd.tiddlywiki
Se pueden incorporar archivos de audio a ~TiddlyWiki de manera muy similar a como se hace con [[imágenes|Images in WikiText]].
! Audio incrustado
Se pueden incrustar pequeños archivos de audio directamente en ~TiddlyWiki. No es conveniente hacerlo con archivos grandes (de más de unos pocos cientos de Kb), porque aumenta el tamaño del archivo de ~Tiddlywiki.
Veamos un ejemplo: el tiddler [[TiddlyWiki.mp3]] contiene la grabación de la palabra <<.word TiddlyWiki>> en inglés. Si abres el tiddler, verás un pequeño reproductor de audio que te permitirá oirlo.
Por supuesto, como ocurre con cualquier otro tiddler, puedes hacer la transclusión de su contenido:
<<wikitext-example-without-html '{{TiddlyWiki.mp3}}'>>
! Audio externo
Un tiddler de audio externo usa el campo <<.field _canonical_uri>> para apuntar al origen externo de un archivo o stream de audio y bloquear el campo <<.field Text>>. Esto reduce considerablemente su tamaño a la vez que nos sigue permitiendo su reproducción.
Otro ejemplo: el tiddler [[Caruso - Ave Maria]] apunta a un archivo online almacenado en http://archive.org:
<<wikitext-example-without-html '{{Caruso - Ave Maria}}'>>